Arko - Diya Jalao Ram Naam Ka by Arko - Zee Music Devotional - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arko - Diya Jalao Ram Naam Ka by Arko - Zee Music Devotional




Diya Jalao Ram Naam Ka by Arko - Zee Music Devotional
Allumez une lampe au nom de Ram par Arko - Zee Music Devotional
दिया जलावो, दिया जलावो, दिया जलावो
Allume une lampe, allume une lampe, allume une lampe
दिया जलावो, राम नाम का दिया जलावो
Allume une lampe, allume une lampe au nom de Ram
जग रोशन हो सारा, रा सिया संग घर आये गी
Que le monde entier soit illuminé, Ram et Sita rentreront à la maison
रा सिया संग घर आयेंगे, कष्ट मिटींगा सारा
Ram et Sita rentreront à la maison, toutes les peines s'effaceront
दिया जलावो, दिया जलावो, दिया जलावो, दिया जलावो
Allume une lampe, allume une lampe, allume une lampe, allume une lampe
राम नाम का दिया जलावो, जग रोशन हो सारा
Allume une lampe au nom de Ram, que le monde entier soit illuminé
राम है जिसके हृदय में रहते, वो ही पार लगेगा
Celui qui porte Ram dans son cœur, traversera l'océan de l'existence
राम है जिसके हृदय में रहेते, वो ही पार लगेगा
Celui qui porte Ram dans son cœur, traversera l'océan de l'existence
भव सागर में राम नाम का, पाथर भी बाहेगा
Dans l'océan de l'existence, même une pierre flottera avec le nom de Ram
दिया जलावो, दिया जालवो, दिया जलावो, दिया जलावो
Allume une lampe, allume une lampe, allume une lampe, allume une lampe
राम नाम का दिया जलावो, जग रोशन हो सारा
Allume une lampe au nom de Ram, que le monde entier soit illuminé
राम के जेस कोई ना दुजा, राम ही तो उदहारन
Nul n'est égal à Ram, Ram est l'exemple même
राम के जैसा कोई ना दुजा, राम ही तो उधाहरन
Nul n'est égal à Ram, Ram est l'exemple même
राम ही करते सब कुछ जग में ये, राम ही तो सब कारण
Ram est la cause de tout dans ce monde, Ram est la raison de tout
दिया जलावो, दिया जलावो, दिया जलावो, दिया जलावो
Allume une lampe, allume une lampe, allume une lampe, allume une lampe
राम नाम का दिया जलावो, जग रोशन हो सारा
Allume une lampe au nom de Ram, que le monde entier soit illuminé
राम सिया संग घर आयेंगे, राम सिया संग घर आयेंगे
Ram et Sita rentreront à la maison, Ram et Sita rentreront à la maison
कष्ट मिटेगा सारा आ, दिया जलावो, दिया जलावो, दिया जलावो,
Toutes les peines disparaîtront, allume une lampe, allume une lampe, allume une lampe,
राम नाम का दिया जलावो, दिया जलावो, दिया जलावो
Allume une lampe au nom de Ram, allume une lampe, allume une lampe
दिया जलावो, दिया जलावो
Allume une lampe, allume une lampe
राम नाम का दिया जलावो
Allume une lampe au nom de Ram





Writer(s): Rashmi Virag, Arko


Attention! Feel free to leave feedback.