Arley Perez - Talento en Guasave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arley Perez - Talento en Guasave




Talento en Guasave
Talents à Guasave
Y se levantó en armas un grupo especial
Et un groupe spécial s'est levé en armes
Causa de un atentado que era su final
À cause d'un attentat qui était sa fin
Pero ahorita ahí está el mando, ahí tiene sus muchachos
Mais maintenant il est là, le chef, avec ses hommes
Listos y preparados para reaccionar
Prêts et préparés à réagir
Aún después del agravio no quiso pelear
Même après l'injure, il n'a pas voulu se battre
En un cuadril de piedras fueron a llenar
Ils sont allés remplir un carré de pierres
Golpearon tanto al lobo lo vieron de buen modo
Ils ont tellement frappé le loup qu'ils l'ont vu de bonne humeur
Pero cuando lobo atacó, el lobo es quien 'tubo mal
Mais quand le loup a attaqué, c'est le loup qui s'est mal porté
Actúe como actúe la gente va a hablar
Quoi qu'il fasse, les gens vont parler
Protegeré a mis hijos, hermanos y papás
Je protégerai mes enfants, mes frères et mes papas
Formé un cerco en Guasave en cuatro puntos claves
J'ai formé un cordon à Guasave en quatre points clés
Con cuartel en Bamoa y campamentos pa' adiestrar
Avec un quartier général à Bamoa et des camps d'entraînement
Y seguimos en la marcha, viejones
Et nous continuons notre marche, vieil homme
Su amigo, Arley Pérez
Votre ami, Arley Pérez
Con copia del 6 de dicimebre del 2019
Avec une copie du 6 décembre 2019
creó una fortaleza que era de admirar
Une forteresse a été créée qui était admirable
Llegaban de los cerros del Norte, el Sur y el mar
Ils arrivaient des montagnes du Nord, du Sud et de la mer
Llegaban pa' matarlo y no para saludarlo
Ils arrivaient pour le tuer et non pour le saluer
Cómo me traten, trato y los hacía recular
Comme ils me traitent, je les traite et les fais reculer
Metió el mucho recurso gente pa' pelear
Il a dépensé beaucoup de ressources, des gens pour se battre
Gobierno y enemigos, no me voy a rajar
Le gouvernement et les ennemis, je ne vais pas me dégonfler
Si no me dieron piso el día que usted lo quiso
Si tu ne m'as pas donné de place le jour tu l'as voulu
Hoy, no se pare el cuello con lo que me ha de pasar
Aujourd'hui, ne te raide pas le cou avec ce qui va m'arriver
De nombre Fausto Isidro de apellido Meza Flores
Du nom de Fausto Isidro, du nom de Meza Flores
Con años me ha costado ser de los mejores
Il m'a fallu des années pour être l'un des meilleurs
Yo defiendo mi pueblo y de hace mucho tiempo
Je défends mon peuple et depuis longtemps
Ya les he demostrado que en Guasave hay talento
Je t'ai déjà montré qu'à Guasave, il y a du talent
Mujeres muy honradas y hombres de respeto
Des femmes très honnêtes et des hommes respectueux






Attention! Feel free to leave feedback.