Lyrics and translation Arkh Zeus - #Mind

#Mind

I am like the most bent nigga in this mental prison
I′m only gonna say this once so just shut up and listen
This place isn't safe so snap back into reality
Too late motherfucker, now you′re trapped inside this fantasy
So I welcome you to this euphoria, but don't enjoy it
Cause you will start to see the real world as a disappointment
And you'd do anything to make this fantasy come true
But reality kicks in and that′s something you cannot do
I bet you′d love to live this life, oh so imaginary
Don't speak of these adventures dog, or I′m telling the fairies
Just keep it a secret, simply seal it and lock it up
And if you speak of it just once your social life is fucked
Your friends will think you're crazy your parents will think the same
It′s not something you have control of or you can explain
This ain't no acid trip, you′re not on 'caine or heroine
You're simply on a little adventure inside my mind

Mentally, I′m dying
I don′t know why I keep trying
If I told you I was happy, then I'd easily be lying
Everything′s underwhelming
And nothing I do is helping
I shouldn't even be thinking like this dog, I′m only a teen
So what does that mean? A teenager can't have feelings?
Are we not equal because we don′t have to work for a living?
Cause we don't pay bills, and we're still dependent on our parents?
Those aren′t valid reasons to make us feel so transparent
It′s not hard to understand adults cause they're all the same
Subconsciously they envy how advanced our gen became
Until I′m older I won't be taken as serious
So I stay trapped in my mind while they call me delirious

I want it all but the problem is I′m way too lazy
My heart tried to tell me but my mind said that's crazy
My mind is my escape from all of my world problems
Instead of facing them, I guess that means I′m a coward awesome
But fuck it, I know everything will get better in time
Just gotta stop waiting for shit and actually try
Continue to ignore all of the negativity
And that's from everybody sending it, including me
No more complaining, it's time to start working on myself
Develop some new habits because my health is my wealth
And when I′m down, just pick up the pen and start writing rhymes
Bring out the thoughts instead of trapping them inside my mind

Said everything will be fine

#Esprit

Je suis comme le mec le plus tordu dans cette prison mentale
Je ne vais dire ça qu'une seule fois, alors ferme-la et écoute
Cet endroit n'est pas sûr, alors reviens à la réalité
Trop tard, connard, maintenant tu es coincé dans ce fantasme
Alors je te souhaite la bienvenue dans cette euphorie, mais n'en profite pas
Parce que tu commenceras à voir le monde réel comme une déception
Et tu ferais n'importe quoi pour que ce fantasme devienne réalité
Mais la réalité revient, et c'est quelque chose que tu ne peux pas faire
Je parie que tu aimerais vivre cette vie, oh si imaginaire
Ne parle pas de ces aventures, chien, ou je le dirai aux fées
Garde ça secret, scelle-le et enferme-le
Et si tu en parles une seule fois, ta vie sociale est foutue
Tes amis penseront que tu es fou, tes parents penseront la même chose
Ce n'est pas quelque chose que tu contrôles ou que tu peux expliquer
Ce n'est pas un trip d'acide, tu n'es pas sous acide ou héroïne
Tu es simplement dans une petite aventure dans mon esprit

Mentalement, je meurs
Je ne sais pas pourquoi je continue d'essayer
Si je te disais que j'étais heureux, je serais facilement en train de mentir
Tout est décevant
Et rien de ce que je fais n'aide
Je ne devrais même pas penser comme ça, chien, je ne suis qu'un ado
Alors qu'est-ce que ça veut dire ? Un adolescent ne peut pas avoir de sentiments ?
Ne sommes-nous pas égaux parce que nous n'avons pas à travailler pour gagner notre vie ?
Parce que nous ne payons pas de factures et que nous dépendons toujours de nos parents ?
Ce ne sont pas des raisons valables pour nous faire sentir si transparents
Ce n'est pas difficile de comprendre les adultes parce qu'ils sont tous les mêmes
Inconsciemment, ils envient la façon dont notre génération est devenue avancée
Avant d'être plus âgé, je ne serai pas pris au sérieux
Donc je reste piégé dans mon esprit tandis qu'ils me traitent de délirant

Je veux tout, mais le problème, c'est que je suis beaucoup trop paresseux
Mon cœur a essayé de me le dire, mais mon esprit a dit que c'était fou
Mon esprit est mon échappatoire à tous mes problèmes du monde
Au lieu de les affronter, je suppose que ça veut dire que je suis un lâche, génial
Mais merde, je sais que tout ira mieux avec le temps
Il faut juste arrêter d'attendre des trucs et essayer vraiment
Continue d'ignorer toute la négativité
Et ça vient de tout le monde qui l'envoie, y compris moi
Plus de plaintes, il est temps de commencer à travailler sur moi-même
Développer de nouvelles habitudes parce que ma santé est ma richesse
Et quand je suis déprimé, prends le stylo et commence à écrire des rimes
Fais sortir les pensées au lieu de les emprisonner dans mon esprit

J'ai dit que tout irait bien