Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Arleta
To Livadi
Translation in Russian
Arleta
-
To Livadi
Lyrics and translation Arleta - To Livadi
Copy lyrics
Copy translation
Το
παιδί
ήταν
μικρό,
Ребенок
был
маленьким,
το
λιβάδι
ήταν
μεγάλο
Луг
был
большой
κι
έπεσε
βροχή
στο
λιβάδι,
и
на
прерию
обрушился
дождь,
μάτωσε
η
λόγχη
το
νερό,
το
χορτάρι...
копье
окропило
кровью
воду,
траву...
Το
παιδί
δε
μαζεύει
λουλούδια,
Ребенок
не
собирает
цветы,
μήτε
αστέρια
τις
νύχτες.
ни
звезд
по
ночам.
Το
παιδί
δε
χορεύει
στον
ήλιο
Ребенок
не
танцует
на
солнце
και
δεν
ξέρει
τραγούδια.
и
он
не
знает
песен.
Κι
ήρθαν
άνθρωποι
πολλοί
στο
λιβάδι
На
луг
пришло
много
людей.
κι
ήρθε
κόσμος
πολύς
и
пришло
много
людей
και
δε
μίλησε
κανείς
и
никто
не
произнес
ни
слова
και
δε
γέλασε
κανείς.
и
никто
не
засмеялся.
Κι
ήρθε
ο
θάνατος
αργά
στο
λιβάδι
И
смерть
медленно
пришла
на
луг
το
παιδί
ήταν
μικρό,
ребенок
был
маленьким,
το
λιβάδι
ήταν
μεγάλο
Луг
был
большой
κι
έπεσε
βροχή
στο
λιβάδι
и
на
прерию
обрушился
дождь
κι
ήρθε
ο
θάνατος
αργά...
и
смерть
наступала
медленно...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
MANOS HADJIDAKIS
Album
Arleta
date of release
22-10-2009
1
To Livadi
2
To Petrino Hamogelo
3
Kapoies Nychtes
4
Deka Stratiotes Ki Enas Lohagos
5
Ligo Prin Ftasei I Anoixi
6
Erimia
7
Mia Istoria Apo Ton Polemo
8
Ta Pelagisia Oneira
9
I Mera Teleiose
10
Savvato Apogioma
11
Sta Kouloumia
More albums
Arleta Megales Epitihies
2021
I Giagia Mou Magirevei Onira Tiganita
2017
Den Einai Ena Tragoudi Xristougennon
2017
Mia Fora Thymamai
2017
I Serenata
2015
Demo
2010
Arleta (Collection)
2009
The Digital Collection: Arleta
2008
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.