Lyrics and translation Arleta - As Erhosoun Gia Ligo

Πού να ′σαι αλήθεια το βράδυ αυτό
που είμαι μόνος, μα τόσο μόνος
και που μαζί μου παίζουν κρυφτό
πότε η θλίψη και πότε ο πόνος

Πού να 'σαι αλήθεια το βράδυ αυτό
που με χτυπάει τ′ άγριο τ' αγέρι
να 'ρθεις και μ′ ένα φιλί καυτό
να με γεμίσεις με καλοκαίρι

Ας ερχόσουν για λίγο
μοναχά για ένα βράδυ
να γεμίσεις με φως
το φριχτό μου σκοτάδι
και στα δυο σου τα χέρια
να με σφίξεις ζεστά
ας ερχόσουν για λίγο
κι ας χανόσουν μετά

Πού να ′σαι, να 'ρθεις το βράδυ αυτό
σ′ αυτούς τους δρόμους που σ' αγαπούνε
το ντουετάκι τους το γνωστό
τα βήματά μας να ξαναπούνε

Πού να ′σαι να 'ρθεις το βράδυ αυτό
που ′γινε φύλλο ξερό η ελπίδα
να 'ρθεις κοντά μου να φυλαχτώ
από του πόνου την καταιγίδα

Ας ερχόσουν για λίγο
μοναχά για ένα βράδυ
να γεμίσεις με φως
το φριχτό μου σκοτάδι
και στα δυο σου τα χέρια
να με σφίξεις ζεστά
ας ερχόσουν για λίγο
κι ας χανόσουν μετά

Где ты на самом деле можешь быть этой ночью
за то, что я одинок, но так одинок
а кто со мной играет в прятки
когда горе и когда боль

Где ты на самом деле можешь быть этой ночью
кто победит меня дикого дикого
приди с горячим поцелуем
наполни меня летом

Тебе следовало приехать на какое-то время.
один на одну ночь
наполнять светом
моя ужасная тьма
в обеих твоих руках
сожми меня горячо
тебе следовало приехать на некоторое время.
даже если вы потом потерялись

Где ты, приди этой ночью
на этих улицах, которые любят тебя
их дуэт известен
наши шаги по возвращению

Куда ты собираешься прийти этой ночью?
где надежда - сухой лист
приди ко мне, чтобы охранять
от боли гроза

Тебе следовало приехать на какое-то время.
один на одну ночь
наполнять светом
моя ужасная тьма
в обеих твоих руках
сожми меня горячо
тебе следовало приехать на некоторое время.
даже если вы потом потерялись