Arkh Zeus - I Mean.. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arkh Zeus - I Mean..




I Mean..
Je veux dire..
Don't tell me do this a certain way
Ne me dis pas de faire ça d'une certaine façon
I mean
Je veux dire
Who needed your input anyway?
Qui avait besoin de ton avis de toute façon ?
I mean, yeah
Je veux dire, ouais
I'ma do what I want anyway
Je vais faire ce que je veux de toute façon
I mean, aye
Je veux dire, ouais
I'ma do what I want anyway
Je vais faire ce que je veux de toute façon
I mean
Je veux dire
Don't tell me do this a certain way
Ne me dis pas de faire ça d'une certaine façon
I mean
Je veux dire
Who needed your input anyway?
Qui avait besoin de ton avis de toute façon ?
I mean
Je veux dire
I'ma do what I want anyway
Je vais faire ce que je veux de toute façon
I mean
Je veux dire
I'ma do what I want anyway
Je vais faire ce que je veux de toute façon
I mean
Je veux dire
Never was a lot of options for all the nonsense
Il n'y a jamais eu beaucoup d'options pour toutes ces bêtises
When God was talking
Quand Dieu parlait
Remember when she sought a prophet?
Tu te souviens quand elle a cherché un prophète ?
She stopped to process my conscious calling
Elle s'est arrêtée pour traiter mon appel conscient
I said it was an S.O.S
J'ai dit que c'était un S.O.S
She said she'll help me pass the test
Elle a dit qu'elle m'aiderait à passer le test
All I had to do was just try my best
Tout ce que j'avais à faire était d'essayer de mon mieux
Finesse and never ever settle for less
Affiner et ne jamais jamais se contenter de moins
Now look where it took me
Maintenant, regarde cela m'a mené
All these obstacles that just tried to push me
Tous ces obstacles qui ont juste essayé de me pousser
They all seemed to think that I was some rookie
Ils ont tous semblé penser que j'étais une sorte de débutant
But I never gave in to all those bullies
Mais je n'ai jamais cédé à tous ces bourreaux
I am a master of my craft
Je suis un maître de mon art
And I promise that's a slight brag
Et je promets que c'est un léger fanfaronnade
Remember, I ain't have to write that
Rappelle-toi, je n'avais pas besoin d'écrire ça
Cause the tunnel vision is still my shaft
Parce que la vision tunnel est toujours mon arbre
That I spear through these beats
Que je traverse ces rythmes
Do this smooth shit with ease
Fais ce truc lisse avec aisance
That's simply ultra instinct energy
C'est simplement l'énergie d'instinct ultime
It's intimately always flowing through me
Elle coule toujours intimement à travers moi
17 flow, I'm at it again
17 flux, j'y suis encore
Shit is lethal, no malice intent
C'est mortel, aucune intention malveillante
I'm too supreme yo, I'd rather be friendly
Je suis trop suprême, yo, je préférerais être amical
I don't need hoes, they acting for trends
Je n'ai pas besoin de putes, elles agissent pour les tendances
But I'm too royal cause I can stay loyal
Mais je suis trop royal parce que je peux rester loyal
Remained the same when I came up from soil
Je suis resté le même quand je suis monté du sol
If God cannot stop me, then how can a mortal?
Si Dieu ne peut pas m'arrêter, alors comment un mortel peut-il le faire ?
I'm honest, I promise, I'm really immortal
Je suis honnête, je le promets, je suis vraiment immortel
Saving the world with the ease
Sauver le monde avec aisance
And I'm gonna do it my way, no changing with me
Et je vais le faire à ma manière, pas de changement avec moi
I done made it super far in my lane, as you see
J'ai fait un super loin dans ma voie, comme tu peux le voir
So I do not need no opinions from thee
Donc je n'ai pas besoin d'opinions de ta part
I mean
Je veux dire
Don't tell me do this a certain way
Ne me dis pas de faire ça d'une certaine façon
I mean
Je veux dire
Who needed your input anyway?
Qui avait besoin de ton avis de toute façon ?
I mean, yeah
Je veux dire, ouais
I'ma do what I want anyway
Je vais faire ce que je veux de toute façon
I mean, aye
Je veux dire, ouais
I'ma do what I want anyway
Je vais faire ce que je veux de toute façon
I mean
Je veux dire
Don't tell me do this a certain way
Ne me dis pas de faire ça d'une certaine façon
I mean
Je veux dire
Who needed your input anyway?
Qui avait besoin de ton avis de toute façon ?
I mean
Je veux dire
I'ma do what I want anyway
Je vais faire ce que je veux de toute façon
I mean
Je veux dire
I'ma do what I want anyway
Je vais faire ce que je veux de toute façon
I mean
Je veux dire
How badly do you want to save the world?
Combien tu veux vraiment sauver le monde ?
How badly do you want to save the world?
Combien tu veux vraiment sauver le monde ?
How badly do you want to save the world?
Combien tu veux vraiment sauver le monde ?
How badly do you want to save the world?
Combien tu veux vraiment sauver le monde ?





Writer(s): Ricardo Germain


Attention! Feel free to leave feedback.