Lyrics and translation Arkh Zeus - Lunar

Lunar

Toxic melancholy, the opposite of godly
Holy moly, I'm slowly molding into coal and concrete
Ironic because I'll probably never reach the concrete
Dear Lord, do you copy? The evil spirits have got me
Levitating in a place where all they do is just watch me
Probably plan to off me, which is making me smile softly
Cause I'd be spending the rest of my life trapped in a dream
That was serene, but dull, like my reality

But God, I'd never ask to be lunar
I only shine bright to the losers
I wish you could've told me sooner
I would've thought to be a much better chooser
I see the ones who care as intruders
I'd just be better off secluded
It's just me, myself and all my delusions

Riding on this merry go round of life, all day and night
Gazing at the stars as they all align, oh what a sight
Forming constellations, oh what is this? It's triple six
This could mean three angels or Satan's signature
Is this just another menacing plot of his?
I bet it is, he left me here with his prophet bitch
Sexy exterior, inside's the opposite
More deceiving than the streets during apocalypse

But God, I'd never ask to be lunar
I only shine bright to the losers
I wish you could've told me sooner
I would've thought to be a much better chooser
I see the ones who care as intruders
I'd just be better off secluded
It's just me, myself and all my delusions

I'm no longer Heaven sent, the Devil wins
Fuck this testament, I'ma shred this shit
For the Hell of it, for death I wish
My mental's bent, no medicine
Could cure this sedative embedded inside my skeleton
All of my wishes are granted, now I'm so devilish
Man I guess this is exactly what being stellar meant
Paid at the toll with my soul and got a membership
No regret in this, cause lowkey, I expected it

But God, I'd never ask to be lunar
I only shine bright to the losers
I wish you could've told me sooner
I would've thought to be a much better chooser
I see the ones who care as intruders
I'd just be better off secluded
It's just me, myself and all my delusions

Lunaire

Mélancolie toxique, l'opposé du divin
Mon Dieu, je me transforme lentement en charbon et en béton
Ironique parce que je n'atteindrai probablement jamais le béton
Cher Seigneur, me reçois-tu ? Les mauvais esprits m'ont attrapé
Je lévite dans un endroit où tout ce qu'ils font est de me regarder
Ils prévoient probablement de me tuer, ce qui me fait sourire doucement
Car je passerais le reste de ma vie piégé dans un rêve
Qui était serein, mais terne, comme ma réalité

Mais mon Dieu, je ne demanderais jamais d'être lunaire
Je ne brille que pour les perdants
J'aurais aimé que tu me le dises plus tôt
J'aurais pensé être un bien meilleur choix
Je vois ceux qui se soucient de moi comme des intrus
Je serais mieux isolé
Ce n'est que moi, moi-même et toutes mes illusions

Je monte sur ce manège de la vie, jour et nuit
Je contemple les étoiles alors qu'elles s'alignent, oh, quel spectacle
Formant des constellations, oh, qu'est-ce que c'est ? C'est le triple six
Cela pourrait signifier trois anges ou la signature de Satan
Est-ce juste un autre complot menaçant de sa part ?
Je parie que oui, il m'a laissé ici avec sa chienne prophète
Extérieur sexy, l'intérieur est le contraire
Plus trompeur que les rues pendant l'apocalypse

Mais mon Dieu, je ne demanderais jamais d'être lunaire
Je ne brille que pour les perdants
J'aurais aimé que tu me le dises plus tôt
J'aurais pensé être un bien meilleur choix
Je vois ceux qui se soucient de moi comme des intrus
Je serais mieux isolé
Ce n'est que moi, moi-même et toutes mes illusions

Je ne suis plus envoyé du Ciel, le Diable gagne
Foutez ce testament, je vais déchirer cette merde
Pour l'enfer, pour la mort que je souhaite
Mon mental est tordu, aucun médicament
Ne pourrait guérir ce sédatif incrusté dans mon squelette
Tous mes vœux sont exaucés, maintenant je suis si diabolique
Mec, je suppose que c'est exactement ce que voulait dire être stellaire
J'ai payé le péage avec mon âme et j'ai obtenu un abonnement
Aucun regret, car en fait, je m'y attendais

Mais mon Dieu, je ne demanderais jamais d'être lunaire
Je ne brille que pour les perdants
J'aurais aimé que tu me le dises plus tôt
J'aurais pensé être un bien meilleur choix
Je vois ceux qui se soucient de moi comme des intrus
Je serais mieux isolé
Ce n'est que moi, moi-même et toutes mes illusions