Lyrics and translation Arkells - Truce

Truce

(True)

It's true, what you heard
But I don't like to talk about it much
Today, it hurts
I was hoping I could be in touch
Enough time has passed
It's a distant memory in my mind
Around this time of year
It comes flooding back
It comes flooding back now

You know how much I loved you
It was never even close
But now we're both too stubborn
To let it go
And everyone tries to tell me
What do you got to lose
If we both say that we fucked up?
Can we call a truce?
(Call a truce?)

With you, it's a game
We played it under the city lights
I know, every move
I know what's keeping you up at night
A slip of the tongue
You said I couldn't take it back
We take the long way now
So we don't cross paths
So we don't cross paths now

You know how much I loved you
It was never even close
But now we're both too stubborn
To let it go
And everyone tries to tell me
What do you get to lose
If we both say that we fucked up?
Can we call a truce?
(Call a truce?)

Up all night thinking 'bout you
Up all night thinking 'bout you
Up all night thinking 'bout you
Up all night thinking 'bout you

You know how much I loved you
It was never even close
But now we're both too stubborn
To let it go
And everyone tries to tell me
What do you got to lose
If we both say that we fucked up?
Can we call a truce?

You know how much I loved you
It was never even close
But now we're both too stubborn
To let it go
And everyone tries to tell me
What do you got to lose
If we both say that we fucked up?
Can we call a truce?
(Call a truce?)

(Call a truce?)

Перемирие

(Правда)

Это правда, то, что ты слышала,
Но я не люблю об этом много говорить.
Сегодня это больно,
Я надеялся, что смогу с тобой связаться.
Прошло достаточно времени,
Это далекое воспоминание в моей голове.
Примерно в это время года
Оно нахлынивает,
Оно нахлынивает сейчас.

Ты знаешь, как сильно я тебя любил,
Ничего и близко не было.
Но теперь мы оба слишком упрямы,
Чтобы отпустить это.
И все пытаются сказать мне:
«Что ты теряешь,
Если мы оба скажем, что облажались?»
Можем ли мы объявить перемирие?
(Объявить перемирие?)

С тобой это игра,
Мы играли в нее под огнями города.
Я знаю каждый ход,
Я знаю, что не дает тебе спать по ночам.
Оговорка,
Ты сказала, что я не могу забрать свои слова назад.
Мы теперь ходим длинным путем,
Чтобы не пересекаться,
Чтобы не пересекаться сейчас.

Ты знаешь, как сильно я тебя любил,
Ничего и близко не было.
Но теперь мы оба слишком упрямы,
Чтобы отпустить это.
И все пытаются сказать мне:
«Что ты теряешь,
Если мы оба скажем, что облажались?»
Можем ли мы объявить перемирие?
(Объявить перемирие?)

Не сплю всю ночь, думаю о тебе,
Не сплю всю ночь, думаю о тебе,
Не сплю всю ночь, думаю о тебе,
Не сплю всю ночь, думаю о тебе.

Ты знаешь, как сильно я тебя любил,
Ничего и близко не было.
Но теперь мы оба слишком упрямы,
Чтобы отпустить это.
И все пытаются сказать мне:
«Что ты теряешь,
Если мы оба скажем, что облажались?»
Можем ли мы объявить перемирие?

Ты знаешь, как сильно я тебя любил,
Ничего и близко не было.
Но теперь мы оба слишком упрямы,
Чтобы отпустить это.
И все пытаются сказать мне:
«Что ты теряешь,
Если мы оба скажем, что облажались?»
Можем ли мы объявить перемирие?
(Объявить перемирие?)

(Объявить перемирие?)