Messiah / Part 1: 16. Air: "Rejoice greatly, o daughter of Zion" - George Frideric Handel , Arleen Auger , Trevor Pinnock , The English Concert translation in Russian
Rejoice,
rejoice,
rejoice
greatly
Ликуй,
ликуй,
ликуй
greatly
Rejoice,
O
daughter
of
Zion
Ликуй,
о
дочь
Сиона
O
daughter
of
Zion,
rejoice,
rejoice
О
дочь
Сиона,
ликуй,
ликуй
Rejoice
Ликуй
O
daughter
of
Zion,
rejoice
greatly
О
дочь
Сиона,
ликуй
greatly
Shout,
O
daughter
of
Jerusalem
Взывай,
о
дочь
Иерусалима
Behold,
thy
King
cometh
unto
thee
Вот,
твой
Царь
грядет
к
тебе
Behold,
thy
King
cometh
unto
thee
Вот,
твой
Царь
грядет
к
тебе
Cometh
unto
thee
Грядет
к
тебе
He
is
the
righteous
Savior
Он
- Спаситель
праведный
And
He
shall
speak
peace
unto
the
heathen
И
возвестит
мир
язычникам
He
shall
speak
peace,
He
shall
speak
peace
Он
возвестит
мир,
Он
возвестит
мир
He
shall
speak
peace
unto
the
heathen
Он
возвестит
мир
язычникам
He
is
the
righteous
Savior
Он
- Спаситель
праведный
And
He
shall
speak,
He
shall
speak
peace
И
возвестит,
Он
возвестит
мир
Peace
Мир
He
shall
speak
peace
unto
the
heathen
Он
возвестит
мир
язычникам
Rejoice,
rejoice,
rejoice
greatly
Ликуй,
ликуй,
ликуй
greatly
Rejoice
greatly
Ликуй
greatly
O
daughter
of
Zion
О
дочь
Сиона
Shout,
O
daughter
of
Jerusalem
Взывай,
о
дочь
Иерусалима
Behold,
thy
King
cometh
unto
thee
Вот,
твой
Царь
грядет
к
тебе
Rejoice,
rejoice
Ликуй,
ликуй
And
shout,
shout,
shout,
shout
И
взывай,
взывай,
взывай,
взывай
Rejoice
greatly
Ликуй
greatly
Rejoice
greatly,
O
daughter
of
Zion
Ликуй
greatly,
о
дочь
Сиона
Shout,
O
daughter
of
Jerusalem
Взывай,
о
дочь
Иерусалима
Behold,
thy
King
cometh
unto
thee
Вот,
твой
Царь
грядет
к
тебе
Behold,
thy
King
cometh
unto
thee
Вот,
твой
Царь
грядет
к
тебе
Rate the translation
1
Messiah / Part 1: 1. Accompagnato: Comfort ye, My people
2 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 4. Largo
3 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 7. Menuet (Allegro)
4 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 2. Allegro ma non troppo
5 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 1. Ouverture
6 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 6. Alla breve. Moderato
7 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 5. A tempo ordinario
8 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 3. Allegro
9 Noëls Sur Les Instruments, H 531, 534: 4. Où s'en vont ces gais bergers?
10 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 17a. "Then shall the eyes of the blind"
11 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 50. Air: "If God Be For Us"
12 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 21. "He was despised"
13 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 8. "Behold, a virgin shall conceive"
14 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 45. "Behold, I tell you a mystery"
15 Messiah / Part 2: 38. Air: "Why do the nations so furiously rage together?"
16 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 10. "For behold, darkness shall cover"
17 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 29. "He was cut off"
18 Messiah / Part 1: 16. Air: "Rejoice greatly, o daughter of Zion"
19 Concerto grosso in G minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale": 3. Adagio - Allegro - Adagio
20 Concerto grosso in G minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale" : 6. Pastorale: Largo
21 Concerto for 2 Trumpets, Strings and Continuo in C, R.537: 2. Largo
22 Concerto for 2 Trumpets, Strings and Continuo in C, R.537: 3. Allegro
23 _: Avison: Concerto Grosso No.9 in A minor - 4. Allegro
24 _: Avison: Concerto Grosso No.9 in A minor - 1. Largo
25 _: Avison: Concerto Grosso No.9 in A minor - 2. Con spirito - Andante - Con spirito
26 _: Avison: Concerto Grosso No.9 in A minor - 3. Siciliana
27 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 32. "Unto which of the angels"
28 Noëls sur les instruments, H 531, 534: 2. A la venue de Noël
29 Noëls sur les instruments, H 531, 534: 1. Vous qui désirez sans fin
30 Suite No.4 in D, BWV 1069: 3. Gavotte
31 Suite No.4 in D, BWV 1069: 4. Menuet I-II
32 Suite No.4 in D, BWV 1069: 5. Réjouissance
33 Suite No.3 in D, BWV 1068: 5. Gigue
34 Suite No.4 in D, BWV 1069: 1. Ouverture
35 Suite No.4 in D, BWV 1069: 2. Bourrée I-II
36 Suite No.3 in D, BWV 1068: 1. Ouverture
37 Suite No.1 in C, BWV 1066: 2. Courante
38 Suite No.3 in D, BWV 1068: 3. Gavotte I-II
39 Suite No.3 In D, BWV 1068: 2. Air
40 Suite No.1 in C, BWV 1066: 1. Ouverture
41 Suite No.3 in D, BWV 1068: 4. Bourrée
42 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 25. "All they that see Him"
43 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 27. "Thy rebuke hath broken His heart"
44 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 28. "Behold and see"
45 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 40. "He that dwelleth in heaven"
46 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 41. "Thou shalt break them"
47 Messiah / Part 1: 2. Air: "Ev'ry Valley shall be exalted"
48 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 7. "And He shall purify the sons of Levi"
49 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 12. "For unto us a Child is born"
50 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 15. "Glory to God in the highest"
51 Messiah / Part 1: 19. His yoke is easy
52 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 33. "Let all the angels of God"
53 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 20. "Behold the Lamb of God"
54 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 22. "Surely He hath borne our griefs"
55 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 49. "But thanks be to God"
56 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 23. "And with His stripes we are healed"
57 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 24. "All we like sheep have gone astray"
58 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 26. "He trusted in God"
59 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 31. "Lift up your heads"
60 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 35. "The Lord gave the word"
61 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 37a. "Their sound is gone out"
62 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 39. "Let us break their bonds asunder"
63 Messiah, Part 2: "Hallelujah"
64 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 44. "Since by man came death"
65 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 51. "Worthy is the Lamb... Amen"
66 Messiah / Part 1: 4. Accompagnato: Thus saith the Lord
67 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 34a. "Thou art gone up on high"
68 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 47. "Then shall be brought to pass"
69 Messiah / Part 1: 5. Air: "But who may abide the day of his coming"
70 Concerto polonois In G Major For Strings And B.C., TWV43:G7: 2. Allegro
71 Noëls sur les instruments, H 531, 534: 3. Or nous dites, Marie
2 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 4. Largo
3 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 7. Menuet (Allegro)
4 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 2. Allegro ma non troppo
5 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 1. Ouverture
6 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 6. Alla breve. Moderato
7 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 5. A tempo ordinario
8 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 3. Allegro
9 Noëls Sur Les Instruments, H 531, 534: 4. Où s'en vont ces gais bergers?
10 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 17a. "Then shall the eyes of the blind"
11 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 50. Air: "If God Be For Us"
12 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 21. "He was despised"
13 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 8. "Behold, a virgin shall conceive"
14 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 45. "Behold, I tell you a mystery"
15 Messiah / Part 2: 38. Air: "Why do the nations so furiously rage together?"
16 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 10. "For behold, darkness shall cover"
17 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 29. "He was cut off"
18 Messiah / Part 1: 16. Air: "Rejoice greatly, o daughter of Zion"
19 Concerto grosso in G minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale": 3. Adagio - Allegro - Adagio
20 Concerto grosso in G minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale" : 6. Pastorale: Largo
21 Concerto for 2 Trumpets, Strings and Continuo in C, R.537: 2. Largo
22 Concerto for 2 Trumpets, Strings and Continuo in C, R.537: 3. Allegro
23 _: Avison: Concerto Grosso No.9 in A minor - 4. Allegro
24 _: Avison: Concerto Grosso No.9 in A minor - 1. Largo
25 _: Avison: Concerto Grosso No.9 in A minor - 2. Con spirito - Andante - Con spirito
26 _: Avison: Concerto Grosso No.9 in A minor - 3. Siciliana
27 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 32. "Unto which of the angels"
28 Noëls sur les instruments, H 531, 534: 2. A la venue de Noël
29 Noëls sur les instruments, H 531, 534: 1. Vous qui désirez sans fin
30 Suite No.4 in D, BWV 1069: 3. Gavotte
31 Suite No.4 in D, BWV 1069: 4. Menuet I-II
32 Suite No.4 in D, BWV 1069: 5. Réjouissance
33 Suite No.3 in D, BWV 1068: 5. Gigue
34 Suite No.4 in D, BWV 1069: 1. Ouverture
35 Suite No.4 in D, BWV 1069: 2. Bourrée I-II
36 Suite No.3 in D, BWV 1068: 1. Ouverture
37 Suite No.1 in C, BWV 1066: 2. Courante
38 Suite No.3 in D, BWV 1068: 3. Gavotte I-II
39 Suite No.3 In D, BWV 1068: 2. Air
40 Suite No.1 in C, BWV 1066: 1. Ouverture
41 Suite No.3 in D, BWV 1068: 4. Bourrée
42 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 25. "All they that see Him"
43 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 27. "Thy rebuke hath broken His heart"
44 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 28. "Behold and see"
45 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 40. "He that dwelleth in heaven"
46 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 41. "Thou shalt break them"
47 Messiah / Part 1: 2. Air: "Ev'ry Valley shall be exalted"
48 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 7. "And He shall purify the sons of Levi"
49 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 12. "For unto us a Child is born"
50 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 15. "Glory to God in the highest"
51 Messiah / Part 1: 19. His yoke is easy
52 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 33. "Let all the angels of God"
53 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 20. "Behold the Lamb of God"
54 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 22. "Surely He hath borne our griefs"
55 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 49. "But thanks be to God"
56 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 23. "And with His stripes we are healed"
57 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 24. "All we like sheep have gone astray"
58 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 26. "He trusted in God"
59 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 31. "Lift up your heads"
60 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 35. "The Lord gave the word"
61 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 37a. "Their sound is gone out"
62 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 39. "Let us break their bonds asunder"
63 Messiah, Part 2: "Hallelujah"
64 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 44. "Since by man came death"
65 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 51. "Worthy is the Lamb... Amen"
66 Messiah / Part 1: 4. Accompagnato: Thus saith the Lord
67 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 34a. "Thou art gone up on high"
68 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 47. "Then shall be brought to pass"
69 Messiah / Part 1: 5. Air: "But who may abide the day of his coming"
70 Concerto polonois In G Major For Strings And B.C., TWV43:G7: 2. Allegro
71 Noëls sur les instruments, H 531, 534: 3. Or nous dites, Marie
Attention! Feel free to leave feedback.