Arley Perez - La Mafia Dice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arley Perez - La Mafia Dice




La Mafia Dice
La Mafia Dice
La mafia dice no se perdona y se contradice a la persona
La mafia dit qu'on ne pardonne pas et qu'on se contredit à la personne
Que traii el mando y no es capitan
Qui a trahi le commandement et n'est pas un capitaine
No todo es malo tambien ahi bondad
Tout n'est pas mauvais, il y a aussi de la bonté
Ahi mucho empeño por la palabra
Il y a beaucoup d'efforts pour la parole
Y siempre sale a la luz la verdad
Et la vérité sort toujours à la lumière
Hombre bondadoso como el no habra otro
Un homme bon comme lui, il n'y en aura pas d'autre
Formo una empresa muy a su antojo
Il a formé une entreprise à son goût
Tenia respaldo y huevos palmando
Il avait le soutien et les couilles qui battaient
Poder y dinero y ojo pal blanco
Pouvoir et argent et l'œil au blanc
Formo su reyno y lo aprovecho
Il a formé son royaume et en a profité
Y si piden pruebas por ahi las dejo
Et s'ils demandent des preuves, je les laisse
Formo un despliege bien organizado
Il a formé un déploiement bien organisé
Gobierno y civiles lo conformaron
Le gouvernement et les civils l'ont formé
No le falto valor al gran hombre
Il n'a pas manqué de courage, le grand homme
De un dia pa otro se hizo codiciado
Du jour au lendemain, il est devenu convoité
A la gardel se kitaba el sombrero
Il enlevait son chapeau à Gardel
De toda la jente se gano el respeto
Il a gagné le respect de tout le monde
Hasta los medios reconocieron
Même les médias l'ont reconnu
Su habilidad y pulso en el dedo
Sa capacité et son pouls au doigt
Fueron varias armas cortas y largas
Il y avait plusieurs armes courtes et longues
Se vio el noticiero que dispraba
Le journal télévisé a montré qu'il tirait
Con ese porte y con ese estilo
Avec cette allure et ce style
Asi lo reconocio su raza
C'est ainsi que sa race l'a reconnu
Se que estan confusos porque les hablo
Je sais que vous êtes confus parce que je vous parle
En tiempo presente y luego en pasado
Au temps présent et ensuite au passé
Hablo en pasado porque esta encerrado
Je parle au passé parce qu'il est enfermé
Y ahorita no hace lo de ase años
Et maintenant il ne fait pas ce qu'il faisait il y a des années
Y hablo en presente porque esta esperando
Et je parle au présent parce qu'il attend
Cumplir su condena y seguir con el mando
De purger sa peine et de reprendre le commandement
Mexico y el mundo a mi me conocen
Le Mexique et le monde me connaissent
Como javieerr torres en JT
Comme Javier Torres en JT
Aparecen los hijos mios tengo mi padres soy hijo tambien
Mes enfants apparaissent, j'ai mes parents, je suis un fils aussi
Un buen hermano pa mis hermanos
Un bon frère pour mes frères
Para mi jente el licenciado
Pour mon peuple, le licencié
Maestro ingeniero me an apodado
Maître ingénieur, ils m'ont surnommé
Grito con orgullo
Je crie avec fierté
Soy el JT
Je suis le JT





Writer(s): Jose Medina Teran


Attention! Feel free to leave feedback.