Фразу, которая растопит лёд и заставит тебя бежать.
Así lo siento honey no me pienso mover.
Извини, детка, но я не собираюсь двигаться.
Hay zumo en la nevera y muchas cosas por hacer.
В холодильнике есть сок и много дел, которые нужно сделать.
De camino a la universidad, sabiendo que lo que aprendo lueho no me servirá.
По дороге в университет, зная, что то, что я учу, мне потом не пригодится.
Y digo que lo entiendo pero no comprendo nah.
И я говорю, что понимаю, но на самом деле не понимаю ничего.
Porque entiendo que tengo talento y vengo a por mas.
Потому что я понимаю, что у меня есть талант, и я иду за ним.
En fin es rap rap y nada mas chica
В конце концов, это рэп, и больше ничего, детка
No soy tan especial que lo especial de cualquier cita.
Я не такой уж особенный, как любое свидание.
Sueno tan espacial que ni me pueden tocar.
Я звучу так, как будто меня вообще не могут коснуться.
Y si lo quieren intentar me podran encontrar.
А если хотят попробовать, то смогут меня найти.
Navegando por la frontera infinita entre morir o vivir una mentira.
Паря над бесконечной границей между смертью и ложью.
Con riesgo de sufrir una caída.
Рискуя упасть.
Pero feliz de morir en esta vida.
Но счастлив умереть в этой жизни.
Y dicen que aspiro alto yo no lo tengo tan claro.
И говорят, что я высоко летаю, но я в этом не уверен.
Pillo el vodka mas barato del supermercado, super colgado, jarabe molgado.
Беру самую дешёвую водку в супермаркете, суперубитый, с сиропом кашля.
El amor es la droga mas peligrosa del mercado.
Любовь
— самый опасный наркотик на рынке.
Yo soy un animal muy malherido enamorado.
Я
— очень раненное любовью животное.
Debí dominar el no mirar mas por mi lado.
Я должен был научиться больше не смотреть за себя.
Y dónde estais hermanos? tenderme la mano.
И где вы, братья? протяните мне руку.
Guillermo os necesita que le follen a ese arkano.
Гильермо нуждается в вас, чтобы вы трахнули этого Аркано.
Estoy en otra dimension ya no quiero ser quien soy,
Я в другом измерении, я больше не хочу быть тем, кем являюсь,
Es mi viaje astral, es mi viaje astral, es mi viaje astral.Una alarma quiere despertarle el sueño al niño.
Это моё астральное путешествие, это моё астральное путешествие, это моё астральное путешествие. Звук будильника хочет разбудить сон ребёнка.
Pero él la pospone otros cinco años.
Но он откладывает его ещё на пять лет.
Y ya no hay daño si no hay a quien llamar cariño.
И нет боли, если некому позвонить, любимый.
Buscar amor por las esquinas ya no es algo extraño.
Искать любовь по углам больше не кажется странным.
Surfeando en la eterna duda, quiere estar lejos y sus labios no ayudan.
Паря в вечных сомнениях, он хочет быть далеко, и его губы не помогают.
Huye de ellas pero no puede escapar de una.
Бежит от них, но не может убежать от одной.
Es la mas puta de todas la llaman vida.
Это самая большая сука из всех, её зовут Жизнь.
Y si ellos viven del odio yo muero de amor.
И если они живут ненавистью, то я умираю от любви.
No me quedo en lo obio mama me enseñó.
Я не придерживаюсь очевидных вещей, мама научила меня.
Vives bien en mis folios lo demás ya voló.
Ты живёшь в моих записях, всё остальное уже улетело.
Soñaré con tu imsomnio.
Я буду мечтать о твоей бессоннице.
No pude verte al final del pasillo.
Я так и не смог увидеть тебя в конце коридора.
Quizás mis ojos claros no soporten tanto brillo.
Возможно, мои светлые глаза не выдержат столько блеска.
Quizás si me despierto volaré hacia otro
.
Может, если я проснусь, то улечу в другой
.
Quizás solo quizás no es tan sencillo.
Возможно, только возможно, это не так просто.
Haz un mosaico con los trozos de mi alma.
Собери мозаику из кусочков моей души.
Son armas de mujer o mujeres que desarman.
Это женские чары или женщины, которые обезоруживают.
Suena tan coherente que da miedo.
Звучит так убедительно, что страшно.
Eso de que la princesa salva al principe en el cuento.
Что принцесса спасает принца в сказке.
Y yo tan solo tan borracho y tan contento.
А я просто пьян и доволен.
Me caigo de espaldas y no hay nadie detrás.
Я падаю на спину, и позади никого нет.
Pensando en que los genios nunca van de genios.
Думая о том, что гении никогда не выглядят как гении.
Y que nunca tendré premio si no aprendo a ganar.
И что я никогда не получу награды, если не научусь побеждать.
Estoy en otra dimension, ya no quiero ser quien soy, es mi viaje astral, es mi viaje astral, es mi viaje astral.Amigable zumbido en la piel que es lo único que mueve mis pies.
Я в другом измерении, я больше не хочу быть тем, кем являюсь, это моё астральное путешествие, это моё астральное путешествие, это моё астральное путешествие. Дружеское жужжание по коже, единственное, что движет моими ногами.