Lyrics and translation Arkells - Time

Time

It's the day after
I tried to forget you
You told me, darlin'
It's time to move on

They were all friendly
Everyone's filling their cup
The night started glowing
Finally loosening up

And I'm trying to find the meaning
No, I didn't wanna choose
I want you in the evening
I wanna wake up next to you

Now there's nothing to be done, no
I'm only staring at the clock
I've gotta let time do its thing now
'Cause time's the only option I got

A year full of Sundays
A year full of leveling out
I can't get too high now
It's a longer way down, down, down

Well, I'm trying to find the meaning
No, I didn't wanna choose
I want you in the evening
I wanna wake up next to you

Right now there's nothing to be done, no
I'm only staring at the clock
I've gotta let time do its thing now
'Cause time's the only option I
Time's the only option I
Time's the only option I got

Время

Это день после того,
Как я пытался забыть тебя.
Ты сказала мне, дорогая,
Что пора двигаться дальше.

Все были дружелюбны,
Все наполняли свои бокалы.
Ночь начала светиться,
Наконец-то я начал расслабляться.

И я пытаюсь найти смысл,
Нет, я не хотел выбирать.
Я хочу тебя вечером,
Я хочу проснуться рядом с тобой.

Теперь ничего нельзя сделать, нет,
Я только смотрю на часы.
Я должен позволить времени сделать свое дело,
Потому что время — единственный мой вариант.

Год, полный воскресений,
Год, полный уравновешивания.
Я не могу слишком радоваться сейчас,
Ведь падать будет больнее, больнее, больнее.

Что ж, я пытаюсь найти смысл,
Нет, я не хотел выбирать.
Я хочу тебя вечером,
Я хочу проснуться рядом с тобой.

Прямо сейчас ничего нельзя сделать, нет,
Я только смотрю на часы.
Я должен позволить времени сделать свое дело,
Потому что время — единственный мой
Время — единственный мой
Время — единственный мой вариант.