Arkona - Lunaris - translation of the lyrics into French

Lunaris - Arkonatranslation in French




Lunaris
Lunaris
Do królestwa boskiego wkroczyłem
Je suis entré dans le royaume divin
Ostoi nieziemskiej samotności
Un havre de solitude surnaturelle
Księżycowe światło zawsze wskazywało
La lumière lunaire a toujours indiqué
Moją drogę do bluźnierstwa
Mon chemin vers le blasphème
Życie pełne grzechu obrałem
J'ai choisi une vie pleine de péché
Bezcześciłem świątynie boskości
J'ai profané les temples de la divinité
Judaszowi nic nie powiedziałem
Je n'ai rien dit à Judas
Odwróciłem się do niego plecami
Je lui ai tourné le dos
Lodem zmroziłem żyły i ciało
J'ai gelé les veines et le corps
Przepełnione umieraniem
Emplis de mort
Księżyc duszę pochłonął
La lune a absorbé mon âme
Nie sługę, lecz władcę tego świata
Non pas un serviteur, mais le maître de ce monde
Trupioblada tarcza księżyca
Le disque livide de la lune
Świadkiem mej podroży przez życie
Témoin de mon voyage à travers la vie
Czereda kruków strażnikiem śmierci
Une horde de corbeaux, gardienne de la mort
Umierałem setki razy
Je suis mort des centaines de fois
Do królestwa boskiego wkroczyłem
Je suis entré dans le royaume divin
Ostoi nieziemskiej samotności
Un havre de solitude surnaturelle
Księżycowe światło wskazywało
La lumière lunaire a indiqué
Moją drogę do bluźnierstwa
Mon chemin vers le blasphème
Życie pełne grzechu obrałem
J'ai choisi une vie pleine de péché
Bezcześciłem świątynie boskości
J'ai profané les temples de la divinité
Judaszowi nic nie powiedziałem
Je n'ai rien dit à Judas
Odwróciłem się do niego plecami
Je lui ai tourné le dos
Nie dla mnie psalmy cierpienia
Pas de psaumes de souffrance pour moi
Nie dla mnie korona cierniowa
Pas de couronne d'épines pour moi
Dla synów twej wiary pożoga
Pour les fils de ta foi, le feu
Gardzę tobą nazareński psie
Je te méprise, bâtard de Nazareth
Nie dla mnie psalmy cierpienia
Pas de psaumes de souffrance pour moi
Nie dla mnie korona cierniowa
Pas de couronne d'épines pour moi
Dla synów twej wiary pożoga
Pour les fils de ta foi, le feu
Gardzę tobą - nazareński psie!
Je te méprise, bâtard de Nazareth !





Writer(s): Tomasz Jasiówka


Attention! Feel free to leave feedback.