Arkh Zeus - Coin Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arkh Zeus - Coin Talk




Coin Talk
Parler de pièces
The problem's a lot of you niggas could never hang
Le problème, c'est que beaucoup de vous, messieurs, n'ont jamais su rester cool.
Yeah that's pretty obvious
Ouais, c'est assez évident.
Niggas be copying anything
Les mecs copient tout.
I guess they wanted some accomplishments
Je suppose qu'ils voulaient des réussites.
I can't be commenting anyway
Je ne peux pas commenter de toute façon.
Niggas know that I'm onto the better thangs
Les mecs savent que je suis sur de meilleures choses.
So if they try to plot, I'ma get the gang
Donc, s'ils essaient de comploter, j'amènerai la bande.
And from there you can't stop, I'ma let em spray
Et à partir de là, vous ne pouvez pas arrêter, je les laisserai pulvériser.
Don't worry about who it is in the whip
Ne vous inquiétez pas de savoir qui est dans le fouet.
Just worry 'bout not getting hit
Inquiétez-vous juste de ne pas vous faire toucher.
I'm always craving a new kick in my spliff
J'ai toujours envie d'un nouveau coup de pied dans mon joint.
Got different flavours by the zip
J'ai différentes saveurs par zip.
This isn't even as rec I can get
Ce n'est même pas le plus relaxant que je puisse avoir.
The difference between us is I don't pretend
La différence entre nous, c'est que je ne fais pas semblant.
I don't gotta lie about shit that I did
Je n'ai pas à mentir sur ce que j'ai fait.
I'm a butterfly- I'ma stick to the wind
Je suis un papillon, je vais rester avec le vent.
Let me know if it's a problem, yeah
Fais-moi savoir si c'est un problème, oui.
Let me know if it's a problem, yeah
Fais-moi savoir si c'est un problème, oui.
Just let me know if it's a problem, yeah
Fais-moi savoir si c'est un problème, oui.
Just let me know if it's a problem, yeah
Fais-moi savoir si c'est un problème, oui.
Water boy, I'm still flowing through the ether
Gars d'eau, je continue de couler à travers l'éther.
Flexing with your toys- what's it for?
Se pavaner avec tes jouets, à quoi ça sert ?
You ain't sweep nun
Tu n'as rien balayé.
Making hella noise, but no points
Faire un sacré bruit, mais aucun point.
Just don't speak up
Ne parle pas.
Time is such a coin
Le temps est comme une pièce.
Don't you blow it tryna be tough
Ne le gaspille pas en essayant d'être dur.
Water boy, I'm still flowing through the ether
Gars d'eau, je continue de couler à travers l'éther.
Flexing with your toys- what's it for?
Se pavaner avec tes jouets, à quoi ça sert ?
You ain't sweep nun
Tu n'as rien balayé.
Making hella noise, but no points
Faire un sacré bruit, mais aucun point.
Just don't speak up
Ne parle pas.
Time is such a coin
Le temps est comme une pièce.
Don't you blow it tryna be tough
Ne le gaspille pas en essayant d'être dur.
How do you even want to be remembered?
Comment veux-tu être vraiment souvenu ?
A better question is: will you be remembered?
Une meilleure question serait : seras-tu vraiment souvenu ?
Steady tryna play professor while still in detention
Continuer à jouer au professeur tout en étant encore en retenue.
Somehow everybody's an exception
D'une manière ou d'une autre, tout le monde est une exception.
That shit's so pretentious
C'est tellement prétentieux.
Got 'em stressing from all of the pressure
Ça les stresse à cause de toute la pression.
Know the essence is too fucking precious
Sache que l'essence est trop précieuse.
To pretend with or dead it
Pour faire semblant ou pour la tuer.
Don't test him
Ne le teste pas.
Or you'll get left for dead with my lessers
Ou tu seras laissé pour mort avec mes moins bons.
They gon' lie in a ditch in a second
Ils vont gisant dans un fossé dans une seconde.
Try to cry and repent when their debt comes
Ils vont essayer de pleurer et de se repentir quand leur dette arrivera.
They was lying 'bout living relentless
Ils mentait en disant qu'ils vivaient sans relâche.
I'ma fly in a different dimension
Je vais voler dans une autre dimension.
Let me know if it's a problem, yeah
Fais-moi savoir si c'est un problème, oui.
Let me know if it's a problem, yeah
Fais-moi savoir si c'est un problème, oui.
Let me know if it's a problem, yeah
Fais-moi savoir si c'est un problème, oui.
Let me know if it's a problem, yeah
Fais-moi savoir si c'est un problème, oui.
Water boy, I'm still flowing through the ether
Gars d'eau, je continue de couler à travers l'éther.
Flexing with your toys- what's it for?
Se pavaner avec tes jouets, à quoi ça sert ?
You ain't sweep nun
Tu n'as rien balayé.
Making hella noise, but no points
Faire un sacré bruit, mais aucun point.
Just don't speak up
Ne parle pas.
Time is such a coin
Le temps est comme une pièce.
Don't you blow it tryna be tough
Ne le gaspille pas en essayant d'être dur.
Water boy, I'm still flowing through the ether
Gars d'eau, je continue de couler à travers l'éther.
Flexing with your toys- what's it for?
Se pavaner avec tes jouets, à quoi ça sert ?
You ain't sweep nun
Tu n'as rien balayé.
Making hella noise, but no points
Faire un sacré bruit, mais aucun point.
Just don't speak up
Ne parle pas.
Time is such a coin
Le temps est comme une pièce.
Don't you blow it tryna be tough
Ne le gaspille pas en essayant d'être dur.





Writer(s): Ricardo Germain


Attention! Feel free to leave feedback.