Arkells - Wash Away - translation of the lyrics into German

Wash Away - Arkellstranslation in German




Wash Away
Weggespült
You were low-key, no demands
Du warst unauffällig, ohne Ansprüche
I had the answers but no plans
Ich hatte die Antworten, aber keine Pläne
A collapse to see us wash away, wash away
Ein Zusammenbruch, um uns wegzuspülen, wegzuspülen
Started love-blind in the dark
Begann liebesblind im Dunkeln
I didn't want a day apart
Ich wollte keinen Tag getrennt sein
I wanna whisper what I wanna say, wanna say
Ich möchte flüstern, was ich sagen will, sagen will
I'm still in love with you
Ich bin immer noch in dich verliebt
I'm still in love with you
Ich bin immer noch in dich verliebt
I'm not ready to let go
Ich bin nicht bereit loszulassen
I couldn't if I tried
Ich könnte es nicht, selbst wenn ich es versuchte
I know you said you're moving on
Ich weiß, du hast gesagt, du ziehst weiter
And you can't change what's inside
Und du kannst nicht ändern, was in dir ist
I dream of one more chance
Ich träume von einer weiteren Chance
That's all I can do today
Das ist alles, was ich heute tun kann
You're drawing lines in the sand
Du ziehst Linien in den Sand
And I'm just hoping they might wash away
Und ich hoffe nur, dass sie vielleicht weggespült werden
"Goodnight moon," is what you'd say
"Gute Nacht Mond", hast du immer gesagt
Before you'd dream the night to day
Bevor du die Nacht zum Tag träumtest
I pull you close and then the morning came, morning came
Ich ziehe dich nah heran und dann kam der Morgen, der Morgen kam
I'm still in love with you
Ich bin immer noch in dich verliebt
I'm still in love with you
Ich bin immer noch in dich verliebt
I'm not ready to let go
Ich bin nicht bereit loszulassen
I couldn't if I tried
Ich könnte es nicht, selbst wenn ich es versuchte
I know you said you're moving on
Ich weiß, du hast gesagt, du ziehst weiter
And you can't change what's inside
Und du kannst nicht ändern, was in dir ist
I dream of one more chance
Ich träume von einer weiteren Chance
That's all I can do today
Das ist alles, was ich heute tun kann
You're drawing lines in the sand
Du ziehst Linien in den Sand
And I'm just hoping they might wash away
Und ich hoffe nur, dass sie vielleicht weggespült werden
They might wash away
Dass sie vielleicht weggespült werden





Writer(s): Michael John Deangelis, Nicholas William Dika, Timothy James Oxford, Robert Max Kerman, Anthony Michael Carone


Attention! Feel free to leave feedback.