Lyrics and translation Arleta - Ta Isyha Vradia (To Tragoudi Tis Erimou)

Ta Isyha Vradia (To Tragoudi Tis Erimou)

Ακόμα κι αν φύγεις
Για το γύρο του κόσμου
Θα' σαι πάντα δικός μου
Θα είμαστε πάντα μαζί
Και δε θα μου λείπεις
Γιατί θα 'ναι η ψυχή μου
Το τραγούδι της ερήμου
Που θα σ' ακολουθεί
Τα ήσυχα βράδια
Η αθήνα θ' ανάβει
Σαν μεγάλο καράβι
Που θα 'σαι μέσα κι εσύ
Και δε θα σου λείπω
Γιατί θα 'ναι η ψυχή μου
Το τραγούδι της ερήμου
Που θα σ' ακολουθεί
Τα ήσυχα βράδια
Θα περνάει φωτισμένο
Της ζωής μου το τρένο
Που θα 'σαι μέσα κι εσύ
Και δε θα μου λείπεις
Γιατί θα 'ναι η ψυχή μου
Το τραγούδι της ερήμου
Που θα σ' ακολουθεί

Tes Soirées Paisibles (La Chanson du Désert)

Même si tu pars
Faire le tour du monde
Tu seras toujours mien
Nous serons toujours ensemble
Et tu ne me manqueras pas
Car ce sera mon âme
La chanson du désert
Qui te suivra
Tes soirées paisibles
Athènes s'illuminera
Comme un grand navire
Dans lequel tu seras aussi
Et je ne te manquerai pas
Car ce sera mon âme
La chanson du désert
Qui te suivra
Tes soirées paisibles
Passera illuminé
Le train de ma vie
Dans lequel tu seras aussi
Et tu ne me manqueras pas
Car ce sera mon âme
La chanson du désert
Qui te suivra