Lyrics and translation Arleta - Sto Grafeio

Sto Grafeio

Όλη τη μέρα σε θυμάμαι στο γραφείο
μέσα στα γράμματα και μες τους αριθμούς
εσύ δε χάνεσαι μαζί με τους καπνούς
μέσα στη ζέστη ξενυχτάς και μες στο κρύο

Κάθε πρωί με τον καφέ πίνω την πίκρα μου
με το τσιγάρο μου ανάβω τη φωτιά σου
κάποιος περνάει από την πόρτα με το βήμα σου
και στα χαρτιά μου κάποιος γράφει τα όνομα σου

Όλη τη μέρα σε θυμάμαι στο γραφείο
μέσα στα γέλια τους θυμούς και τις φωνές
είσαι ο θόρυβος από τις μηχανές
είσαι το λάθος που δεν κλείνει το ταμείο

Κάθε πρωί με τον καφέ πίνω την πίκρα μου
με το τσιγάρο μου ανάβω τη φωτιά σου
κάποιος περνάει από την πόρτα με το βήμα σου
και στα χαρτιά μου κάποιος γράφει τα όνομα σου

Κάθε πρωί με τον καφέ πίνω την πίκρα μου
με το τσιγάρο μου ανάβω τη φωτιά σου
κάποιος περνάει από την πόρτα με το βήμα σου
και στα χαρτιά μου κάποιος γράφει τα όνομα σου

Au Bureau

Je pense à toi toute la journée au bureau
au milieu des lettres et des nombres
tu ne disparaît pas avec la fumée
dans la chaleur tu travailles jusqu'à tard et dans le froid

Chaque matin avec le café je bois mon amertume
avec ma cigarette j'allume ton feu
quelqu'un passe par la porte avec ton pas
et sur mes papiers quelqu'un écrit ton nom

Je pense à toi toute la journée au bureau
au milieu des rires les souvenirs et les cris
tu es le bruit des machines
tu es l'erreur qui ne ferme pas la caisse

Chaque matin avec le café je bois mon amertume
avec ma cigarette j'allume ton feu
quelqu'un passe par la porte avec ton pas
et sur mes papiers quelqu'un écrit ton nom

Chaque matin avec le café je bois mon amertume
avec ma cigarette j'allume ton feu
quelqu'un passe par la porte avec ton pas
et sur mes papiers quelqu'un écrit ton nom