Lyrics and translation Arkells - And Then Some

And Then Some

Found an empty room, locked the door shut
Party raged on, you could only hear the bass thump
With two empty cups, my heart, it all came pouring out
You're white Russian, just let me be your boy scout

And when I'm gone, do you think about me?
Since you came back, I see things differently
And this love came so easily
We were talking in the dark, but it's so clear to me

I adore you 'cause you don't care where I came from
Just kiss me in the dark while my lips are numb
And I love every inch of you
And then some, and then some, and then some

Face to face, tell me what you've seen
I'm the town crier, and you're reluctant royalty
I understand just where you get second thoughts
I'm New Year's Eve, and you're waiting for the ball to drop

And when I'm gone, do you think about me?
When you dream, do I make the screen?
And this love came so easily
Can you see us shining there, up on the marquee?

I adore you 'cause you don't care where I came from
Just kiss me in the dark while my lips are numb
And I love every inch of you
And then some, and then some, and then some

And then some and then some
And then some and then some
And then some and then some

And when I'm gone, do you think about me?
When I'm gone, do you think about me?
When you dream, do I make the screen?
We were talking in the dark

I adore you 'cause you don't care where I came from
Just kiss me in the dark while my lips are numb
And I love every inch of you
And then some and then some and then some

I adore you 'cause you don't care where I came from
Just kiss me in the dark while my lips are numb
And I love every inch of you
And then some and then some and then some

And then some and then some
And then some and then some
And then some and then some
And then some and then some

Нашел пустую комнату, запер дверь
Вечеринка продолжалась, слышен был только басовый стук.
С двумя пустыми чашками моё сердце всё вылилось наружу
Ты белый русский, позволь мне быть твоим бойскаутом

А когда я уйду, ты думаешь обо мне?
С тех пор как ты вернулся, я вижу вещи по-другому
И эта любовь пришла так легко
Мы говорили в темноте, но для меня это так ясно

Я обожаю тебя, потому что тебе все равно, откуда я родом
Просто поцелуй меня в темноте, пока мои губы онемели
И я люблю каждый дюйм тебя
А потом еще немного, а потом еще немного, а потом еще немного

Лицом к лицу скажи мне, что ты видел
Я городской глашатай, а ты неохотный член королевской семьи
Я понимаю, откуда у тебя возникают сомнения
У меня новогодняя ночь, а ты ждешь, когда упадет шарик

А когда я уйду, ты думаешь обо мне?
Когда ты мечтаешь, я делаю экран?
И эта любовь пришла так легко
Вы видите, как мы сияем там, на шатре?

Я обожаю тебя, потому что тебе все равно, откуда я родом
Просто поцелуй меня в темноте, пока мои губы онемели
И я люблю каждый дюйм тебя
А потом еще немного, а потом еще немного, а потом еще немного

А потом еще немного, а потом еще немного
А потом еще немного, а потом еще немного
А потом еще немного, а потом еще немного

А когда я уйду, ты думаешь обо мне?
Когда я уйду, ты думаешь обо мне?
Когда ты мечтаешь, я делаю экран?
Мы разговаривали в темноте

Я обожаю тебя, потому что тебе все равно, откуда я родом
Просто поцелуй меня в темноте, пока мои губы онемели
И я люблю каждый дюйм тебя
А потом еще немного, а потом еще немного, а потом еще немного

Я обожаю тебя, потому что тебе все равно, откуда я родом
Просто поцелуй меня в темноте, пока мои губы онемели
И я люблю каждый дюйм тебя
А потом еще немного, а потом еще немного, а потом еще немного

А потом еще немного, а потом еще немного
А потом еще немного, а потом еще немного
А потом еще немного, а потом еще немного
А потом еще немного, а потом еще немного