Lyrics and translation Arkells - Swing Swing Swing

Swing Swing Swing

Swing Swing Swing
Gettin' high, layin' low again
I wonder how ya been, how ya been, how ya been
Swing Swing Swing
Lose my mind every now and then
Thinkin' how we could've been, could've been

Since I took off ya it's only been turbulent
Seat belt sign turned on like it's permanent
I get choked up when I'm in the old neighbourhood
I got a lot of coulda, woulda
Bouncing in the overhead

Since we last spoke I wonder, ya I wonder
Do you think about me?
Cuz when the dam broke, you see me all choked
I know ya, ya gotta leave, leave, leave

Swing Swing Swing
Gеttin' high, layin' low again
I wonder how ya been, how ya been, how ya been
Swing Swing Swing
Lose my mind evеry now and then
Thinkin' how we could've been, could've been

You turned off my light
It's darkness inside
Now I sleep alone
A lonely king-size
Swing Swing Swing
Gettin' high, layin' low again
A long winter learnin' how to be alone again

Working all night, play calling every audible
80-hour weeks, hearing sirens at the hospital
You sat me down, said we need to take the temperature
I just wanna know is it the message or the messenger?

Since we last spoke, I wonder, ya I wonder
How do you feel about me?
So you count the votes and I'll get the quotes
So we know how it's gonna be, be, be

Swing Swing Swing
Gettin' high, layin' low again
I wonder how ya been, how ya been, how ya been
Swing Swing Swing
Lose my mind every now and then
Thinkin' how it could've been, could've been

You turned off my light
It's darkness inside
Now I sleep alone
A lonely king-size
Swing Swing Swing
Gettin' high, layin' low again
A long winter learnin' how to be alone again

If this is how it's gotta be
Like The Beatles Let It Be
So you wanted to be free
So here's your chance to see now

Balance, balance, balance

Balance, balance, balance
Je plane, je me fais discret encore une fois
Je me demande comment tu vas, comment tu vas, comment tu vas
Balance, balance, balance
Je perds la tête de temps en temps
En pensant à ce que nous aurions pu être, aurions pu être

Depuis que je t'ai quittée, ce n'ont été que turbulences
Le signe de la ceinture de sécurité allumé comme s'il était permanent
J'ai la gorge serrée quand je suis dans le vieux quartier
J'ai beaucoup de "j'aurais pu", "j'aurais dû"
Qui rebondissent dans ma tête

Depuis notre dernière conversation, je me demande, oui je me demande
Est-ce que tu penses à moi?
Parce que quand le barrage a cédé, tu m'as vu au bord du gouffre
Je te connais, tu dois partir, partir, partir

Balance, balance, balance
Je plane, je me fais discret encore une fois
Je me demande comment tu vas, comment tu vas, comment tu vas
Balance, balance, balance
Je perds la tête de temps en temps
En pensant à ce que nous aurions pu être, aurions pu être

Tu as éteint ma lumière
C'est l'obscurité à l'intérieur
Maintenant je dors seul
Dans un lit king-size solitaire
Balance, balance, balance
Je plane, je me fais discret encore une fois
Un long hiver à apprendre à être seul à nouveau

Je travaille toute la nuit, j'improvise à chaque instant
Des semaines de 80 heures, à entendre les sirènes de l'hôpital
Tu m'as assis, tu as dit qu'on devait prendre la température
Je veux juste savoir si c'est le message ou le messager?

Depuis notre dernière conversation, je me demande, oui je me demande
Que ressens-tu pour moi?
Alors tu comptes les votes et je vais chercher les citations
Pour qu'on sache comment ça va se passer, se passer, se passer

Balance, balance, balance
Je plane, je me fais discret encore une fois
Je me demande comment tu vas, comment tu vas, comment tu vas
Balance, balance, balance
Je perds la tête de temps en temps
En pensant à ce que ça aurait pu être, aurait pu être

Tu as éteint ma lumière
C'est l'obscurité à l'intérieur
Maintenant je dors seul
Dans un lit king-size solitaire
Balance, balance, balance
Je plane, je me fais discret encore une fois
Un long hiver à apprendre à être seul à nouveau

Si c'est comme ça que ça doit être
Comme les Beatles, Let It Be
Alors tu voulais être libre
Alors voici ta chance de voir maintenant