Laundry Pile - Arkells translation in German

Laundry Pile

I wanna pull you close to me in the morning
Tell me about your dreams 'fore you forget
When I'm with you, the whole world gets so quiet
I don't need nothing else

It's okay if your mind begins to wander
It's okay if you're not always at your best
Don't believe that anything's for certain
I don't believe we've turned the lights off yet

I already love the parts you don't like in yourself
We don't need some fancy hotel
You're home from the bar, do you need a friend?
Laundry pile sitting at the end of the bed

Could have the world, but now you're looking at me
I've been scared of what you might see
You're home from the bar, do you need a friend?
I could help you put the sheets back on the bed

There's a million places that I'd die to see you
Walking west on a beach around sunset
I think of you every time the plane gets bumpy
I see you laughing, saying "Deep breaths"

You said you don't like your face in any photos
And can you trust the voice inside your head?
We both know my ideas are mostly stupid
I don't believe we've turned the lights off yet

I already love the parts you don't like in yourself
We don't need some fancy hotel
You're home from the bar, do you need a friend?
Laundry pile sitting at the end of the bed

Could have the world, but now you're looking at me
I've been scared of what you might see
You're home from the bar, do you need a friend?
I could help you put the sheets back on the bed

Wäschehaufen

Ich will dich am Morgen ganz nah an mich ziehen
Erzähl mir von deinen Träumen, bevor du sie vergisst
Wenn ich bei dir bin, wird die ganze Welt so still
Ich brauche nichts anderes

Es ist okay, wenn deine Gedanken abschweifen
Es ist okay, wenn du nicht immer in Bestform bist
Glaube nicht, dass irgendetwas sicher ist
Ich glaube nicht, dass wir schon das Licht ausgemacht haben

Ich liebe bereits die Teile, die du an dir nicht magst
Wir brauchen kein schickes Hotel
Du kommst von der Bar, brauchst du eine Freundin?
Ein Wäschehaufen liegt am Ende des Bettes

Könntest die Welt haben, aber jetzt schaust du mich an
Ich hatte Angst, was du sehen könntest
Du kommst von der Bar, brauchst du eine Freundin?
Ich könnte dir helfen, die Laken wieder aufs Bett zu ziehen

Es gibt Millionen Orte, an denen ich dich unbedingt sehen möchte
Westwärts am Strand entlanggehen bei Sonnenuntergang
Ich denke an dich, jedes Mal, wenn das Flugzeug wackelt
Ich sehe dich lachen und sagen: "Tief durchatmen"

Du sagtest, du magst dein Gesicht auf keinem Foto
Und kannst du der Stimme in deinem Kopf vertrauen?
Wir beide wissen, dass meine Ideen meistens dumm sind
Ich glaube nicht, dass wir schon das Licht ausgemacht haben

Ich liebe bereits die Teile, die du an dir nicht magst
Wir brauchen kein schickes Hotel
Du kommst von der Bar, brauchst du eine Freundin?
Ein Wäschehaufen liegt am Ende des Bettes

Könntest die Welt haben, aber jetzt schaust du mich an
Ich hatte Angst, was du sehen könntest
Du kommst von der Bar, brauchst du eine Freundin?
Ich könnte dir helfen, die Laken wieder aufs Bett zu ziehen