Lyrics and translation Arleen Auger - Serenade

Serenade

Quand tu chates bercee Le soir entre mes bras,
Entends-tu ma pensée le Qui te réponds tout bas,
Ton doux chant me rappelle les plus beaux de mes jours. Ah!

Chantez, chantez ma belle, chantez, chantez toujours, chantez,
Chantez ma belle chantez toujours chantez ma belle chantez toujours.

Quand tu ris, sur ta bouche L'amour s'épanouit,
Et soudain le farouche Soupçon s'évanouit Ah!
Le rire fidèle prouve un couer sans détours!
Ah! Riez, Riez ma belle, Riez, Riez toujours Riez,
Riez ma belle Riez toujours Riez ma belle Riez toujours

Quand tu dors, calme et pure, al'ombre,
Sous mes yeux, ton haleine murmure des mots harmonieux.
Ton beau corps se révèle sans voile et sans tours
Ah! Dormez, Dormez ma belle, Dormez,
Dormez toujours Dormez Dormez ma belle
Dormez toujours Dormez ma belle Dormez toujours

Серенада

Когда ты спишь, убаюканная Вечером в моих обьятиях,
Слышишь ли ты мои мысли, Которые отвечают тебе тихонько,
Твое сладкое пение напоминает мне самые прекрасные мои дни. Ах!

Пой, пой, моя любовь, пой, пой всегда, пой,
Пой, моя любовь пой всегда пой, моя любовь пой всегда.

Когда ты смеешься, на твоих губах Любовь расцветает,
И вдруг дикое Подозрение исчезает Ах!
Верный смех доказывает сердце без обмана!
Ах! Смейся, Смейся, моя любовь, Смейся, Смейся всегда Смейся,
Смейся, моя любовь Смейся всегда Смейся, моя любовь Смейся всегда

Когда ты спишь, спокойная и чистая, в тени,
На моих глазах твое дыхание шепчет гармоничные слова.
Твое прекрасное тело открывается без покрова и без хитростей
Ах! Спи, Спи, моя любовь, Спи,
Спи всегда Спи Спи, моя любовь
Спи всегда Спи, моя любовь Спи всегда