Lyrics and translation Arkh Zeus feat. Max Moody - TROPHIES

TROPHIES

Really can't complain if you don't know me
Me and gang keep it lowkey
Fuck if I could hang, niggas banging with phonies
Shit's lame and below me
I've been in my lane, got stains where my toes be
Get kicked if you came to dethrone me
Spliff lit, you're the strain in my oz
I got a big grip on the bank and the trophies
Really can't complain if you don't know me
Me and gang keep it lowkey
Fuck if I could hang, niggas banging with phonies
Shit's lame and below me
I've been in my lane, got stains where my toes be
Get kicked if you came to dethrone me
Spliff lit, you're the strain in my oz
I got a big grip on the bank and the trophies, nigga!

Not a care is flowing through my system
God appears whenever Zeus is spitting
Stop comparing if you're new, just listen
I'm top tier in every room I enter
No ignoring this, bitch I was born to win
I won't conform to shit, fuck if they get the picture
Them boys are pissed, I see them forfeiting
Y'all sore? Well, bitch, I've been tough
Listen mister, go and kiss the ring
That's all you're getting, better than offing niggas
I'm not amused by all the talking nigga
I'd rather spark a spliff up and take a shot of liquor
Guess that's my cue, so let's get it
Yeah bitch, we're Litty, don't need your permission
Up in your city, running up them digits
Only a conflict if you ain't used to winning
Confusing the losers, yeah
This juice is exclusive, yeah
We're true to the movement, yeah
Stay schooling the students, yeah
Class is in session, study the god
Bask in my presence, bitch I'm a star
Them rappers in question ain't shining at all

Really can't complain if you don't know me
Me and gang keep it lowkey
Fuck if I could hang, niggas banging with phonies
Shit's lame and below me
I've been in my lane, got stains where my toes be
Get kicked if you came to dethrone me
Spliff lit, you're the strain in my oz
I got a big grip on the bank and the trophies, nigga!

Been bidding my time
So pardon if I should shine little brighter
This beat cassava, see
Moody grim quick to reap
Cadaver
L eat like Dahmer
My miss little momma
My ink is lava
Flows razor sharper
But see, Moody grim he quick to switch his barber
Mamma Mia, boy don't get mistake for Abba
Sippin' sangria, sitting somewhere proper like
I see your mind
I see your essence
I see your essence
I see your mind
Why you so fine?
Why you so extra?
Come my direction
Wasting my time
Be my little vibe
Girl you probably got friends who can
Show me a good time
You could tie both hands still I'm
Shooting like Kawhi
Like a Teabo plan, told her kick her old guy
Girl, you know I

Really can't complain if you don't know me
Me and gang keep it lowkey
Fuck if I could hang, niggas banging with phonies
Shit's lame and below me
I've been in my lane, got stains where my toes be
Get kicked if you came to dethrone me
Spliff lit, you're the strain in my oz
I got a big grip on the bank and the trophies, nigga!
Really can't complain if you don't know me
Me and gang keep it lowkey
Fuck if I could hang, niggas banging with phonies
Shit's lame and below me
I've been in my lane, got stains where my toes be
Get kicked if you came to dethrone me
Spliff lit, you're the strain in my oz
I got a big grip on the bank and the trophies

TROPHÉES

Tu ne peux pas te plaindre si tu ne me connais pas
Le gang et moi, on reste discrets
Merde, si je pouvais traîner avec ces imposteurs
C'est nul et indigne de moi
J'ai suivi mon chemin, j'ai des taches sur les orteils
Tu te feras virer si tu viens me détrôner
Mon joint est allumé, t'es la variété dans mon oz
J'ai la mainmise sur la banque et les trophées
Tu ne peux pas te plaindre si tu ne me connais pas
Le gang et moi, on reste discrets
Merde, si je pouvais traîner avec ces imposteurs
C'est nul et indigne de moi
J'ai suivi mon chemin, j'ai des taches sur les orteils
Tu te feras virer si tu viens me détrôner
Mon joint est allumé, t'es la variété dans mon oz
J'ai la mainmise sur la banque et les trophées, mec !

Aucune inquiétude ne traverse mon système
Dieu apparaît chaque fois que Zeus crache ses rimes
Arrête de comparer si t'es nouveau, écoute juste
Je suis au top niveau dans chaque pièce où j'entre
Impossible de l'ignorer, salope, je suis né pour gagner
Je ne me conformerai à rien, j'en ai rien à foutre qu'ils comprennent
Ces gars sont énervés, je les vois déclarer forfait
Vous êtes vexés ? Eh bien, salope, j'ai toujours été coriace
Écoute mon pote, va embrasser la bague
C'est tout ce que tu auras, c'est mieux que de buter des mecs
Je ne suis pas amusé par toutes ces paroles, mec
Je préfère allumer un joint et prendre un verre d'alcool fort
J'imagine que c'est mon signal, alors allons-y
Ouais salope, on est chauds, on n'a pas besoin de ta permission
On débarque dans ta ville, on accumule les chiffres
C'est un conflit que si t'as pas l'habitude de gagner
On sème la confusion chez les perdants, ouais
Ce jus est exclusif, ouais
On est fidèles au mouvement, ouais
On continue d'éduquer les élèves, ouais
Le cours est en session, étudiez le dieu
Prélasse-toi en ma présence, salope je suis une star
Ces rappeurs en question ne brillent pas du tout

Tu ne peux pas te plaindre si tu ne me connais pas
Le gang et moi, on reste discrets
Merde, si je pouvais traîner avec ces imposteurs
C'est nul et indigne de moi
J'ai suivi mon chemin, j'ai des taches sur les orteils
Tu te feras virer si tu viens me détrôner
Mon joint est allumé, t'es la variété dans mon oz
J'ai la mainmise sur la banque et les trophées, mec !

J'ai attendu mon heure
Alors pardonne-moi si je brille un peu plus fort
Ce rythme est du manioc, tu vois
Moody grim est prompt à récolter
Cadavre
Je mange comme Dahmer
Ma petite maman
Mon encre est de la lave
Des flows plus tranchants qu'un rasoir
Mais vois-tu, Moody grim, il est prompt à changer de coiffeur
Mamma Mia, ne me confonds pas avec Abba
Sirotant de la sangria, assis tranquillement comme
Je vois ton esprit
Je vois ton essence
Je vois ton essence
Je vois ton esprit
Pourquoi es-tu si belle ?
Pourquoi es-tu si extraordinaire ?
Viens dans ma direction
Tu me fais perdre mon temps
Sois ma petite vibe
Chérie, tu as sûrement des amies qui peuvent
Me faire passer du bon temps
Tu pourrais m'attacher les deux mains, je tirerai quand même
Comme Kawhi
Comme un plan à la Teabo, je lui ai dit de larguer son mec
Chérie, tu sais que je

Tu ne peux pas te plaindre si tu ne me connais pas
Le gang et moi, on reste discrets
Merde, si je pouvais traîner avec ces imposteurs
C'est nul et indigne de moi
J'ai suivi mon chemin, j'ai des taches sur les orteils
Tu te feras virer si tu viens me détrôner
Mon joint est allumé, t'es la variété dans mon oz
J'ai la mainmise sur la banque et les trophées, mec !
Tu ne peux pas te plaindre si tu ne me connais pas
Le gang et moi, on reste discrets
Merde, si je pouvais traîner avec ces imposteurs
C'est nul et indigne de moi
J'ai suivi mon chemin, j'ai des taches sur les orteils
Tu te feras virer si tu viens me détrôner
Mon joint est allumé, t'es la variété dans mon oz
J'ai la mainmise sur la banque et les trophées