Arkh Zeus - Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arkh Zeus - Again




Again
Encore
Damn, Zeusy did it again
Putain, Zeusy l'a fait encore
Set a new standard every time I drop in this bitch
J'établis un nouveau standard à chaque fois que je débarque dans cette salope
Can't dilute any ink from the pen
Impossible de diluer l'encre de mon stylo
Or lessen the damage inside, but I'm not finna quit
Ou de diminuer les dégâts à l'intérieur, mais je ne vais pas arrêter
That's for losers like you and your friends
C'est pour les losers comme toi et tes amis
Steadily waiting for the day I flop with this shit
Qui attendent avec impatience le jour je vais me planter avec cette merde
I'll maneuver right through them and then some
Je vais manœuvrer à travers eux et bien plus encore
Looking cool with I do it, won't dim nun
J'ai l'air cool quand je le fais, rien ne ternira
Y'all ain't fooling me into thinking
Vous ne me ferez pas croire
Something's wrong with a nigga
Qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez un mec
I'll just confuse 'em and sink 'em
Je vais juste les embrouiller et les couler
While I'm at the dock with my hittas
Pendant que je suis au quai avec mes potes
Shrimp nigga, who is you kidding?
Petit crevette, qui est-ce que tu veux nous faire croire ?
Been thinking out the box while you in a prism
J'ai réfléchi hors des sentiers battus pendant que tu étais dans un prisme
Been saying that a lot 'cause fools wouldn't listen
Je l'ai dit beaucoup de fois parce que les imbéciles n'écoutaient pas
Won't spray another shot, you shooting and missing
Je ne vais pas tirer un autre coup, tu tires et tu rates
Posted in the trap
Posté dans le piège
Just packed some glue, it got me faded
Je viens de me fumer de la colle, ça me défonce
Only smoking gas
Je fume que du gaz
Don't know 'bout you, but I'll be facing
Je ne sais pas pour toi, mais je vais faire face
Focused on the bag
Concentré sur le sac
I'm talking blue chips by the cases
Je parle de jetons bleus par caisses
If yours is up for grabs
Si le tien est à prendre
Then pay your dues, it's gon' be taken
Alors paie tes dettes, ça va être pris
Damn, Zeusy did it again
Putain, Zeusy l'a fait encore
Again, again
Encore, encore
Damn, Zeusy did it again
Putain, Zeusy l'a fait encore
Again, again
Encore, encore
Damn, Zeusy did it again
Putain, Zeusy l'a fait encore
I was just lit in the Den
J'étais juste allumé dans la tanière
We had some spliffs in the air
On avait des joints dans l'air
Posted at OMB- nigga the trail
Posté à OMB - mec la piste
Know that we're leaving one, given the smell
Sache qu'on en laisse un, vu l'odeur
We took like seventeen shots of tequil'
On a bu comme dix-sept shots de tequila
They missing every shot meant to kill
Ils manquent tous les tirs censés tuer
My angels sending 'em off every drill
Mes anges les envoient tous au ciel à chaque exercice
To teach you a lesson
Pour te donner une leçon
That I'll always be protected
Que je serai toujours protégé
So you better come correct bitch
Alors tu ferais mieux de venir correctement, salope
Why would I be one to mess with?
Pourquoi serais-je celui avec qui on se mêle ?
Writing off another death wish
J'écris un autre désir de mort
All that talking's so expensive
Tout ce blabla est tellement cher
Could give a fuck about their spending
Je me fous de leurs dépenses
'Cause I know they'll be in debt quick
Parce que je sais qu'ils seront vite endettés
Not even pocket watching
Je ne surveille même pas les poches
All these niggas be flossing with all they got
Tous ces mecs se la pètent avec tout ce qu'ils ont
And they be taunting fake opps
Et ils se moquent des faux ennemis
When they not a topic on the block
Alors qu'ils ne sont pas un sujet de conversation dans le quartier
'Cause they novice or not involved
Parce qu'ils sont novices ou pas impliqués
With anything that's important...
Avec quoi que ce soit qui soit important...
Ha, you're making me bored quick
Ha, tu me fais chier vite
Go rally your horsemen
Va rassembler tes cavaliers
If you're talking extortion
Si tu parles d'extorsion
I hope you could afford it
J'espère que tu pourras te le permettre
Tell a friend, tell a friend
Dis à un ami, dis à un ami
Damn, Zeusy did it again
Putain, Zeusy l'a fait encore
So tell a friend to tell a friend
Alors dis à un ami de dire à un ami
Damn, Zeusy did it again
Putain, Zeusy l'a fait encore
Tell a friend, tell a friend
Dis à un ami, dis à un ami
Damn, Zeusy did it again
Putain, Zeusy l'a fait encore
So tell a friend, tell a friend
Alors dis à un ami, dis à un ami
Damn, Zeusy did it again...
Putain, Zeusy l'a fait encore...





Writer(s): Ricardo Germain


Attention! Feel free to leave feedback.