Lyrics and translation Arlen Seaton - Queen Supreme

Queen Supreme

I know you dance when no one's watching
And you sing when you think there's no one around
But honey you have got a magic, you can't hide it
It's light lightning through the clouds, yea

There's no reason to be shy, you're the greatest of all time
You're Serena, you're Beyoncé, you're a Queen
The rhythm is your dispensation
It's just physics if they're staring
Ignore the crowd, scream out loud
When you feel it, you'll say

When you let go it's okay to lose control (it'd feel so good)
When you let go it's okay to lose control
When you let go it's okay to lose control (it'd feel so good)

Everybody know when she's on the scene (yo, who's that?)
She's the queen supreme

You smile just for the camera
Even when it feels like make-believe
I heard you left a path of lonely hearts
Looking for something you've never seen, c'mon

But you don't need no alibis, you're the greatest of all time
You're Serena, you're Beyoncé, you're supreme
The rhythm is your dispensation
It's just physics if they're staring
Ignore the crowd, scream out loud
When you feel it you'll say

When you let go it's okay to lose control (it'd feel so good)
When you let go it's okay to lose control
When you let go it's okay to lose control (it'd feel so good)

Everybody know when she's on the scene (yo, who's that?)
She's the queen

Let the music break down your illusion of control
Give into the moment, give into the moment
Forget about the things that you can't change, just let it go
Give into the moment, give into the moment

Who knew it'd feel so good (when you let go it's okay to lose control)
When you let go it's okay to lose control
Who knew it'd feel so good (when you let go it's okay to lose control)
Everybody know when she's on the scene (yo, who's that?)
She's the queen supreme
When you let go it's okay to lose control (it'd feel so good)
When you let go it's okay to lose control (she's the queen supreme)
When you let go it's okay to lose control (it'd feel so good)
Everybody know when she's on the scene
She's the queen supreme

Reine suprême

Je sais que tu danses quand personne ne regarde
Et que tu chantes quand tu penses qu'il n'y a personne autour
Mais ma chérie, tu as une magie que tu ne peux pas cacher
C'est comme un éclair qui traverse les nuages, oui

Il n'y a aucune raison d'être timide, tu es la plus grande de tous les temps
Tu es Serena, tu es Beyoncé, tu es une reine
Le rythme est ta dispensation
C'est juste de la physique si les gens te regardent
Ignore la foule, crie fort
Quand tu le sentiras, tu diras

Quand tu lâches prise, c'est bon de perdre le contrôle (ça ferait tellement bon)
Quand tu lâches prise, c'est bon de perdre le contrôle
Quand tu lâches prise, c'est bon de perdre le contrôle (ça ferait tellement bon)

Tout le monde sait que quand elle est sur scène (yo, qui est-ce ?)
C'est la reine suprême

Tu souris juste pour la caméra
Même quand ça ressemble à du faux
J'ai entendu dire que tu laissais derrière toi un chemin de cœurs solitaires
À la recherche de quelque chose que tu n'as jamais vu, allez

Mais tu n'as pas besoin d'alibi, tu es la plus grande de tous les temps
Tu es Serena, tu es Beyoncé, tu es suprême
Le rythme est ta dispensation
C'est juste de la physique si les gens te regardent
Ignore la foule, crie fort
Quand tu le sentiras tu diras

Quand tu lâches prise, c'est bon de perdre le contrôle (ça ferait tellement bon)
Quand tu lâches prise, c'est bon de perdre le contrôle
Quand tu lâches prise, c'est bon de perdre le contrôle (ça ferait tellement bon)

Tout le monde sait que quand elle est sur scène (yo, qui est-ce ?)
C'est la reine

Laisse la musique briser ton illusion de contrôle
Laisse-toi aller au moment présent, laisse-toi aller au moment présent
Oublie les choses que tu ne peux pas changer, laisse-toi aller
Laisse-toi aller au moment présent, laisse-toi aller au moment présent

Qui aurait cru que ça ferait tellement bon (quand tu lâches prise, c'est bon de perdre le contrôle)
Quand tu lâches prise, c'est bon de perdre le contrôle
Qui aurait cru que ça ferait tellement bon (quand tu lâches prise, c'est bon de perdre le contrôle)
Tout le monde sait que quand elle est sur scène (yo, qui est-ce ?)
C'est la reine suprême
Quand tu lâches prise, c'est bon de perdre le contrôle (ça ferait tellement bon)
Quand tu lâches prise, c'est bon de perdre le contrôle (elle est la reine suprême)
Quand tu lâches prise, c'est bon de perdre le contrôle (ça ferait tellement bon)
Tout le monde sait que quand elle est sur scène
C'est la reine suprême