Lyrics and translation Arkells - Time

Time

It's the day after
I tried to forget you
You told me, darlin'
It's time to move on

They were all friendly
Everyone's filling their cup
The night started glowing
Finally loosening up

And I'm trying to find the meaning
No, I didn't wanna choose
I want you in the evening
I wanna wake up next to you

Now there's nothing to be done, no
I'm only staring at the clock
I've gotta let time do its thing now
'Cause time's the only option I got

A year full of Sundays
A year full of leveling out
I can't get too high now
It's a longer way down, down, down

Well, I'm trying to find the meaning
No, I didn't wanna choose
I want you in the evening
I wanna wake up next to you

Right now there's nothing to be done, no
I'm only staring at the clock
I've gotta let time do its thing now
'Cause time's the only option I
Time's the only option I
Time's the only option I got

Le temps

C'est le lendemain
J'ai essayé de t'oublier
Tu m'as dit, mon amour
Il est temps d'aller de l'avant

Ils étaient tous amicaux
Tout le monde remplit son verre
La nuit a commencé à briller
Enfin, on se détend

Et j'essaie de trouver le sens
Non, je ne voulais pas choisir
Je te veux le soir
Je veux me réveiller à tes côtés

Maintenant, il n'y a rien à faire, non
Je ne fais que regarder l'horloge
Je dois laisser le temps faire son travail maintenant
Parce que le temps est la seule option que j'ai

Une année pleine de dimanches
Une année pleine d'équilibre
Je ne peux pas aller trop haut maintenant
C'est un chemin plus long vers le bas, vers le bas, vers le bas

Eh bien, j'essaie de trouver le sens
Non, je ne voulais pas choisir
Je te veux le soir
Je veux me réveiller à tes côtés

En ce moment, il n'y a rien à faire, non
Je ne fais que regarder l'horloge
Je dois laisser le temps faire son travail maintenant
Parce que le temps est la seule option que j'
Le temps est la seule option que j'
Le temps est la seule option que j'ai