Arkh Zeus - Enter: The Night Owl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arkh Zeus - Enter: The Night Owl




Enter: The Night Owl
Entre: Le Hibou Nocturne
Forget talking, you′ll never understand me
Oublie de parler, tu ne me comprendras jamais
You'll just judge out of ignorance then pan me
Tu vas juste me juger par ignorance et me panner
Out so you′ll never have to hear me speak again
Alors tu ne devras plus jamais m'entendre parler
So why am I wasting my time expressing this then?
Alors pourquoi est-ce que je perds mon temps à exprimer ça ?
You'd be lying to yourself if you say we're the same
Tu te mentirais à toi-même si tu disais que nous sommes les mêmes
I′m practically perfect in every single way
Je suis pratiquement parfait à tous points de vue
But times come where I′m not feeling so perfect
Mais il arrive des moments je ne me sens pas si parfait
Questioning myself, like yo what is my purpose?
Je me questionne, genre, quel est mon but ?
If I am on earth then why can't I feel the surface?
Si je suis sur terre, pourquoi je ne peux pas sentir la surface ?
I need to be worshiped, these lines are just not working
J'ai besoin d'être adoré, ces lignes ne fonctionnent pas
A day in the life, Saturdays after Saturdays
Un jour dans la vie, des samedis après des samedis
Fuck that, more like sadder days after sadder days
Fous ça, plus comme des jours plus tristes après des jours plus tristes
Mixed emotions play with my mind, fucking up all these rhymes
Les émotions mélangées jouent avec mon esprit, foutant en l'air toutes ces rimes
The universe is mine, take it from me, won′t you try
L'univers est à moi, prends-le de moi, ne vas-tu pas essayer
Leave you peasants laying on the floor crying and dying
Te laisser, paysan, étendu sur le sol, en pleurant et en mourant
Now you have entered
Maintenant tu es entré
Come join me and be my intern
Rejoins-moi et sois mon stagiaire
And I will be your mentor
Et je serai ton mentor





Writer(s): Ricardo Germain


Attention! Feel free to leave feedback.