Lyrics and translation Arkells - Tango Waltz

Tango Waltz

(Okay thank you pal)
(That's important)

Long coat, baggy jeans with some holes in the knees
Is what I think that you're wearing
Saturday by yourself, big t-shirt
Is it yours or are you sharing?

Ran into Jess again at the bar
This time she was real friendly, friendly
I'm sure she's telling you
"Don't fall for no tricks again"

Every phone buzz, every text
Every new email message waiting, waiting
Every brunette, straight hair, five-eight
Some mirage, I keep chasing, chasing

Do you get nervous walking down Ossington
'Cause you might stop and see me, see me?
I don't do much
But dream that it might be you

And I just hope you don't ever forget
How I used to kiss you, Lexi Loo
It takes two to tango
And I just want to tango with you

Tango Waltz

(D'accord, merci mon pote)
(C'est important)

Manteau long, jeans amples avec des trous aux genoux
C'est ce que je pense que tu portes
Samedi tout seul, grand t-shirt
Est-ce le tien ou le partages-tu ?

J'ai recroisé Jess au bar
Cette fois, elle était vraiment gentille, gentille
Je suis sûr qu'elle te dit
« Ne te fais pas avoir à nouveau par des tours »

Chaque sonnerie de téléphone, chaque SMS
Chaque nouvel email en attente, en attente
Chaque brune, cheveux lisses, 1,73 m
Un mirage, je continue de le poursuivre, de le poursuivre

Est-ce que tu deviens nerveux en marchant sur Ossington
Parce que tu pourrais t'arrêter et me voir, me voir ?
Je ne fais pas grand-chose
Mais je rêve que ce soit toi

Et j'espère juste que tu n'oublieras jamais
Comment je t'embrassais, Lexi Loo
Il faut deux pour danser le tango
Et j'ai juste envie de danser le tango avec toi