Lyrics and translation Arleta - O Antonio Torres Herentia Sto Dromo Tis Sevillias

O Antonio Torres Herentia Sto Dromo Tis Sevillias

Κάτου στης ακροποταμιάς το μονοπάτι περπατάει
κρατώντας βέργα λυγαριάς και στη Σεβίλλια πάει.
Τα κατσαρά του γυαλιστά πέφτουν στα μάτια του μπροστά
στην όψη του είναι μελαμψός από του φεγγαριού το φως.
Κάποτε λίγο σταματά, κόβει λεμόνια στρογγυλά
τα ρίχνει το νερό να στρώσει και να το χρυσαφώσει.
Εκεί στης ακροποταμιάς το μονοπάτι να, τον φτάνουν
κάτω απ' τα κλώνια μιας φτελιάς χωροφυλάκοι και τον πιάνουν.
Αποβραδίς η ώρα οχτώ τον σέρνουν σε κελί μικρό
απέξω κάθονται φυλάνε πίνουν ρακί και βλαστημάνε.

O Antonio Torres Herentia Sto Dromo Tis Sevillias

Sur le chemin du bord de la rivière, il marche
tenant une brindille de saule et il va à Séville.
Ses cheveux bouclés et brillants tombent sur ses yeux devant
son visage est basané par la lumière de la lune.
Parfois il s'arrête un peu, coupe des citrons ronds
il les arrose pour les assouplir et les dorer.
Là sur le chemin du bord de la rivière, voici, ils l'atteignent
sous les branches d'un orme, les gendarmes et ils l'attrapent.
Huit heures du soir, ils le traînent dans une petite cellule
à l'extérieur ils s'assoient, ils surveillent, ils boivent du raki et ils blasphèment.