Arkh Zeus - So(U)Lar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arkh Zeus - So(U)Lar




So(U)Lar
So(U)Lar
Combustion in my system
Combustion dans mon système
Cause of the fire that's inside my heart
Cause du feu qui est à l'intérieur de mon cœur
And my soul that is on a mission
Et mon âme qui est en mission
To express itself through my art
Pour s'exprimer à travers mon art
With the inner solar power
Avec la puissance solaire intérieure
I exhale the brightest flares
J'exhale les éruptions les plus brillantes
And I alter all of the frequencies
Et j'altère toutes les fréquences
That are flowing in the air
Qui circulent dans l'air
All these flames made it to my mind
Toutes ces flammes sont arrivées jusqu'à mon esprit
Hard to explain, but I might feel fine
Difficile à expliquer, mais je pourrais me sentir bien
But I can't tell if I'm dark or bright
Mais je ne peux pas dire si je suis sombre ou brillant
On the inside, so I'll just hide while I
À l'intérieur, alors je vais juste me cacher pendant que je
Wait for the Lord, he told me he'd guide
Attends le Seigneur, il m'a dit qu'il me guiderait
Me to the skies where I'd find the signs
Vers le ciel je trouverais les signes
What if I die and end up being lied to
Et si je meurs et finis par être démenti
Or come to find out that I'm divine?
Ou que je découvre que je suis divin?
To my surprise, a gift from the Gods
À ma grande surprise, un cadeau des dieux
I'll defy the odds while opening eyes
Je défierai le destin tout en ouvrant les yeux
Tell no more lies, though I'll say what I want
Ne dis plus de mensonges, même si je dirai ce que je veux
I'll proceed to flaunt when I flash in the sky
Je vais continuer à parader quand je flasherai dans le ciel
Look at me now, I'm a meteorite
Regarde-moi maintenant, je suis une météorite
Landing on Earth, bringing day to the night
Atterrissant sur Terre, apportant le jour à la nuit
In lesser terms, I have reached my perfection
En termes simples, j'ai atteint ma perfection
While blessing my curses and lefting my rights
Tout en bénissant mes malédictions et en abandonnant mes droits
Combustion in my system
Combustion dans mon système
Cause of the fire that's inside my heart
Cause du feu qui est à l'intérieur de mon cœur
And my soul that is on a mission
Et mon âme qui est en mission
To express itself through my art
Pour s'exprimer à travers mon art
With the inner solar power
Avec la puissance solaire intérieure
I exhale the brightest flares
J'exhale les éruptions les plus brillantes
And I alter all of the frequencies
Et j'altère toutes les fréquences
That are flowing in the air
Qui circulent dans l'air
Though I wonder if it's a trick
Même si je me demande si c'est un tour
It still counts as a gift to a man who's never been
Cela compte toujours comme un cadeau pour un homme qui n'a jamais été
And I've been feeling incompetent
Et je me suis senti incompétent
Now my power's infinite and I shine through the glitz
Maintenant, mon pouvoir est infini et je brille à travers les paillettes
Of the bullshit that I would try to miss
Des conneries que j'essayais d'éviter
From the pretentiousness of excess tendencies
De la prétention des tendances excessives
Of egos bleeding when they preachin'
Des égos qui saignent quand ils prêchent
Misperceptions of the truth and treason
Des idées fausses sur la vérité et la trahison
But I'm leading my own path
Mais je trace mon propre chemin
Soaring place to place like a nomad
Je plane d'un endroit à l'autre comme un nomade
Forget that basic base, never go back
Oublie cette base, ne reviens jamais en arrière
Won't even trace the trace in my notepad
Je ne retracerai même pas la trace dans mon bloc-notes
Cause this is my mindset on what I've become
Parce que c'est mon état d'esprit sur ce que je suis devenu
My mind's set on going above
Mon esprit est fixé sur le fait d'aller au-dessus
No stopping until I have done
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir fait
Everything that I've wanted and then some
Tout ce que j'ai toujours voulu et plus encore
Combustion in my system
Combustion dans mon système
Cause of the fire that's inside my heart
Cause du feu qui est à l'intérieur de mon cœur
And my soul that is on a mission
Et mon âme qui est en mission
To express itself through my art
Pour s'exprimer à travers mon art
With the inner solar power
Avec la puissance solaire intérieure
I exhale the brightest flares
J'exhale les éruptions les plus brillantes
And I alter all of the frequencies
Et j'altère toutes les fréquences
That are flowing in the air
Qui circulent dans l'air
Follow me on this adventure
Suis-moi dans cette aventure
Got a girl with me
J'ai une fille avec moi
And it's bound to be a time to remember
Et c'est forcément un moment inoubliable
The pressure is on, but I could forget it
La pression est forte, mais je pourrais l'oublier
Just leave it all in the past now that I've entered heaven
Laisse tout ça dans le passé maintenant que je suis entré au paradis
No regrets cause I won't get a second chance
Aucun regret car je n'aurai pas de deuxième chance
To take chances with death and get all I can
Pour prendre des risques avec la mort et obtenir tout ce que je peux
Out of this world, whether diamonds or pearls
Hors de ce monde, que ce soit des diamants ou des perles
Or catching feelings without catchings feelings for this girl
Ou ressentir des choses sans rien ressentir pour cette fille
But whatever it is, know I'm stickin' to my intuition
Mais quoi que ce soit, sache que je m'en tiens à mon intuition
Pursuin' my interest, and the misses? Give her dick incisions
Je poursuis mon intérêt, et les ratés? Fais-lui des incisions à la bite
Pause, gotta get the sinnin' out before I visit
Pause, je dois arrêter de pécher avant de visiter
God, whether the realism of him is just a
Dieu, que le réalisme le concernant ne soit qu'une
Facade, or not, just know that I'm going high
Façade, ou pas, sache que je vais haut
Just me and my pride living now, I've become a God
Juste moi et ma fierté vivant maintenant, je suis devenu un Dieu
Now I have it all, living large all up in my mind
Maintenant j'ai tout, je vis en grand dans ma tête
Who would've thought that this all happened cause I died?
Qui aurait cru que tout cela est arrivé parce que je suis mort?
Combustion in my system
Combustion dans mon système
Cause of the fire that's inside my heart
Cause du feu qui est à l'intérieur de mon cœur
And my soul that is on a mission
Et mon âme qui est en mission
To express itself through my art
Pour s'exprimer à travers mon art
With the inner solar power
Avec la puissance solaire intérieure
I exhale the brightest flares
J'exhale les éruptions les plus brillantes
And I alter all of the frequencies
Et j'altère toutes les fréquences
That are flowing in the air
Qui circulent dans l'air





Writer(s): Ricardo Germain


Attention! Feel free to leave feedback.