Lyrics and translation Arkh Zeus - Into the Light I Go

Into the Light I Go

Even though it′s easier to express
It isn't worth day after day being depressed
No, I gotta do what′s right
My vision is blurry right now but I can see the light

The time has come to do this
I can't afford to wait any longer cause I might lose it
This negative energy can no longer pin me down
Who would've thought it′d have a good influence on my sound?
And my style, everything is seeming to develop
Now I can master this without you trying to envelop
And embed yourself deep inside of my head
And make me feel like a zombie that is better off dead
Acknowledging you was the best when I first got into
Murdering pencils and flowing all over instrumentals
You made it simple, and the complexity was there
You didn′t see it as such, you just thought it was weird
How people could enjoy or relate to what's being told
Still can′t seem to fathom why you are such a dark soul
There's been a cosmetic mistake, we are not one at all
It′s time to break apart so I can actually evolve

This ain't the me I know
It′s no longer in my control
I just need to let go
I can't be a dark soul
Something's trying to say no
I already made my mind up so
Into the light I go
Into the light I go

It′s easier said than done though
As if I was lead into the wrong tunnel
Or maybe it was the wrong channel
Prolly one that my box just couldn′t handle
Something not expected from me
Should've overcame it and tame it professionally
No need to sympathize for me or show me love
This is my fucked up karma and I know that because
I am my own problem
My problem becomes the monster
I jot and record, you hear it
I do it for the closure
And not for the exposure
But I hope to one day hold it so the whole world can notice
I hope that they don′t "no" this
But all of them should know this
You might as well note this
Cause I too have lost focus
On what's really important
Everything seems euphoric
Then everything′s the exact opposite and I'm not for it

This ain′t the me I know
It's no longer in my control
I just need to let go
I can't be a dark soul
Something′s trying to say no
I already made my mind up so
Into the light I go
Into the light I go

Into the light I go
Every light you follow has a dark hole
That′s Yin-Yang, so you understand why
You're a strong soul, so don′t let me see you cry
You can't eliminate what is inside
You′re not escaping, we'll be one again in no time
This separation will do you good, like a fresh start
Into the light you go as I get sucked into the dark

Je vais vers la lumière

Même si c'est plus facile de l'exprimer
Ce n'est pas la peine d'être déprimé jour après jour
Non, je dois faire ce qui est juste
Ma vision est floue en ce moment, mais je vois la lumière

Le moment est venu de le faire
Je ne peux pas me permettre d'attendre plus longtemps car je pourrais le perdre
Cette énergie négative ne peut plus m'empêcher
Qui aurait cru qu'elle aurait une bonne influence sur mon son ?
Et mon style, tout semble se développer
Maintenant, je peux maîtriser ça sans que tu essaies de m'envelopper
Et de t'enfoncer profondément dans ma tête
Et de me faire sentir comme un zombie qui vaut mieux mort
Te reconnaître était le mieux quand j'ai commencé à
Tuer des crayons et à couler sur les instrumentales
Tu as simplifié, et la complexité était là
Tu ne le voyais pas comme ça, tu trouvais juste ça bizarre
Comment les gens pouvaient apprécier ou s'identifier à ce qui est raconté
Je n'arrive toujours pas à comprendre pourquoi tu es une âme si sombre
Il y a eu une erreur cosmétique, nous ne sommes pas un seul
Il est temps de se séparer pour que je puisse vraiment évoluer

Ce n'est pas le moi que je connais
Ce n'est plus sous mon contrôle
J'ai juste besoin de lâcher prise
Je ne peux pas être une âme sombre
Quelque chose essaie de dire non
J'ai déjà pris ma décision, donc
Je vais vers la lumière
Je vais vers la lumière

C'est plus facile à dire qu'à faire, cependant
Comme si j'étais conduit dans le mauvais tunnel
Ou peut-être que c'était le mauvais canal
Probablement un que ma boîte ne pouvait pas gérer
Quelque chose d'inattendu de moi
J'aurais dû le surmonter et l'apprivoiser professionnellement
Pas besoin de me plaindre ou de me montrer de l'amour
C'est mon karma foiré et je le sais parce que
Je suis mon propre problème
Mon problème devient le monstre
J'écris et j'enregistre, tu l'entends
Je le fais pour la fermeture
Et pas pour l'exposition
Mais j'espère qu'un jour je la tiendrai pour que le monde entier puisse le remarquer
J'espère qu'ils ne disent pas "non" à ça
Mais ils devraient tous savoir ça
Tu peux aussi noter ça
Parce que moi aussi j'ai perdu le focus
Sur ce qui est vraiment important
Tout semble euphorique
Puis tout est exactement l'opposé et je ne suis pas pour ça

Ce n'est pas le moi que je connais
Ce n'est plus sous mon contrôle
J'ai juste besoin de lâcher prise
Je ne peux pas être une âme sombre
Quelque chose essaie de dire non
J'ai déjà pris ma décision, donc
Je vais vers la lumière
Je vais vers la lumière

Je vais vers la lumière
Chaque lumière que tu suis a un trou noir
C'est le Yin-Yang, donc tu comprends pourquoi
Tu es une âme forte, alors ne me fais pas voir que tu pleures
Tu ne peux pas éliminer ce qui est à l'intérieur
Tu ne t'échappes pas, nous serons à nouveau un en un rien de temps
Cette séparation te fera du bien, comme un nouveau départ
Tu vas vers la lumière pendant que je me fais aspirer dans l'obscurité