Lyrics and translation Arley Perez - Ni Falta Que Hace

Ni Falta Que Hace

Cuando no tengas ganas de besarme
Sé sincera y no me beses
Cuando no tengas ganas de hablar conmigo
Sé sincera y no me llames

Cuando no tengas ganas de mirarme
Sé sincera y no me busques
Ni falta que hace

Ni falta que hacen tus desprecios en mis días
Yo la estoy pasando bien, con quien menos te imaginas
Ni falta que hacen tus desprecios en mi cama
Para no dormir tan solo, hay alguien que me acompaña

Ni falta que hacen esos celos enfermizos
En tu lugar tengo a alguien que me lleva al paraíso
Y estar sin ti, no es ningún sacrificio

Ni falta que hacen tus desprecios en mis días
Yo la estoy pasando bien, con quien menos te imaginas
Ni falta que hacen tus desprecios en mi cama
Para no dormir tan solo, hay alguien que me acompaña

Ni falta que hacen esos celos enfermizos
En tu lugar tengo a alguien que me lleva al paraíso
Y estar sin ti no es ningún sacrificio

Je n'en ai pas besoin

Quand tu n'as pas envie de m'embrasser
Sois sincère et ne m'embrasse pas
Quand tu n'as pas envie de me parler
Sois sincère et ne m'appelle pas

Quand tu n'as pas envie de me regarder
Sois sincère et ne me cherche pas
Je n'en ai pas besoin

Je n'ai pas besoin de tes mépris dans mes journées
Je m'amuse bien, avec quelqu'un que tu n'imagines même pas
Je n'ai pas besoin de tes mépris dans mon lit
Pour ne pas dormir seul, il y a quelqu'un qui me tient compagnie

Je n'ai pas besoin de ces jalousies maladives
À ta place, j'ai quelqu'un qui me conduit au paradis
Et être sans toi n'est pas un sacrifice

Je n'ai pas besoin de tes mépris dans mes journées
Je m'amuse bien, avec quelqu'un que tu n'imagines même pas
Je n'ai pas besoin de tes mépris dans mon lit
Pour ne pas dormir seul, il y a quelqu'un qui me tient compagnie

Je n'ai pas besoin de ces jalousies maladives
À ta place, j'ai quelqu'un qui me conduit au paradis
Et être sans toi n'est pas un sacrifice