Lyrics and translation Arleta - Krisi

Krisi

Κρίση την είπαν την στιγμή
σαν εκοιμήθεις πλάι μου με χάρη
την ώρα που ξεχύθηκαν μ' ορμή
χίλια πουλιά να σκίσουν το φεγγάρι
Κρίση την είπαν την πηγή
που πάνε τ' άστρα να λουστούν το βράδυ
να πιουν νερό να χτενιστούν στη γη
και να πλαγιάσουν στης αυλής μου το πηγάδι
Κρίση την είπαν την ορμή
που φτιάχνει η αγάπη μέσα στο λιβάδι
κι η αναπνοή σου γίνεται στιγμή
που μ' ακουμπά τ' αγέρι του Θεού σαν χάδι

Кризис

Кризисом назвали тот миг,
когда ты заснул рядом со мной, с такой грацией,
в тот час, когда с порывом хлынули,
тысячи птиц, чтобы разорвать луну.
Кризисом назвали источник,
где звезды купаются ночью,
чтобы напиться воды, причесаться на земле
и лечь в моем дворе у колодца.
Кризисом назвали порыв,
который любовь создает в лугах,
и твое дыхание становится мгновением,
когда меня касается ветер Бога, как ласка.