Lyrics and translation Arkh Zeus - Dreamchaser

Dreamchaser

Write me a list of all your dreams
Are any of them realistic?
If so tell me, do you believe
That you'd be able to complete the mission?
To achieve it, gotta be strategic
No more begging and no more pleading for handouts
Gotta go out ya way
And keep grinding to see another day
Gotta retract from your lazy ways
Wake up, put in more work than yesterday
Who's to say you were sleeping anyway?
Up all night, busy working
Cause it's worth it, and you deserve it
All your friends, they getting nervous
Cause they don't wanna be a lame nigga asking for handouts
When they see your life is perfect
And theirs isn't, cause they weren't striving to get it
They were expecting your assistance
Forget them, they're lazy and persistent
It's all a hustle and they don't respect it
They don't comprehend the message
But you needn't explain a thing to them to try and change their perspective
Teach them a lesson
That they can't leech off of you
They need to find something to do
With their lives, cause you're not the dude
To provide for them like mama dukes
If they find that to be cruel and mean
You'd be better off with a different team
One that puts time and effort into their crafts
To get closer to their dreams
You have a dream, you better chase it
Don't say you ain't got motivation
Always have positive thinking
And lots of determination
Don't even think bout a vacation
Cause you'll never see no changes
Guarantee that you will make it
The key to your craft is patience
There's no rush to it, you're not racing
Simply keep a steady pace in
Traction and stability is more important than running lace-less
Don't let me hear you complaining
Loser's action, and you ain't it
Leave it to your future haters
Lifestyle of a dream chaser

Lately I've been more in tune with nature
Committing more thoughtful actions and not out of anger
You get what you give in this universe, watch your behavior
My destiny's ahead of me, and I am the creator
So if you're not putting in work, then I will simply see you later
I'm a dream chaser

Dreams are what keeps you alive
When you are burning up inside
So why not work to make them real
To change overall how you feel?
The answer to that is laziness
And inability to make commitments
What I'm saying is craziness
To those that's afraid to admit it
How pathetic, there's more things in life and all you do is let it
Pass you by as you ask yourself if you really regretted
Not putting time into this and that when you know you should have
Just look back at all the possibilities, know you could have
Become something so great
I'm telling you now, it's not too late
As long as you didn't hit the grave
You can live life a better day, at a time
All it really is is time
Don't waste that being trapped in your mind
Invest it properly into your craft and go harder than punch lines
You will shine, and before you kick back
Make sure you don't forget to give back
To your supporters, cause you didn't
Do it all alone, that doesn't exist
Who's to say that you are finished?
You still got more dreams here listed
Time's of the essence, don't start later
Go achieve them all, you dreamchaser

Lately I've been more in tune with nature
Committing more thoughtful actions and not out of anger
You get what you give in this universe, watch your behaviour
My destiny's ahead of me, and I am the creator
So if you're not putting in work, then I will simply see you later
I'm a dreamchaser

Chasseur de rêves

Écris-moi une liste de tous tes rêves
Certains sont-ils réalistes ?
Si oui, dis-moi, crois-tu
Que tu serais capable de mener à bien la mission ?
Pour y parvenir, il faut être stratégique
Fini de mendier et de quémander de l'aide
Il faut que tu fasses des efforts
Et que tu continues à te battre pour voir un autre jour
Il faut que tu laisses tomber ta paresse
Réveille-toi, travaille plus qu'hier
Qui a dit que tu dormais de toute façon ?
Debout toute la nuit, à travailler
Parce que ça en vaut la peine, et que tu le mérites
Tous tes amis, ils deviennent nerveux
Parce qu'ils ne veulent pas être un minable qui quémande de l'aide
Quand ils voient que ta vie est parfaite
Et que la leur ne l'est pas, parce qu'ils n'ont pas fait d'efforts pour l'obtenir
Ils s'attendaient à ton aide
Oublie-les, ils sont paresseux et insistants
Tout est une question de travail acharné et ils ne le respectent pas
Ils ne comprennent pas le message
Mais tu n'as pas besoin de leur expliquer quoi que ce soit pour essayer de changer leur point de vue
Donne-leur une leçon
Qu'ils ne peuvent pas se servir de toi
Ils ont besoin de trouver quelque chose à faire
De leur vie, parce que tu n'es pas le gars
Pour subvenir à leurs besoins comme maman
S'ils trouvent ça cruel et méchant
Tu serais mieux avec une équipe différente
Une équipe qui consacre du temps et des efforts à son art
Pour se rapprocher de ses rêves
Tu as un rêve, tu ferais mieux de le poursuivre
Ne dis pas que tu n'as pas de motivation
Aie toujours une pensée positive
Et beaucoup de détermination
Ne pense même pas à des vacances
Parce que tu ne verras jamais aucun changement
Je te garantis que tu y arriveras
La clé de ton art est la patience
Il n'y a pas d'urgence, tu n'es pas en train de courir
Garde simplement un rythme régulier
La traction et la stabilité sont plus importantes que de courir sans lacets
Ne te plains pas
C'est le comportement d'un perdant, et tu ne l'es pas
Laisse ça à tes futurs ennemis
Le style de vie d'un chasseur de rêves

Ces derniers temps, j'ai été plus en phase avec la nature
Poser des actions plus réfléchies et non par colère
On récolte ce que l'on sème dans cet univers, fais attention à ton comportement
Mon destin est devant moi, et j'en suis le créateur
Donc si tu ne fais pas d'efforts, je te dis simplement à plus tard
Je suis un chasseur de rêves

Les rêves sont ce qui te maintient en vie
Quand tu brûles de l'intérieur
Alors pourquoi ne pas travailler à les réaliser
Pour changer la façon dont tu te sens ?
La réponse à cela est la paresse
Et l'incapacité à prendre des engagements
Ce que je dis est de la folie
Pour ceux qui ont peur de l'admettre
C'est pathétique, il y a tellement plus dans la vie et tout ce que tu fais, c'est la laisser
Te passer sous le nez alors que tu te demandes si tu as vraiment regretté
De ne pas avoir consacré de temps à ceci ou à cela alors que tu savais que tu aurais dû
Il suffit de regarder en arrière toutes les possibilités, tu sais que tu aurais pu
Devenir quelqu'un de bien
Je te le dis maintenant, il n'est pas trop tard
Tant que tu n'es pas mort
Tu peux vivre une vie meilleure, un jour à la fois
Tout ce que c'est, c'est du temps
Ne le gaspille pas à être piégé dans ton esprit
Investis-le correctement dans ton art et travaille plus dur que des punchlines
Tu brilleras, et avant de te détendre
Assure-toi de ne pas oublier de rendre la pareille
À tes supporters, parce que tu ne l'as pas
Fait tout seul, ça n'existe pas
Qui a dit que tu avais fini ?
Tu as encore beaucoup de rêves sur cette liste
Le temps presse, ne commence pas plus tard
Va tous les réaliser, chasseur de rêves

Ces derniers temps, j'ai été plus en phase avec la nature
Poser des actions plus réfléchies et non par colère
On récolte ce que l'on sème dans cet univers, fais attention à ton comportement
Mon destin est devant moi, et j'en suis le créateur
Donc si tu ne fais pas d'efforts, je te dis simplement à plus tard
Je suis un chasseur de rêves