Lyrics and translation Arkh Zeus - Exodus

Exodus

Take a look into my eyes, try not to cry
Or not to laugh as you artificially sympathize
Or matter of fact, just get lost, I don′t need anybody
No I don't mean that, I′m just gone, too much pain in my body
I've grown accustomed, but you knew that probably
This troubled soul will never fold, unless that form of origami
Transforms me into a diamond
That's what my mind′s been thinking on this path I′m still climbing
And that's just the way I′m expressing it
I reckon I've reached a perfect point of imperfection
And everybody else around me just reflects it
So it should never be astounding when I address it
Just a 17 year old rebel, fighting and overcoming his devils
Trying to reach a higher mental level
Although I probably would′ve already reached it if I invested in something special
But

I guess that's just me
No how can this be?
I′ve gained my acceptance
Please show me the exit
I guess that's just me
No how can this be?
The cycle's finite
I purge finally
I guess that′s just me
No how can this be?
I′ve gain my acceptance
Please show me the exit
I guess that's just me
No how can this be?
I purge finally
I purge finally

And I′m still the key to the safe
No inspiration, this chapter right here decides my fate
As if I'm planning to make it great, I′m too exhausted
From all the inner sobbing, I do this way too often
Putting these words together like I'm building my coffin
Make it the size of my dreams for me to get lost in
Any other options? None, they′re simply opps and
All they really want is to see my veins popping
And ooze out all over the floor, watch my pouring aura
Full of melancholia, boredom, appetite for mortem
And more but I could never seem to look past
Anything within me cause I drown in all of the bad
But please, don't leave me alone inside of this void
Still not so sure if I wanna be kept and destroyed
No longer annoyed by the fact that I am a toy
Being played by the devil, he calls for me, I deploy
Because

I guess that's just me
No how can this be?
I′ve gained my acceptance
Please show me the exit
I guess that′s just me
No how can this be?
The cycle's finite
I purge finally
I guess that′s just me
No how can this be?
I've gain my acceptance
Please show me the exit
I guess that′s just me
No how can this be?
I purge finally
I purge finally

Just surprised I ain't dead yet
Living off lies, but they make sense
And that′s the art of the confusion
Not too sure if I'm abusing it
But I know that it's something I′ve been using
The temporary loss is amusing
But everything ain′t what it seems
Real life, fake dreams, I'll accept it all just to be free

Exode

Regarde dans mes yeux, essaie de ne pas pleurer
Ou de ne pas rire alors que tu sympathises artificiellement
Ou en fait, perds-toi, je n'ai besoin de personne
Non, je ne veux pas dire ça, je suis juste parti, trop de douleur dans mon corps
Je me suis habitué, mais tu le savais probablement
Cette âme troublée ne se pliera jamais, à moins que cette forme d'origami
Ne me transforme en diamant
C'est ce à quoi mon esprit a pensé sur ce chemin que j'escalade toujours
Et c'est comme ça que je l'exprime
Je crois que j'ai atteint un point parfait d'imperfection
Et tout le monde autour de moi le reflète
Alors ça ne devrait jamais être étonnant quand je le dis
Juste un rebelle de 17 ans, qui se bat et surmonte ses démons
Essayer d'atteindre un niveau mental plus élevé
Bien que j'aurais probablement déjà atteint ce niveau si j'avais investi dans quelque chose de spécial
Mais

Je suppose que c'est juste moi
Non, comment est-ce possible ?
J'ai gagné mon acceptation
S'il te plaît, montre-moi la sortie
Je suppose que c'est juste moi
Non, comment est-ce possible ?
Le cycle est fini
Je purge enfin
Je suppose que c'est juste moi
Non, comment est-ce possible ?
J'ai gagné mon acceptation
S'il te plaît, montre-moi la sortie
Je suppose que c'est juste moi
Non, comment est-ce possible ?
Je purge enfin
Je purge enfin

Et je suis toujours la clé du coffre-fort
Pas d'inspiration, ce chapitre ici décide de mon sort
Comme si j'avais l'intention de le rendre génial, je suis trop épuisé
De tout ce sanglot intérieur, je le fais trop souvent
Mettre ces mots ensemble comme si je construisais mon cercueil
Fais-le de la taille de mes rêves pour que je puisse m'y perdre
D'autres options ? Aucune, ce sont juste des opportunités et
Tout ce qu'ils veulent vraiment, c'est voir mes veines éclater
Et déborder partout sur le sol, regarder mon aura se déverser
Pleine de mélancolie, d'ennui, d'appétit pour la mort
Et plus encore, mais je n'ai jamais pu regarder au-delà
De quoi que ce soit en moi parce que je me noie dans tout ce qui est mauvais
Mais s'il te plaît, ne me laisse pas seul dans ce vide
Je ne suis toujours pas sûr de vouloir être gardé et détruit
Je ne suis plus ennuyé par le fait que je suis un jouet
Joué par le diable, il appelle, je déploie
Parce que

Je suppose que c'est juste moi
Non, comment est-ce possible ?
J'ai gagné mon acceptation
S'il te plaît, montre-moi la sortie
Je suppose que c'est juste moi
Non, comment est-ce possible ?
Le cycle est fini
Je purge enfin
Je suppose que c'est juste moi
Non, comment est-ce possible ?
J'ai gagné mon acceptation
S'il te plaît, montre-moi la sortie
Je suppose que c'est juste moi
Non, comment est-ce possible ?
Je purge enfin
Je purge enfin

Juste surpris que je ne sois pas encore mort
Je vis de mensonges, mais ils ont du sens
Et c'est l'art de la confusion
Je ne suis pas sûr de l'abuser
Mais je sais que c'est quelque chose que j'utilise
La perte temporaire est amusante
Mais tout n'est pas ce qu'il semble
La vraie vie, les faux rêves, j'accepte tout pour être libre