Rey del Rap, Rey del Pop - Arkano translation in German

Rey del Rap, Rey del Pop

Hey, un saludo a esos raperos de mi país
Que se quejan de las batallas pero viven del beef, ¡Ja!
Hi haters, ¡Ja! Ésto es la vuelta al cole

Hi haters! Os toca de nuevo escuchar mi voz
(Rey del rap, rey del pop)
Mis líneas hacen más daño que las del caso nos
(Rey del rap, rey del pop)
Antes mi suegro me odiaba por no creer en Dios
(Rey del rap, rey del pop)
Ahora por lo que lee sobre mí en el Huffington Post

Sueltan espuma por la boca esos catetos
Claro qué gano pasta, no es ningún secreto (No)
Pero mis ingresos no me hacen sentir culpable
Ya qué en vez comprarme un Rolex, he jubila'o a mis padres
En cambio, tú siempre hablas de lo mismo
Podría hacerte los coros sin escuchar tu disco
A mí las musas me tiran los trastos
Que tú triunfes no es cuestión de gustos, es cuestión de gastos

Se preguntan por qué vivo tan contento (Why?)
Porque sé que recojo lo que siembro
A mí, a casa, me llegan cajas de Red Bull (Hmm)
A ti órdenes de alejamiento

No van a cambiar las cosas, díselo a tu grupo
Todos calladitos, pendientes de lo que escupo
Antes me estudiaban mis rivales en batallas
Ahora los chavales lo hacen en el instituto
Mi fondo de maniobras se mide por litros
Si me invitas al free, estarás solo ante el peligro
Pero que salgan de su keli, se montan tantas pelis
Que es normal que acabe prefiriendo el libro

Me preguntan si entreno mucho
Pues hago free cada vez que me ducho
Amante de las buenas improvisaciones
En batallas respondía más que su ex en discusiones
Se quejan de que su vecino les roba Internet
Pero internet les roba el poder ver a sus hijos crecer
Y al máximo avance que aspiran esos chicos
Es que el spoiler sea tipifica'o como delito

¡Ja! Un consejo amigo
Bájale a la pista de coros
Y súbele a la de ingenio, jajaja
Vamos pa'llá
Yeah, yeah, ¡Yeah, yeah yeah yeah!

Lo mío es un escándalo
El eterno retorno no es llamar a tu ex cada sábado, ¡Uh, uh!
Eso no tiene precio
Gano con tanta frecuencia que mi podio se mide en hercios
Y yo no vuelo con Purple Haze
Yo salgo a correr con una camiseta del VIÑA del 2006 (¡Woo!)
Vengo de una depresión a causa de los golpes
Pero me la he cura'o con sexo y mucho deporte (¡Woo!)

Perdóname, Coelho, por no creer en mis méritos
Somos adeptos de la religión de los escépticos
Tú sigues al guapo que triunfa sin camiseta
Yo escucho al rapper que le escribe las letras, ¡Uh!
Se jactan de negocios y llamadas
Mi triunfo es no coger el móvil en una semana
Sé que suena duro, pero sorry, tía
Tengo resacas mejores que tu compañía

Músicos triunfando por su valor psicodélico
Y el canon más reproducido es el estético
Amigos, sobran créditos, yo no cierro asuntos
Yo los dejo herméticos y punto
Vas a pagar más por tus ofensas
Que un guiri en mi ciudad, por un gramo de hierba
Que un snub, por un Picasso falsificado
O que un moderno, por un Bansky desclasificado

Ey, todos se la dieron de sinceros
Más incoherentes que en las manos de muchos raperos
Con la izquierda alzan el puño y se declaran feministas
Con la derecha acosan menores por Insta
¡No! No creo que resistan
El que no supo rapeando me tira en entrevistas
Seguís buscando ideas pa' estar en las listas
Morir es otro modo de ser protagonista

Su cruz, es qué
Todos sus fans me nombran
Temen mi luz, pero más aún
To' lo que abarca mi sombra, yeah, dah
Su cruz, es qué
Son una deshonra
El rap no está muerto, no
Estaba cerrado por reformas, yeah

Esto es la vuelta al cole, yeah
Rey del rap
Rey del rock

Hi haters! Os toca de nuevo escuchar mi voz
Rey del rap, rey del pop
Mis líneas hacen más daño que las del caso nos
Rey del rap, rey del pop
Antes mi suegro me odiaba por no creer en Dios
Rey del rap, rey del pop
Ahora por lo que lee sobre mí...

¡Jaja! ¿Qué va a leer?, ¿Que va a leer?
Mi suegro no lee na'

König des Rap, König des Pop

Hey, ein Gruß an die Rapper meines Landes
Die sich über Battles beschweren, aber vom Beef leben, Ha!
Hi Haters, Ha! Das ist die Rückkehr zur Schule

Hi Haters! Ihr müsst wieder meine Stimme hören
(König des Rap, König des Pop)
Meine Zeilen schaden mehr als die im Nóos-Fall
(König des Rap, König des Pop)
Früher hasste mich mein Schwiegervater, weil ich nicht an Gott glaubte
(König des Rap, König des Pop)
Jetzt wegen dem, was er über mich in der Huffington Post liest

Diese Prolls kriegen Schaum vor dem Mund
Klar verdiene ich Kohle, das ist kein Geheimnis (Nein)
Aber meine Einnahmen machen mir kein schlechtes Gewissen
Denn statt mir eine Rolex zu kaufen, habe ich meine Eltern in den Ruhestand geschickt
Du hingegen redest immer über dasselbe
Ich könnte dir die Backing Vocals machen, ohne dein Album zu hören
Mich machen die Musen an
Dass du Erfolg hast, ist keine Frage des Geschmacks, sondern der Ausgaben

Sie fragen sich, warum ich so zufrieden lebe (Warum?)
Weil ich weiß, dass ich ernte, was ich säe
Zu mir nach Hause kommen Kisten von Red Bull (Hmm)
Zu dir einstweilige Verfügungen

Die Dinge werden sich nicht ändern, sag das deiner Crew
Alle ganz still, gespannt auf das, was ich ausspucke
Früher studierten mich meine Gegner in Battles
Jetzt tun es die Kids im Gymnasium
Mein Handlungsspielraum wird in Litern gemessen
Wenn du mich zum Free einlädst, stehst du allein vor der Gefahr
Aber wenn sie aus ihrer Bude kommen, spinnen sie sich so viele Filme zusammen
Dass es normal ist, dass ich am Ende das Buch bevorzuge

Sie fragen mich, ob ich viel trainiere
Naja, ich freestyle jedes Mal, wenn ich dusche
Liebhaber guter Improvisationen
In Battles antwortete ich mehr als dein Ex in Diskussionen
Sie beschweren sich, dass ihr Nachbar ihnen das Internet klaut
Aber das Internet raubt ihnen die Möglichkeit, ihre Kinder aufwachsen zu sehen
Und der größte Fortschritt, den diese Jungs anstreben
Ist, dass Spoiler als Straftat eingestuft werden

Ha! Ein Rat, mein Freund
Dreh die Backing-Track leiser
Und dreh die Genialitäts-Spur lauter, hahaha
Los geht's
Yeah, yeah, Yeah, yeah yeah yeah!

Meine Sache ist ein Skandal
Die ewige Wiederkunft ist nicht, jeden Samstag deine Ex anzurufen, Uh, uh!
Das ist unbezahlbar
Ich gewinne so oft, dass mein Podium in Hertz gemessen wird
Und ich fliege nicht mit Purple Haze
Ich gehe laufen mit einem T-Shirt vom VIÑA 2006 (Woo!)
Ich komme aus einer Depression wegen der Schicksalsschläge
Aber ich habe sie mit Sex und viel Sport geheilt (Woo!)

Verzeih mir, Coelho, dass ich nicht an meine Verdienste glaube
Wir sind Anhänger der Religion der Skeptiker
Du folgst dem Schönling, der ohne T-Shirt Erfolg hat
Ich höre den Rapper, der ihm die Texte schreibt, Uh!
Sie prahlen mit Geschäften und Anrufen
Mein Triumph ist es, eine Woche lang nicht ans Handy zu gehen
Ich weiß, das klingt hart, aber sorry, Mädel
Ich habe bessere Kater als deine Gesellschaft

Musiker, die wegen ihres psychedelischen Werts Erfolg haben
Und der meistreproduzierte Kanon ist der ästhetische
Freunde, es gibt genug Credits, ich schließe keine Angelegenheiten ab
Ich mache sie hermetisch dicht und Punkt
Du wirst für deine Beleidigungen mehr bezahlen
Als ein Touri in meiner Stadt für ein Gramm Gras
Als ein Snob für einen gefälschten Picasso
Oder als ein Hipster für einen deklassifizierten Banksy

Ey, alle taten so aufrichtig
Inkohärenter als in den Händen vieler Rapper
Mit der Linken heben sie die Faust und erklären sich zu Feministen
Mit der Rechten belästigen sie Minderjährige auf Insta
Nein! Ich glaube nicht, dass sie standhalten
Wer beim Rappen versagte, disst mich in Interviews
Ihr sucht weiter nach Ideen, um in den Charts zu sein
Sterben ist eine andere Art, Protagonist zu sein

Ihr Kreuz ist, dass
Alle ihre Fans mich nennen
Sie fürchten mein Licht, aber noch mehr
All das, was mein Schatten umfasst, yeah, dah
Ihr Kreuz ist, dass
Sie eine Schande sind
Rap ist nicht tot, nein
Er war wegen Renovierungsarbeiten geschlossen, yeah

Das ist die Rückkehr zur Schule, yeah
König des Rap
König des Rock

Hi Haters! Ihr müsst wieder meine Stimme hören
König des Rap, König des Pop
Meine Zeilen schaden mehr als die im Nóos-Fall
König des Rap, König des Pop
Früher hasste mich mein Schwiegervater, weil ich nicht an Gott glaubte
König des Rap, König des Pop
Jetzt wegen dem, was er über mich liest...

Haha! Was soll er lesen?, Was soll er lesen?
Mein Schwiegervater liest nix