Back As One - Original Mix - Arkasia translation in French

Back As One - Original Mix

From the day that you arrived
I had no idea you'd be my life
But when I looked into your eyes
I knew someday, you'd be my wife.

I know there's times when I am wrong
And you know there's times when I am right
Just as long as we both give it all we can
And for both to see that we try

You took my heart so unexpectedly
Who knew that you would be the one
But I always knew that there was something special 'bout you
From the day that you walked into my life

Though I sit and wonder why
I'm the one to love you day and night
And then I come to realize
There's a reason you are my life
But I always knew that there was something special 'bout you
From the day that you walked into my life

De retour ensemble - Mix original

Depuis le jour où tu es arrivé
Je n'avais aucune idée que tu serais ma vie
Mais quand j'ai regardé dans tes yeux
J'ai su qu'un jour, tu serais ma femme.

Je sais qu'il y a des moments où je me trompe
Et tu sais qu'il y a des moments où j'ai raison
Tant que nous donnons tout ce que nous pouvons
Et pour que nous voyons tous les deux que nous essayons

Tu as pris mon cœur si inopinément
Qui aurait cru que tu serais celui-là
Mais j'ai toujours su qu'il y avait quelque chose de spécial en toi
Depuis le jour où tu es entré dans ma vie

Bien que je m'assoie et me demande pourquoi
Je suis celle qui t'aime jour et nuit
Et puis je réalise
Il y a une raison pour laquelle tu es ma vie
Mais j'ai toujours su qu'il y avait quelque chose de spécial en toi
Depuis le jour où tu es entré dans ma vie