Arkh Zeus - L-W-A - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arkh Zeus - L-W-A




L-W-A
L-W-A
Fuck a peaceful entrance
Au diable une entrée pacifique
They knew I was coming
Ils savaient que j'arrivais
They received the message
Ils ont reçu le message
Fuck is feeling threatened?
Putain se sent menacé ?
That′s a weak suggestion
C'est une suggestion faible
I'm not even stressing
Je ne stresse même pas
Can you believe these peasants?
Tu peux croire ces paysans ?
I was deep in sentences
J'étais au fond des phrases
Then peeped their rec shit
Puis j'ai jeté un coup d'œil à leur merde de recommandation
And I seen it all comes from a sheep′s direction
Et j'ai vu que tout venait d'un mouton
While they stuck to lyin'
Pendant qu'ils étaient coincés à mentir
I became a lion that won't be beheaded
Je suis devenu un lion qui ne sera pas décapité
Y′all can muhfucking bet it
Tu peux parier que oui
Charge their debit- they ain′t giving no credit
Facturer leur débit - ils ne donnent aucun crédit
They'll be real debted if they can′t fucking dead it
Ils seront vraiment endettés s'ils ne peuvent pas le tuer
'Cause I hate pettiness, that shit′s so pathetic
Parce que je déteste la mesquinerie, cette merde est tellement pathétique
I'd rather pen it than to muhfucking pin it
Je préfère l'écrire plutôt que de l'épingler
If it gets hectic then it′s never-ending
Si ça devient mouvementé, ça ne finira jamais
Yeah
Ouais
I'd rather not let a breath in
Je préférerais ne pas respirer
My blood is too rare for the shedding
Mon sang est trop rare pour l'effusion de sang
Hold up
Attends
I'm just a product of all of my godliness
Je ne suis que le produit de toute ma divinité
My nigga, what can I say?
Mon négro, que puis-je dire ?
If they can′t keep up with my patterns
S'ils ne peuvent pas suivre mes traces
Then I am not flattered
Alors je ne suis pas flatté
Man, fuck out my face
Mec, va te faire foutre
Fuck all that bitch shit and chattering
J'emmerde toutes ces conneries de salopes et ces bavardages
Get tit for tat or just get out the way
Prends œil pour œil ou dégage
I′m not even tryna be brave
J'essaie même pas d'être courageux
Just rapping my madness
Je rappe juste ma folie
L-W-A
L-W-A
No remorse if I ever hit a nerve
Aucun remords si jamais je touche un point sensible
I'm just sticking to my course
Je m'en tiens juste à mon cap
Don′t get wet up at the curb
Ne te mouille pas au bord du trottoir
I ain't ever seen a corpse
Je n'ai jamais vu de cadavre
I won′t let 'em be the first
Je ne les laisserai pas être les premiers
Less than pennies is their worth
Ils valent moins que des centimes
Couldn′t sell it on a shirt
Je ne pouvais pas le vendre sur une chemise
So just focus on your work
Alors concentre-toi sur ton travail
You could tell that I've been on mine
Tu pourrais dire que j'ai été sur le mien
Height is taller than your tales
La hauteur est plus grande que tes histoires
I've been in the sky
J'ai été dans le ciel
Striking lightning in the air
Frapper la foudre dans l'air
Til the thunder cries
Jusqu'à ce que le tonnerre pleure
Quite the titan to prevail
Tout à fait le titan pour prévaloir
And uncover light
Et découvrir la lumière
That butterfly shit
Cette merde de papillon
No fighting ′cause I′m busy flying
Pas de combat parce que je suis occupé à voler
Where's your alliance?
est ton alliance ?
I guess that they′d rather be crying
Je suppose qu'ils préfèrent pleurer
And tryna hop up on my dick
Et essayer de sauter sur ma bite
Treating that shit like my wave
Traiter cette merde comme ma vague
So all you lil fish ass niggas can't ride it
Donc, vous tous, les petits poissons, ne pouvez pas la chevaucher
Hold up
Attends
I′m just a product of all of my godliness
Je ne suis que le produit de toute ma divinité
My nigga, what can I say?
Mon négro, que puis-je dire ?
If they can't keep up with my patterns
S'ils ne peuvent pas suivre mes traces
Then I am not flattered
Alors je ne suis pas flatté
Man, fuck out my face
Mec, va te faire foutre
Fuck all that bitch shit and chattering
J'emmerde toutes ces conneries de salopes et ces bavardages
Get tit for tat or just get out the way
Prends œil pour œil ou dégage
I′m not even tryna be brave
J'essaie même pas d'être courageux
Just rapping my madness
Je rappe juste ma folie
L-W-A
L-W-A
Who's here to raise the bar?
Qui est pour relever la barre ?
At this point, I only came to spark
À ce stade, je ne suis venu que pour étinceler
Stayed true, never had a change of heart
Resté vrai, jamais eu de changement de cœur
Couldn't pay dues, that′s because their savings small
Je ne pouvais pas payer de cotisations, c'est parce que leurs économies sont faibles
Ain′t too many in my spot
Pas trop nombreux à ma place
No a nigga will not make room, better watch your top
Non, un négro ne fera pas de place, fais gaffe à ton top
'Cause the gang might erase you if you try to plot
Parce que le gang pourrait vous effacer si vous essayez de comploter
Only say your please and thank you′s when you're on the block
Ne dis tes s'il te plaît et merci que quand tu es dans le pâté de maisons
I don′t need 'em going out sad
Je n'ai pas besoin qu'ils sortent tristes
′Cause they don't even know me like that
Parce qu'ils ne me connaissent même pas comme ça
But they be hella phony- why brag?
Mais ils sont vachement bidons - pourquoi se vanter ?
Even when I don't, I′m still beholding my shaft
Même quand je ne le fais pas, je tiens toujours mon manche
To pose as my gat
Se faire passer pour mon flingue
Bow
Inclinez-vous
Bound to put the *pow* in powers
Lié pour mettre le * pow * dans les pouvoirs
Outing all my doubters
Dénoncer tous mes sceptiques
Don′t need clowns around me
Je n'ai pas besoin de clowns autour de moi
In this town I'm crowned and
Dans cette ville je suis couronné et
Now I got a bounty
Maintenant j'ai une prime
Showering the county
Doucher le comté
Is there a price on my head?
Y a-t-il un prix sur ma tête ?
If so, was it something I said?
Si oui, c'était quelque chose que j'ai dit ?
I know I′m better off dead
Je sais que je suis mieux mort
But it will not be by anyone's hand
Mais ce ne sera de la main de personne
And if it is, then they′re gonna go next
Et si c'est le cas, ils iront ensuite
Wouldn't even have to send ′em to Best
Je n'aurais même pas eu besoin de les envoyer à Best
I know my niggas gon' handle the rest
Je sais que mes négros vont s'occuper du reste
Always prepared, no this isn't a test
Toujours prêt, non ce n'est pas un test
Fuck you if you oppose
Va te faire foutre si tu t'y opposes
I know you fools gon′ fold
Je sais que vous allez tous vous coucher
I stay all ten toes
Je reste tous les dix orteils
That′s just how it goes
C'est comme ça que ça se passe





Writer(s): Ricardo Germain


Attention! Feel free to leave feedback.