Lyrics and translation Arleta - Tora Th' Anoixo Ta Ftera

Tora Th' Anoixo Ta Ftera

Τους πικρούς βοριάδες πάνω στο βουνό
και τα κυπαρίσσια δε θα ξαναδώ
τώρα θα σ' αφήσω και θα πάω μακριά
τώρα θ' ανοίξω τα φτερά.

Τα μεγάλα βράδια το μικρό γιαλό
πίσω θα τ' αφήσω δε θα ξαναρθώ
για μεγάλους δρόμους για βαθιά νερά
τώρα ανοίγω τα φτερά.

Πίστεψαν οι νύχτες, πίστεψα κι εγώ
όμως η αγάπη δεν κρατά καιρό
τώρα πια θα φύγω μίλια μακριά
τώρα θ' ανοίξω τα φτερά.

Πίστεψαν οι νύχτες, πίστεψα κι εγώ
όμως η αγάπη δεν κρατά καιρό
τώρα πια θα φύγω μίλια μακριά
τώρα θ' ανοίξω τα φτερά.

Теперь я расправлю крылья

Пронизывающие северные ветры на горе
И кипарисы больше не увижу я,
Теперь я покину тебя и уйду далеко,
Теперь я расправлю крылья.

Долгие вечера, маленький залив
Оставлю позади, не вернусь,
К большим дорогам, к глубоким водам
Теперь расправляю крылья.

Верили ночи, верила и я,
Но любовь не длится вечно,
Теперь я уйду за много миль,
Теперь я расправлю крылья.

Верили ночи, верила и я,
Но любовь не длится вечно,
Теперь я уйду за много миль,
Теперь я расправлю крылья.