Lyrics and translation Arkh Zeus feat. T Clipse & Quis - Summer's Revenge

Summer's Revenge

It's been a long time coming on this journey and I walk alone
Yeah I walk alone, yeah I walk alone
A long time coming on this journey and I walk alone
Yeah I walk alone, yeah I walk alone

No intentions of blowing up overnight
This a marathon not a sprint you know I'm gon' fight
'Til the end of my day, 'til the end of my life
'Til my mind goes black and my eyes go white
'Til I'm 6 feet deep, but I will not die
No I will not die, no I will not die
Only physically, man this artistry was meant for me
Catch me in the Den writing symphonies or dishing beats
I'm pistol Pete, this my plea and my soliloquy
Solidify my place in the game until I'm simply
A household name with some fame, along with dignity
Nothing's given, everything's gained, I put my pain in these
Tracks so you can feel what I'm saying, real can relate to me
Closed minds will say I'm insane, the fake will hate on me
But why though? Run circles 'round you with my eyes closed
Y'all mouths stay open a lot, like my mind though
I swear I'm ahead of my time, what's your time zone?
Telling stories with the rhymes, I never tell a lie though
And please, don't try to hit my line, you'll get the dial tone
Titanic sized boat and you still couldn't catch my flows

Titanic sized boat and you still couldn't catch my flows

Man I cry every time I look in the mirror
A failure the vision is clear
Sometimes I wonder why am I here, why do I care?
All the shit I'm spitting, I don't think these niggas can hear
They hear the simple shit but I know that I'm greater than peers
Lose control of my potential, shit that's bigger than fear
Not seeing growth in my credentials, man I'm sitting in fear
Told my mama that I'd make it by the end of this year
And if I let her down again man I'll be sitting in tears
Switching the gears, niggas really down in the dumps
18 years of daddy never paying a buck
Bitches claiming baby bumps when you winning in such
Haven't cried in 7 months, a nigga's used to this luck
Winning and such has only turned to sinning too much
Bitch niggas' mouths running amok
That's just the same shit
Let a nigga play with my passion, I'll let his brain split
In and out of sadness, regardless, I'll never change bitch

As I continue to bear the burden
I'm certain this pain I do not deserve it
But I'm sure that my endurance is simply part of my purpose
Is it worth it?
God damn it, did I put enough work in?
'Cause I still seem to attract all of these serpents
They leech me of my energy then treat me like I'm worthless
But my fire's still burning regardless, I'm still swerving
Drifting off of the surface, letting go of my emotions
The passion of this poet
I'm zoning off of the potent, man that's the void that my soul's in
Making me feel so soulless, but I gotta keep going
I'm hoping that once I'm gone that my songs can keep me floating
God damn, it was hard to move with damaged propellers
Ironic how now that I'm on E, I feel so much better
Now I feel ready to dive
As I write my goodbyes
No cries and please no lies, it's my time to shine
Every single rhyme brings me deeper to the core
Gotta start there since I'm tryna save the world
And your shit don't compare to the feelings that I pour whenever I press record
It's thicker than blood and gore
And my statement still remains
No clout chasing in my lane, it's never been a game
And my complaints for fame are still seldom
All I know is it's summer time
So give me my flowers while I can still smell them

How badly do you want to save the world?
How badly do you want to save the world?
How badly do you want to save the world?

La Revanche de l'Été

Le chemin a été long, et je marche seul
Ouais, je marche seul, ouais, je marche seul
Le chemin a été long, et je marche seul
Ouais, je marche seul, ouais, je marche seul

Aucune intention d'exploser du jour au lendemain
C'est un marathon, pas un sprint, tu sais que je vais me battre
Jusqu'à la fin de mes jours, jusqu'à la fin de ma vie
Jusqu'à ce que mon esprit s'éteigne et que mes yeux deviennent blancs
Jusqu'à ce que je sois six pieds sous terre, mais je ne mourrai pas
Non, je ne mourrai pas, non, je ne mourrai pas
Seulement physiquement, mec, cet art était fait pour moi
Retrouve-moi dans mon antre en train d'écrire des symphonies ou de composer des rythmes
Je suis Pistol Pete, c'est mon plaidoyer et mon monologue
Consolider ma place dans le game jusqu'à ce que je sois simplement
Un nom familier avec un peu de gloire, et de la dignité
Rien n'est donné, tout se mérite, je mets ma douleur dans ces
Morceaux pour que tu puisses ressentir ce que je dis, les vrais peuvent se reconnaître en moi
Les esprits fermés diront que je suis fou, les faux me détesteront
Mais pourquoi ? Je vous tourne autour les yeux fermés
Vos bouches restent ouvertes souvent, comme mon esprit
Je jure que je suis en avance sur mon temps, quel est ton fuseau horaire ?
Je raconte des histoires avec les rimes, mais je ne mens jamais
Et s'il te plaît, n'essaie pas de m'appeler, tu tomberas sur la tonalité
Un bateau de la taille du Titanic et tu n'aurais toujours pas pu capter mes flows

Un bateau de la taille du Titanic et tu n'aurais toujours pas pu capter mes flows

Mec, je pleure chaque fois que je me regarde dans le miroir
Un échec, la vision est claire
Parfois je me demande pourquoi je suis là, pourquoi je me soucie de tout ça ?
Toutes ces merdes que je crache, je ne pense pas que ces négros puissent entendre
Ils entendent les trucs simples, mais je sais que je suis meilleur que mes pairs
Perdre le contrôle de mon potentiel, cette merde est plus grande que la peur
Ne pas voir de progrès dans mes références, mec, je suis assis dans la peur
J'ai dit à ma mère que je réussirais d'ici la fin de l'année
Et si je la déçois encore, mec, je serai assis dans les larmes
Je change de vitesse, les négros sont vraiment au fond du trou
18 ans que papa n'a jamais payé un centime
Des salopes qui prétendent avoir un bébé dans le ventre alors que tu gagnes comme ça
Je n'ai pas pleuré depuis 7 mois, un négro est habitué à cette chance
Gagner et tout ça s'est transformé en péchés
Les bouches des salopes qui jacassent
C'est toujours la même merde
Qu'un négro joue avec ma passion, je lui fais exploser le cerveau
Dans la tristesse et hors de la tristesse, quoi qu'il arrive, je ne changerai jamais, salope

Alors que je continue à porter le fardeau
Je suis certain que je ne mérite pas cette douleur
Mais je suis sûr que mon endurance fait simplement partie de mon but
Est-ce que ça en vaut la peine ?
Putain, est-ce que j'ai fait assez d'efforts ?
Parce que j'ai encore l'impression d'attirer tous ces serpents
Ils me vident de mon énergie puis me traitent comme si j'étais sans valeur
Mais mon feu brûle toujours, je continue à les esquiver
Je dérive de la surface, laissant aller mes émotions
La passion de ce poète
Je plane hors du puissant, c'est le vide dans lequel mon âme se trouve
Cela me fait me sentir si sans âme, mais je dois continuer
J'espère qu'une fois que je serai parti, mes chansons me feront flotter
Putain, c'était dur de bouger avec des hélices endommagées
Ironique, maintenant que je suis à sec, je me sens tellement mieux
Maintenant je me sens prêt à plonger
Alors que j'écris mes adieux
Pas de larmes et s'il te plaît pas de mensonges, c'est mon heure de gloire
Chaque rime me plonge plus profondément au cœur du sujet
Je dois commencer par là puisque j'essaie de sauver le monde
Et ta merde ne se compare pas aux sentiments que je déverse chaque fois que j'appuie sur enregistrer
C'est plus épais que le sang et le gore
Et ma déclaration reste inchangée
Pas de chasse à la gloire dans mon couloir, ça n'a jamais été un jeu
Et mes plaintes pour la gloire sont encore rares
Tout ce que je sais, c'est que c'est l'été
Alors donne-moi mes fleurs tant que je peux encore les sentir

À quel point veux-tu sauver le monde ?
À quel point veux-tu sauver le monde ?
À quel point veux-tu sauver le monde ?