Arkh Zeus feat. SeussNoPhD & Prodbytomo - 29º / Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arkh Zeus feat. SeussNoPhD & Prodbytomo - 29º / Up




29º / Up
29º / Up
Gotta get to this bag, I'm not window shoppin'
Je dois aller chercher cet argent, je ne fais pas que regarder
I could buy it anytime, I'm a trendin' topic
Je pourrais l'acheter à tout moment, je suis un sujet tendance
I be in LA, smokin' on the chronic
Je suis à Los Angeles, en train de fumer de la chronic
And I ain't comin' home 'til the world know every time that I'm droppin'
Et je ne rentre pas à la maison tant que le monde entier ne sait pas que je débarque à chaque fois
We takin' over Boston, it's simple economics
On s'empare de Boston, c'est de l'économie simple
I know, fuck it, every continent
Je sais, au diable, tous les continents
Yeah, the universe is ours!
Ouais, l'univers est à nous!
She wanna go and buy the bottle
Elle veut aller acheter la bouteille
Go, I'll sit by the bar
Vas-y, je vais m'asseoir au bar
It's written in the stars, I just do this for my partners
C'est écrit dans les étoiles, je fais ça pour mes potes
Seuss and Zeus- you can't name a set of better twins
Seuss et Zeus, tu ne peux pas trouver un meilleur duo de jumeaux
Illest since the womb- leavin' haters left in the cement
Les plus malades depuis le ventre, laissant les rageux dans le ciment
Poorest in the room; no these lames ain't makin' any sense
Les plus pauvres de la pièce, ces minables n'ont aucun sens
Course we soarin' through the roof; we blazin' all the medicine
Bien sûr, on monte en flèche à travers le toit, on fait brûler tous les médicaments
Sorry I can't repent; I live life with no regrets
Désolé, je ne peux pas me repentir, je vis ma vie sans regrets
Mike with the mic- take that how you'd like
Mike avec le micro, prends ça comme tu veux
I got the credits and evidence
J'ai les crédits et les preuves
Evidently, these niggas ain't nice
De toute évidence, ces gars ne sont pas sympas
Mean, but all bark; ain't no copyin' so they can't bite
Méchants, mais ils aboient tous, ils ne peuvent pas copier donc ils ne peuvent pas mordre
Hold up, wait!
Attends, attends!
Copy then they paste it
Copier puis coller
Give a fuck what they gotta say
On s'en fout de ce qu'ils ont à dire
Pull up, pull up, I need weight
Ramène-toi, ramène-toi, j'ai besoin de poids
Double up the cage, I just need my payment
Doublez la cage, j'ai juste besoin de mon paiement
Made it out the basement, comin' up through the pavement
Je suis sorti du sous-sol, je suis monté à travers le trottoir
Nowadays, all I see is fake faces
De nos jours, je ne vois que des faux visages
How I'm supposed to stay complacent when everybody stuck?
Comment je suis censé rester complaisant quand tout le monde est coincé?
I'ma get to these funds and wish 'em good luck
Je vais aller chercher ces fonds et leur souhaiter bonne chance
Aimin' for your heart chakra 'til you feel the love
Viser ton chakra du cœur jusqu'à ce que tu sentes l'amour
If you hatin' we got hard stoppers that'll kill your buzz
Si tu détestes, on a des bloqueurs qui vont tuer ton buzz
We all came up from them hardknocks; still tryna get a rush
On vient tous de ces coups durs, on essaie encore d'avoir une poussée d'adrénaline
Ain't no rushin'- 10,000 hours bled out the power
Pas besoin de se précipiter, 10 000 heures ont saigné de la puissance
Bitch, it's us
Salope, c'est nous
(Is you done? Keep going!) Why would I stop?
(C'est fini ? Continue !) Pourquoi j'arrêterais ?
8 years in, check the time slot
8 ans, regarde l'heure
Can't be skippin' practice and then gettin' active
Tu ne peux pas sécher l'entraînement et ensuite devenir actif
Nigga, that ain't happenin' on my watch
Mec, ça n'arrivera pas sous ma surveillance
(Too cold! Too cold!)
(Trop froid! Trop froid!)
Can't let 'em get too bold
Je ne peux pas les laisser devenir trop audacieux
Call me Lex, bitch I been in a new mode
Appelle-moi Lex, salope, j'ai été dans un nouveau mode
We're still in a pandemic
On est toujours en pleine pandémie
If you ain't brethren, don't get too close
Si tu n'es pas un frère, ne t'approche pas trop
Downin' that whole bottle 'til we're throwin' up
Descendre cette bouteille en entier jusqu'à ce qu'on vomisse
If your set is in the lobby, tell 'em throw it up
Si ton équipe est dans le hall, dis-leur de la brandir
Never gassed, goin' full throttle 'til we're blowin' up
Jamais essoufflé, à fond la caisse jusqu'à ce qu'on explose
We was coolin' at the bottom, now we're goin' up
On se la coulait douce au fond, maintenant on monte
Downin' that whole bottle 'til we're throwin' up
Descendre cette bouteille en entier jusqu'à ce qu'on vomisse
If your set is in the lobby, tell 'em throw it up
Si ton équipe est dans le hall, dis-leur de la brandir
Never gassed, goin' full throttle 'til we're blowin' up
Jamais essoufflé, à fond la caisse jusqu'à ce qu'on explose
We was coolin' at the bottom, now we're goin' up
On se la coulait douce au fond, maintenant on monte
Everyday I see them faces
Tous les jours je vois ces visages
Not too many minutes left, fuckin' with my patience
Plus beaucoup de minutes, ça fout en l'air ma patience
Money on my brain, keep the world rotatin'
L'argent en tête, faire tourner le monde
Gotta stay unique, ain't no imitatin'
Je dois rester unique, pas d'imitation
I can't be nobody but me, that's my POV
Je ne peux être personne d'autre que moi, c'est mon point de vue
Damn, how many racks in a week?
Putain, combien de liasses en une semaine ?
How many stacks can you reap?
Combien de piles peux-tu récolter ?
You wanna make it to the next level
Tu veux passer au niveau supérieur
Then you gotta actually lead
Alors tu dois vraiment diriger
Lead by example, nigga take action
Montre l'exemple, mec, passe à l'action
Gotta do more than just speak
Tu dois faire plus que parler
We're busy winnin' while they're busy spinnin'
On est occupés à gagner pendant qu'ils sont occupés à tourner en rond
Just stick to the digits, quit bitchin' and dissin'
Concentrez-vous sur les chiffres, arrêtez de vous plaindre et de dénigrer
Consider the mission, this shit isn't finished
Considérez la mission, ce truc n'est pas terminé
I ain't coddlin' feelings
Je ne dorlote pas les sentiments
I'm 'bout the progression in commas and visions
Je suis pour la progression en virgules et en visions
If you ain't ascendin', you're fallin', it's simple
Si tu ne montes pas, tu tombes, c'est simple
You ain't a threat, just a problem, you know there's a difference
Tu n'es pas une menace, juste un problème, tu sais qu'il y a une différence
Real ones know what's understood
Les vrais savent ce qu'on entend
Tryna put on for my hood
Essayer de représenter mon quartier
I'm the uptown underdog
Je suis le négligé du centre-ville
Rose to the top, they're lookin' shook
Je me suis hissé au sommet, ils ont l'air secoués
Real ones know what's understood
Les vrais savent ce qu'on entend
Tryna put on for my hood
Essayer de représenter mon quartier
I'm the uptown underdog
Je suis le négligé du centre-ville
Rose to the top, they're lookin' shook
Je me suis hissé au sommet, ils ont l'air secoués
Downin' that whole bottle 'til we're throwin' up
Descendre cette bouteille en entier jusqu'à ce qu'on vomisse
If your set is in the lobby, tell 'em throw it up
Si ton équipe est dans le hall, dis-leur de la brandir
Never gassed, goin' full throttle 'til we're blowin' up
Jamais essoufflé, à fond la caisse jusqu'à ce qu'on explose
We was coolin' at the bottom, now we're goin' up
On se la coulait douce au fond, maintenant on monte
Downin' that whole bottle 'til we're throwin' up
Descendre cette bouteille en entier jusqu'à ce qu'on vomisse
If your set is in the lobby, tell 'em throw it up
Si ton équipe est dans le hall, dis-leur de la brandir
Never gassed, goin' full throttle 'til we're blowin' up
Jamais essoufflé, à fond la caisse jusqu'à ce qu'on explose
We was coolin' at the bottom, now we're goin' up
On se la coulait douce au fond, maintenant on monte





Writer(s): Ricardo Germain


Attention! Feel free to leave feedback.