Arkh Zeus - Lotus Flower - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arkh Zeus - Lotus Flower




Lotus Flower
Fleur de Lotus
Nelumbo nucifera
Nelumbo nucifera
Problem child, old soul, lives in every era
Enfant à problèmes, vieille âme, vit à chaque époque
Never smiles, never frowns, only in between
Ne sourit jamais, ne fronce jamais les sourcils, seulement entre les deux
But sinks back in the waters to make sure it′s never seen
Mais replonge dans les eaux pour s'assurer qu'on ne la voie jamais
Exquisite's an understatement when you′re describing me
Exquise est un euphémisme quand tu me décris
I'm probably purer than what people make me out to be
Je suis probablement plus pur que ce que les gens s'imaginent
Cliche to mention that I've always been one that′s different
Cliché de mentionner que j'ai toujours été différent
My surroundings opposite of glistening, but I always came out clean
Mon environnement est à l'opposé de scintillant, mais j'en suis toujours sorti indemne
I disappear then reappear, I′m rebirth and the Sun
Je disparais puis je réapparais, je suis la renaissance et le Soleil
Already reached that level when the journey just begun
J'ai déjà atteint ce niveau alors que le voyage ne faisait que commencer
An endless knot my life is, these lyrics are karmic cycles
Un nœud sans fin ma vie, ces paroles sont des cycles karmiques
Never feeling transparent but I still let the light through
Ne jamais se sentir transparent mais je laisse quand même passer la lumière
So do whatever you want cause you cannot soil me
Alors fais ce que tu veux car tu ne peux pas me salir
Drown myself inside the murk but I won't come out oily
Je me noie dans l'obscurité mais je n'en ressortirai pas huileux
Just awaken your soul and be aware of your spirit-ness
Éveille simplement ton âme et sois consciente de ta spiritualité
All this truth inside of you without seeing the pyramids
Toute cette vérité en toi sans voir les pyramides
A balanced being, tied myself to all my chakras
Un être équilibré, je me suis lié à tous mes chakras
Nothing less than a divine soul, like "In God We Trust"
Rien de moins qu'une âme divine, comme "In God We Trust"
Anything is possible, I flew away with just a twirl
Tout est possible, je me suis envolé d'un simple tourbillon
If I united Egypt then I could unite the whole world
Si j'ai uni l'Égypte alors je pourrais unir le monde entier
Nelumbo nucifera
Nelumbo nucifera
Problem child, old soul, lives in every era
Enfant à problèmes, vieille âme, vit à chaque époque
Never smiles, never frowns, only in between
Ne sourit jamais, ne fronce jamais les sourcils, seulement entre les deux
But sinks back in the waters to make sure it′s never seen
Mais replonge dans les eaux pour s'assurer qu'on ne la voie jamais
Nelumbo nucifera
Nelumbo nucifera
Problem child, old soul, lives in every era
Enfant à problèmes, vieille âme, vit à chaque époque
Never smiles, never frowns, only in between
Ne sourit jamais, ne fronce jamais les sourcils, seulement entre les deux
But sinks back in the waters to make sure it's never seen
Mais replonge dans les eaux pour s'assurer qu'on ne la voie jamais
Admired by all religions
Admiré par toutes les religions
Nomadic fits the description, however
Nomade correspond à la description, cependant
So I got no time to decipher linguistics
Je n'ai donc pas le temps de déchiffrer la linguistique
Nothing default bruh, I′m universal, and the transversal
Rien par défaut bruh, je suis universel, et le transversal
Between the pyramids that separates truth from commercials
Entre les pyramides qui séparent la vérité des publicités
Chromatic, they thought I was on the wrong side of the fence
Chromatique, ils pensaient que j'étais du mauvais côté de la barrière
At the same time they could not tell cause of my innocence
En même temps, ils ne pouvaient pas le dire à cause de mon innocence
Pink be the supreme that's in me every time I speak
Le rose est le suprême qui est en moi chaque fois que je parle
Purple be the esoteric sensei teaching mystically
Le violet est le sensei ésotérique qui enseigne mystiquement
White is my purity, perfection in majority
Le blanc est ma pureté, la perfection en majorité
It′s only logical that the people would want more of me
Il est logique que les gens veuillent plus de moi
Blue, wisdom, knowledge, intelligence, all of the above
Bleu, sagesse, connaissance, intelligence, tout ce qui précède
Wait, don't be fooled, you know all this but I don't open up
Attends, ne te fais pas avoir, tu sais tout ça mais je ne m'ouvre pas
Red, my love and compassion with these actions
Rouge, mon amour et ma compassion avec ces actions
Fly away from all of these bastards when I′m rapping
Je m'envole loin de tous ces bâtards quand je rappe
Now mix all the colours up
Maintenant mélange toutes les couleurs
Black that isn′t dark enough
Noir qui n'est pas assez foncé
Practically that but I guess God is what I'm the product of
Pratiquement ça mais je suppose que Dieu est ce dont je suis le produit
Nelumbo nucifera
Nelumbo nucifera
Problem child, old soul, lives in every era
Enfant à problèmes, vieille âme, vit à chaque époque
Never smiles, never frowns, only in between
Ne sourit jamais, ne fronce jamais les sourcils, seulement entre les deux
But sinks back in the waters to make sure it′s never seen
Mais replonge dans les eaux pour s'assurer qu'on ne la voie jamais
Nelumbo nucifera
Nelumbo nucifera
Problem child, old soul, lives in every era
Enfant à problèmes, vieille âme, vit à chaque époque
Never smiles, never frowns, only in between
Ne sourit jamais, ne fronce jamais les sourcils, seulement entre les deux
But sinks back in the waters to make sure it's never seen
Mais replonge dans les eaux pour s'assurer qu'on ne la voie jamais
You don′t need bifocals just to notice the perfection
Tu n'as pas besoin de lunettes bifocales juste pour remarquer la perfection
You can't handle it, keep getting blinder by the second
Tu ne peux pas le supporter, tu deviens aveugle à chaque seconde
Your sight isn′t needed, simply listen to the message
Ta vue n'est pas nécessaire, écoute simplement le message
But to be safe, make sure your pineal gland is flexing
Mais par sécurité, assure-toi que ta glande pinéale fléchit
Just imagine if Eve & Adam
Imagine juste si Eve & Adam
Took a bite out of that flower instead of that stupid apple
Avaient croqué dans cette fleur au lieu de cette stupide pomme
That would mean they're enlightened individuals and cannibals
Cela voudrait dire qu'ils sont des individus éclairés et des cannibales
Their curiosity and ignorance is understandable
Leur curiosité et leur ignorance sont compréhensibles
Had to unfold just to twirl in the
J'ai me déployer juste pour tourbillonner dans le
Beautiful air as I fly away perfectly
Bel air alors que je m'envole parfaitement
Roots, they cannot shackle me
Racines, elles ne peuvent pas m'entraver
Hope you get the analogy
J'espère que tu comprends l'analogie
SLR-tier actually
Niveau reflex numérique en fait
Might have to visit my waters so it can be fathoming
Je devrai peut-être visiter mes eaux pour que ce soit compréhensible
And when you fathom it can be so enlightening
Et quand tu comprends, cela peut être si éclairant
All based on your views on living
Tout est basé sur ta vision de la vie
Free with no such thing as sinning
Libre sans aucune notion de péché
The last stage of my cycle, time for me to diminish
La dernière étape de mon cycle, il est temps pour moi de disparaître
Make sure you remember my name, written in hieroglyphics
Assure-toi de te souvenir de mon nom, écrit en hiéroglyphes
Nelumbo nucifera
Nelumbo nucifera
Problem child, old soul, lives in every era
Enfant à problèmes, vieille âme, vit à chaque époque
Never smiles, never frowns, only in between
Ne sourit jamais, ne fronce jamais les sourcils, seulement entre les deux
But sinks back in the waters to make sure it's never seen
Mais replonge dans les eaux pour s'assurer qu'on ne la voie jamais
Nelumbo nucifera
Nelumbo nucifera
Problem child, old soul, lives in every era
Enfant à problèmes, vieille âme, vit à chaque époque
Never smiles, never frowns, only in between
Ne sourit jamais, ne fronce jamais les sourcils, seulement entre les deux
But sinks back in the waters to make sure it′s never seen
Mais replonge dans les eaux pour s'assurer qu'on ne la voie jamais





Writer(s): Ricardo Germain


Attention! Feel free to leave feedback.