Lyrics and translation Arlindinho - Esse Nego

Esse Nego

Eta nego cheiroso
Tem cheiro de mato
Tem cheiro de chuva de verão
Oh-oh-oh-oh

Eta nego gostoso
Tem gosto de doce
De batata doce
Comido com a mão
Oh-oh-oh-oh

Nego inteligente, não que quebra corrente
Sabe se impor onde quer que ele vá
Nego decente da gente se orgulhar

Um sorriso tão branco com ar perolado
Parece pecado esculpido em marfim
Quero esse nego pra mim, só pra mim

Seu gingado é mistura de salsa de samba
De samba de roda lá do pelourinho
Eu quero esse nego pra mim, só pra mim

Ele é meu andor, minha fé
Meu amor, meu axé, meu dendê
Ele é o xangô de iansã
É a luz da manhã, é o querer

É por esse nego que eu entreguei a minha vida inteira
Por esse nego eu brigo, eu luto até capoeira
Eu quero esse nego com mel e paixão
Porque esse nego é dono do meu coração

E por esse nego que eu entreguei a minha vida inteira
E por esse nego eu brigo, eu luto até capoeira
Eu quero esse nego com mel e paixão
Porque esse nego é dono do meu coração

Eta nego cheiroso
Tem cheiro de mato
Tem cheiro de chuva de verão
Oh-oh-oh-oh

Eta nego gostoso
Tem gosto de doce
De batata doce
Comido com a mão
Oh-oh-oh-oh

Nego inteligente, não quebra corrente
Sabe se impor onde quer que ele vá
Nego decente da gente se orgulhar

Um sorriso tão branco com ar perolado
Parece pecado esculpido em marfim
Quero esse nego pra mim, pra mim

Seu gingado é mistura de salsa de samba
De samba de roda lá do pelourinho
Quero esse nego pra mim, pra mim

Ele é meu andor, minha fé
Meu amor, meu axé, meu dendê
Ele é o xangô de iansã
É a luz da manhã, é o querer

E por esse nego que eu entreguei a minha vida inteira
E por esse nego eu jogo, eu luto até capoeira
Eu quero esse nego com mel e paixão
Porque esse nego é dono do meu coração

E por esse nego que eu entreguei a minha vida inteira
E por esse nego eu jogo, eu luto até capoeira
Eu quero esse nego com mel e paixão
Porque esse nego é dono do meu coração

Ce mec

Ce mec sent bon
Il sent le sous-bois
Il sent la pluie d'été
Oh-oh-oh-oh

Ce mec est délicieux
Il a un goût sucré
De patate douce
Mangé à la main
Oh-oh-oh-oh

Ce mec est intelligent, il ne rompt pas les chaînes
Il sait s'imposer où qu'il aille
Ce mec honnête dont on peut être fier

Un sourire si blanc avec un air perlé
Il semble un péché sculpté dans l'ivoire
Je veux ce mec pour moi, juste pour moi

Son rythme est un mélange de salsa et de samba
De samba de roda du Pelourinho
Je veux ce mec pour moi, juste pour moi

Il est mon andor, ma foi
Mon amour, mon axé, mon dendê
Il est le xangô d'Iansã
C'est la lumière du matin, c'est le désir

C'est pour ce mec que j'ai donné toute ma vie
Pour ce mec, je me bats, je me bats jusqu'à la capoeira
Je veux ce mec avec du miel et de la passion
Parce que ce mec est le maître de mon cœur

Et pour ce mec que j'ai donné toute ma vie
Et pour ce mec, je me bats, je me bats jusqu'à la capoeira
Je veux ce mec avec du miel et de la passion
Parce que ce mec est le maître de mon cœur

Ce mec sent bon
Il sent le sous-bois
Il sent la pluie d'été
Oh-oh-oh-oh

Ce mec est délicieux
Il a un goût sucré
De patate douce
Mangé à la main
Oh-oh-oh-oh

Ce mec est intelligent, il ne rompt pas les chaînes
Il sait s'imposer où qu'il aille
Ce mec honnête dont on peut être fier

Un sourire si blanc avec un air perlé
Il semble un péché sculpté dans l'ivoire
Je veux ce mec pour moi, pour moi

Son rythme est un mélange de salsa et de samba
De samba de roda du Pelourinho
Je veux ce mec pour moi, pour moi

Il est mon andor, ma foi
Mon amour, mon axé, mon dendê
Il est le xangô d'Iansã
C'est la lumière du matin, c'est le désir

Et pour ce mec que j'ai donné toute ma vie
Et pour ce mec, je me bats, je me bats jusqu'à la capoeira
Je veux ce mec avec du miel et de la passion
Parce que ce mec est le maître de mon cœur

Et pour ce mec que j'ai donné toute ma vie
Et pour ce mec, je me bats, je me bats jusqu'à la capoeira
Je veux ce mec avec du miel et de la passion
Parce que ce mec est le maître de mon cœur