Arley Perez - 5.7 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arley Perez - 5.7




5.7
5.7
Cinco, siete es una clave
Cinq, sept est une clé
Con punto al medio es calibre
Avec un point au milieu c'est le calibre
De ese par que quema el rifle
De cette paire qui brûle le fusil
Que cargo como es temible
Que je porte comme il est redoutable
Mi pistola, ni se diga
Mon pistolet, ne parlons pas
El blindaje, ¿pa' qué sirve?
Le blindage, à quoi ça sert ?
No estamos en el oriente
Nous ne sommes pas en Orient
Ni abro los ojos muy tarde
Je n'ouvre pas les yeux trop tard
Mi apodo ya lo conocen
Mon surnom est déjà connu
En china y dónde me pare
En Chine et partout je me trouve
Todos traemos el virus
Nous avons tous le virus
No tarda en desarrollarse
Il ne tarde pas à se développer
La celula de este virus
La cellule de ce virus
Atacan muy al instante
Attaque très rapidement
Con puro Kalashnikova
Avec uniquement la Kalachnikov
Cumplen con sus ideales
Ils atteignent leurs idéaux
Unos se van de volada
Certains s'en vont en courant
Y otros ven como salvarse
Et d'autres voient comment se sauver
Es Sicilia, Sinaloa
C'est la Sicile, Sinaloa
En donde reina el padrino
règne le parrain
Sus ahijados lo respaldan
Ses filleuls le soutiennent
Lo alejan bien del peligro
Ils l'éloignent bien du danger
En R-15 la rolan
En R-15, ils font tourner
Buscando a sus enemigos
Cherchant leurs ennemis
Bicentenarios de oro
Des bicentenaires d'or
Brillan, les tengo respeto
Brillent, je les respecte
Su magestad dio confianza
Sa majesté a donné confiance
Por nada desaprovecho
Je ne perds rien
Defenderé su bandera
Je défendrai son drapeau
Con la sangre de mi pecho
Avec le sang de mon cœur
Chino se me pone el cuero
Je suis couvert de peau de Chine
Del respeto que le tengo
Du respect que je lui porte
Al 14, un gran amigo
Au 14, un grand ami
Que es jefe y es compañero
Qui est chef et est compagnon
Él me apolla en esta guerra
Il me soutient dans cette guerre
Sigo peleando y sin sueño
Je continue à me battre et sans sommeil





Writer(s): Jose Medina Teran


Attention! Feel free to leave feedback.