Arkano - Betrayal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arkano - Betrayal




Betrayal
Trahison
No tengo a nadie que venga detrás
Je n'ai personne qui me suive
Me tiro de espaldas y empiezo a volar
Je me jette en arrière et je commence à voler
Me quieren sin nada y sin nada me tienen
Ils me veulent sans rien et ils me tiennent sans rien
Me tienen sin ganas y van a palmar
Ils me tiennent sans envie et vont perdre
Sin tener sin te–sinterestelares [...]
Sans avoir sans te–sinterstellaires [...]
Sienteme siempre en tus auriculares
Sentis-moi toujours dans tes écouteurs
Que intereses en mi, en fin yo te vi en mil cosas similares
Quels intérêts en moi, enfin je t'ai vu dans des milliers de choses similaires
Quieren imitarme y dinamitarme luego ni mirarme no puedo limitarme
Ils veulent m'imiter et me dynamiter, ensuite même me regarder je ne peux pas me limiter
Chica, ¿quieres arreglarmela tarde?
Fille, tu veux me réparer trop tard ?
Yo seré Picasso y la obra de arte
Je serai Picasso et toi l'œuvre d'art
Déjame pintarte luego olvidarte
Laisse-moi te peindre puis t'oublier
Bebo de tu ego para luego dominarte
Je bois de ton ego pour ensuite te dominer
Para de mirarme, habla de tirarme
Arrête de me regarder, parle de me jeter
Si talvés después
Si peut-être après
Mi rap te seduce, atuce y reluce por partes
Mon rap te séduit, te pique et brille par parties
Quise acelerarte y tiraste del freno
J'ai voulu t'accélérer et tu as tiré sur le frein
Mi cara de bueno es un mero contraste
Mon visage de gentil est un simple contraste
Y ahora que nos vemos menos casi
Et maintenant que nous nous voyons moins presque
No queda un recuerdo ante lo [...]
Il ne reste pas un souvenir devant le [...]
Que no me tomes enserio pero ten presente que
Ne me prends pas au sérieux mais sache que
Antes de perderme
Avant de me perdre
Recuerda dónde me encontraste
Rappelle-toi tu m'as trouvé
Antes de perderme
Avant de me perdre
Recuerda dónde me encontraste
Rappelle-toi tu m'as trouvé
Antes de perderme
Avant de me perdre
Recuerda dónde me encontraste
Rappelle-toi tu m'as trouvé
Antes de perderme
Avant de me perdre
Recuerda dónde me encontraste
Rappelle-toi tu m'as trouvé
No si quiero tatuarme
Je ne sais pas si je veux me tatouer
El alma con tu nombre
L'âme avec ton nom
Alimentaste tus fantasmas
Tu as nourri tes fantômes
Mientras me matabas de hambre
Alors que tu me faisais mourir de faim
Si vienes a por mi girl ven despacio
Si tu viens pour moi girl, viens lentement
Estoy buscando aire en el espacio
Je cherche de l'air dans l'espace
La caja de ritmos es mi gimnasio
La boîte à rythmes est mon gymnase
Y ahora que me aleje hay doble espacio
Et maintenant que je m'éloigne, il y a un double espace
Todo tuyo
Tout à toi
Todo tuyo
Tout à toi
tan tarada y yo tan capullo
Toi si stupide et moi si idiot
me amparabas pero me excluyo
Tu me protégeais mais je m'exclue
Ahora hay palabras que valen mi orgullo
Maintenant, il y a des mots qui valent mon orgueil
Huyo del todo y yo
Je fuis tout, toi et moi
A cuántas gatas por noche maullo
À combien de chattes par nuit je miaule
Corre a volar, ya no soy tuyo
Cours pour voler, je ne suis plus à toi
Let's get the ball rolling
Let's get the ball rolling
Look at [...] I'm not [...]
Regarde [...] Je ne suis pas [...]
Betrayal is name darling
La trahison est mon nom ma chérie
Betrayal is name darling
La trahison est mon nom ma chérie
Antes de perderme
Avant de me perdre
Recuerda dónde me encontraste
Rappelle-toi tu m'as trouvé
Antes de perderme
Avant de me perdre
Recuerda dónde me encontraste
Rappelle-toi tu m'as trouvé
Antes de perderme
Avant de me perdre
Recuerda dónde me encontraste
Rappelle-toi tu m'as trouvé
Antes de perderme
Avant de me perdre
Recuerda dónde me encontraste
Rappelle-toi tu m'as trouvé






Attention! Feel free to leave feedback.