Arkh Zeus - Stellar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arkh Zeus - Stellar




Stellar
Stellaire
I make love with the ocean soon as my flow starts
Je fais l'amour avec l'océan dès que mon flow commence
Bustin' waves, like frequent seas, brighter than most stars
Éclatant les vagues, comme des mers fréquentes, plus brillantes que la plupart des étoiles
Enter seeds into the seas, haters taste the salt
Entrer des graines dans les mers, les ennemis goûtent le sel
Intervene, then I'll proceed to bring the assault
Intervenir, puis je procéderai à l'assaut
And brawl 'til you drip, then dissolve in the mist
Et me battre jusqu'à ce que tu coules, puis te dissoudre dans la brume
Better call in your men, I'll bring problems to them
Mieux vaut appeler tes hommes, je vais leur apporter des problèmes
I'm just caught in a trip, must be an arithmetic
Je suis juste pris dans un trip, ça doit être une arithmétique
'Cause I see all triple six, but don't commit to sin
Parce que je vois tout triple six, mais ne commets pas de péché
Y'all are comets to the sun, keep away or I'll turn you into dust
Vous êtes tous des comètes au soleil, tenez-vous à l'écart ou je vous transformerai en poussière
Then erupt to show my dominance to my creation
Puis entre en éruption pour montrer ma domination à ma création
You heard correct, I'm the genesis of celestial premises
Vous avez bien entendu, je suis la genèse des prémisses célestes
And whatever is prevalent in my element
Et tout ce qui prévaut dans mon élément
So carry on simpletons, I'm too strong
Alors continuez, simples d'esprit, je suis trop fort
Word is bond, I've become a stellar being in seconds
Ma parole est d'or, je suis devenu un être stellaire en quelques secondes
Who has a dame that came, supports the reign
Qui a une femme qui est venue, soutient le règne
Caters to me, and nay I say, is never disrespected
S'occupe de moi, et je n'ose dire, n'est jamais manqué de respect
No need to take notes, how I got here is unspoken
Pas besoin de prendre des notes, comment je suis arrivé ici est indicible
The common notion's to get a dosage of this glory potion
La notion commune est d'obtenir une dose de cette potion de gloire
And most don't even notice it, that's when all the focus ends
Et la plupart ne le remarquent même pas, c'est alors que toute l'attention se termine
Leaving motives bent, and everyone hopeless
Laissant les motivations courbes, et tout le monde sans espoir
Do you get it?
Avez-vous compris?
I hope you do, but if you don't, does that make me pretentious?
J'espère que oui, mais si ce n'est pas le cas, est-ce que cela me rend prétentieux?
Too much complexity up in these quotes, do you feel threatened?
Trop de complexité dans ces citations, vous sentez-vous menacé?
That's condescending, but that comes with all of this
C'est condescendant, mais cela vient avec tout ça
Now watch you build monuments dedicated to my cockiness
Maintenant, regardez-vous construire des monuments dédiés à ma suffisance
And that's cause I'm feeling like I'm the greatest ever
Et c'est parce que j'ai l'impression d'être le meilleur de tous les temps
And cause I'm feeling like my now is my forever
Et parce que j'ai l'impression que mon maintenant est mon pour toujours
And I swear that it couldn't get much better
Et je jure que ça ne pourrait pas aller mieux
So aloha my genie, boost my kundalini, and watch me be stellar
Alors aloha mon génie, stimule ma kundalini, et regarde-moi être stellaire
The woman of your dreams could also be the woman of your nightmares
La femme de tes rêves pourrait aussi être la femme de tes cauchemars
One who possesses all of which you desire at an unworldly rate
Celle qui possède tout ce que tu désires à un rythme d'un autre monde
To the point where your lust clouded intuition is immediately captivated by her
Au point ton intuition obscurcie par la luxure est immédiatement captivée par elle
Though this captivating was caused by your own perversion and passive misogyny
Bien que cette captivation ait été causée par ta propre perversion et ta misogynie passive
It is also only you who could free yourself from this
C'est aussi seulement toi qui peut te libérer de ça
Resist your urges, resist her ways
Résiste à tes pulsions, résiste à ses manières
For she is not the one you seek, but a vision of grandeur manifested by the Devil himself
Car elle n'est pas celle que tu cherches, mais une vision de grandeur manifestée par le Diable lui-même
As he watched you enter the stellar room
Alors qu'il te regardait entrer dans la salle stellaire
She's now approaching
Elle s'approche maintenant
Remember to resist your urges, and resist her ways
N'oublie pas de résister à tes pulsions, et de résister à ses manières
Or you will fall victim to the one known as Luna
Ou tu seras victime de celle que l'on appelle Luna
She said, she said
Elle a dit, elle a dit
Enter the madness of being grabbed by these magical dope things
Entre dans la folie d'être attrapé par ces trucs magiques
Sit back as it telepathically traps you with no strings
Assieds-toi et laisse-le te piéger par télépathie sans aucune ficelle
Detachable, but you would be distracted by all things
Amovible, mais tu serais distrait par toutes ces choses
Spectacular, no there's no going back to your old ways
Spectaculaire, non, il n'y a pas de retour en arrière possible
Depression's over with, possessions controlling them
La dépression est terminée, les possessions les contrôlent
This new-founded God will give you all for you to cope with it
Ce Dieu nouvellement trouvé te donnera tout pour que tu puisses y faire face
Infinite supplies, so don't be shy, you go and help yourself
Des provisions infinies, alors ne sois pas timide, vas-y et sers-toi
Loneliness has died, I'm by your side, but don't you kiss and tell
La solitude est morte, je suis à tes côtés, mais ne va pas le répéter
We're livin' it up, we don't give a fuck
On profite de la vie, on s'en fout
Unless you're talkin' 'bout a nut up in my butt
À moins que tu ne parles d'une noix dans mon cul
It's all yours, you could tell by my strut
C'est tout à toi, tu peux le dire à ma démarche
That's our business though, so keep it confidential
Mais c'est notre affaire, alors garde ça confidentiel
I'm confident that your common sense functions in your mental
Je suis sûr que ton bon sens fonctionne dans ton mental
I also hope you know that I could see the dark in you
J'espère aussi que tu sais que je peux voir l'obscurité en toi
But you and I could not control it if we wanted to
Mais toi et moi ne pourrions pas la contrôler même si on le voulait
Surprisingly, it's more enticing than your normal state
Étonnamment, c'est plus attirant que ton état normal
I'll care for both cause they make up the gold inside your frame
Je prendrai soin des deux car ils constituent l'or à l'intérieur de ton corps
Hey, babe I could make you the greatest ever
Hé, bébé, je pourrais faire de toi le meilleur de tous les temps
No worry of time, cause our now's our forever
Ne t'inquiète pas du temps, car notre maintenant est notre pour toujours
And I promise, it'll keep getting better
Et je te promets que ça ira de mieux en mieux
So wager the gold in your soul to pay the toll and we'll be stellar
Alors mise l'or de ton âme pour payer le prix et nous serons stellaires
Todo solía ser tan oscuro y solitario hasta que te encontré
Tout était si sombre et solitaire jusqu'à ce que je te rencontre
Es como si esto fuera para ser
C'est comme si c'était censé être
Algo en ti se siente tan familiar
Quelque chose en toi me semble si familier
Eso es lo que me da tanta prisa
C'est ce qui me donne envie de me précipiter
Puedo sentir tu energía dentro de
Je peux sentir ton énergie en moi
Quiero más... lo quiero todo
J'en veux plus... je veux tout
Dámelo papi
Donne-moi ça papi
Dame tu alma
Donne-moi ton âme
After we make love above the clouds
Après avoir fait l'amour au-dessus des nuages
Let's sit it out, try to figure out
Asseyons-nous, essayons de comprendre
If we need to take a different route
Si nous devons prendre une route différente
Cause I've been thinkin' bout splittin' vows
Parce que j'ai pensé à rompre nos vœux
I can't continue, and I promise you are not the issue
Je ne peux pas continuer, et je te promets que tu n'es pas le problème
But it must've been the feline that caused me to rewind
Mais ça doit être le félin qui m'a fait revenir en arrière
Back to the grief times of me cryin', thoughts of d-y-in'
Aux moments de chagrin je pleurais, aux pensées de mourir
Promise that I'll be fine, man I just gotta keep tryin'
Je te promets que j'irai bien, mec, je dois juste continuer à essayer
This game of life is something I wasn't meant to retire in
Ce jeu de la vie est quelque chose pour lequel je n'étais pas censé prendre ma retraite
Because I'm still here, after this series of ill years
Parce que je suis toujours là, après cette série de mauvaises années
There is no numbness from this slumber, I feel clear
Il n'y a pas d'engourdissement de ce sommeil, je me sens clair
And that's a liability distracting my ability
Et c'est une responsabilité qui distrait ma capacité
To get closer to this energy that's been fulfilling the
À me rapprocher de cette énergie qui a accompli la
Prophecy of my delusion that leaked of divinity
Prophétie de mon illusion qui a fui la divinité
Where the stars all align for me in perfect symmetry
les étoiles s'alignent toutes pour moi dans une symétrie parfaite
Where nothing is my only enemy, where I've been at peace
rien n'est mon seul ennemi, j'ai été en paix
With my surroundings and my inner me
Avec mon environnement et mon moi intérieur
But tell me, does a reality like that even exist? (No)
Mais dis-moi, une réalité comme celle-là existe-t-elle vraiment? (Non)
That's why I had to be practically R.I.P. (Whoa)
C'est pour ça que j'ai être pratiquement R.I.P. (Whoa)
It's what I want, it's what I need
C'est ce que je veux, c'est ce dont j'ai besoin
Cause I cannot become a bleak
Parce que je ne peux pas devenir un sombre
Memory to those who never seemed to care
Souvenir pour ceux qui n'ont jamais semblé se soucier de moi
Rather be exposed to Hell, I'll meet you there
Je préfère être exposé à l'enfer, je vous y retrouverai
But that's already on Earth, isn't it? (Yup)
Mais c'est déjà sur Terre, n'est-ce pas? (Ouais)
Well that would've answered a lot of questionin'
Eh bien, ça aurait répondu à beaucoup de questions
The proof was in my atmosphere, but I didn't fill in the blanks
La preuve était dans mon atmosphère, mais je n'ai pas rempli les blancs
Had to get up out of there cause my mental health was at stake
J'ai sortir de parce que ma santé mentale était en jeu
I will change my fate, and you paved the way
Je vais changer mon destin, et tu m'as ouvert la voie
We'll be stellar forever and get through the gates
Nous serons stellaires pour toujours et nous franchirons les portes
But if this all was a trick, then I'll painfully applaud
Mais si tout cela n'était qu'une ruse, alors j'applaudirai douloureusement
Cause you're perfection, no second guessin', it can't be fraud
Parce que tu es la perfection, pas de doute, ça ne peut pas être une fraude
So let's move on, I'm ready for round two
Alors allons de l'avant, je suis prêt pour le deuxième round
You're wild boo, and profound too, I'm glad I found you
Tu es sauvage, ma belle, et profonde aussi, je suis content de t'avoir trouvée
Take my pain away, thrust into the gates
Emporte ma douleur, pousse-moi vers les portes
We're not far away, climax and the gates
Nous ne sommes pas loin, l'apogée et les portes





Writer(s): Ricardo Germain


Attention! Feel free to leave feedback.