Arkells - Miracle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arkells - Miracle




Miracle
Miracle
I deserve to be back in the gutter now
Je mérite d'être de retour dans le caniveau maintenant
Been saying one thing and doing another now
Je disais une chose et en faisais une autre maintenant
Pull back the curtains, it's a helluva scene man
Tire les rideaux, c'est une scène infernale, mon vieux
Turn on the house lights, and you'll see what I mean
Allume les lumières de la maison, et tu verras ce que je veux dire
Was I stealing?
Est-ce que je volais?
The years you were believing
Les années que tu croyais
This unspoken agreement
Cet accord tacite
I'd make good on this in time
Je tiendrais ma promesse à temps
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
To get outta my mind
Pour sortir de ma tête
Can you describe all the colours you're seeing now?
Peux-tu décrire toutes les couleurs que tu vois maintenant?
Bright red, baby blue, find the meaning now
Rouge vif, bleu bébé, trouve le sens maintenant
Sending in my taxes, what's the status of the partnership
Envoyer mes impôts, quel est l'état du partenariat
Starring in the show
Jouer dans le spectacle
Are you for real?
Es-tu sérieux?
Or are you full of shit?
Ou est-ce que tu racontes des bêtises?
Are ya bleeding?
Saignes-tu?
Scarred or is it healing?
Est-ce que c'est cicatrisé ou est-ce que ça guérit?
Which way are you leaning?
De quel côté penses-tu?
I've been sideways since the fall
Je suis de travers depuis la chute
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
To get outta my mind
Pour sortir de ma tête
Was I stealing?
Est-ce que je volais?
The years you were believing
Les années que tu croyais
This unspoken agreement
Cet accord tacite
I'd make good on this in time
Je tiendrais ma promesse à temps
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
To get outta my mind
Pour sortir de ma tête
Yeah, I need a miracle
Ouais, j'ai besoin d'un miracle
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
To get outta my mind
Pour sortir de ma tête
Yeah, I need a miracle
Ouais, j'ai besoin d'un miracle
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle





Writer(s): Michael John Deangelis, Nicholas William Dika, Timothy James Oxford, Robert Max Kerman, Anthony Michael Carone, Tom Peyton


Attention! Feel free to leave feedback.