Lyrics and translation Arletty - A La Villette

A La Villette

La Villette
(J.P. Charles / J.B. Lenoir)

C'est tout près d'Pantin
Chez les purotins
Parmi les catins
Et le pur gratin
Des pierreuses
Près des abattoirs
Où l'on voit le soir
Le long des trottoirs
Surgir des coins noirs
Les rôdeuses,
C'est là qu'j'ai vu l'jour
Et c'est pas du four
J'suis gosse de l'amour
Et je s'rai toujours
Une pauv' gueuse
Et c

На Виллет

На Виллет
(Ж.П. Шарль / Ж.Б. Ленуар)

Это совсем рядом с Пантеном,
У этих бедняков,
Среди гулящих девчонок
И настоящей элиты
Мошенниц,
Возле скотобоен,
Где вечерами видишь,
Вдоль тротуаров,
Выходящих из темных углов
Бродяг,
Вот где я появилась на свет,
И это не шутки,
Я дитя любви,
И я всегда буду
Бедной девчонкой,
И