Lyrics and translation Arlindinho - Esse Nego

Esse Nego

Eta nego cheiroso
Tem cheiro de mato
Tem cheiro de chuva de verão
Oh-oh-oh-oh

Eta nego gostoso
Tem gosto de doce
De batata doce
Comido com a mão
Oh-oh-oh-oh

Nego inteligente, não que quebra corrente
Sabe se impor onde quer que ele vá
Nego decente da gente se orgulhar

Um sorriso tão branco com ar perolado
Parece pecado esculpido em marfim
Quero esse nego pra mim, só pra mim

Seu gingado é mistura de salsa de samba
De samba de roda lá do pelourinho
Eu quero esse nego pra mim, só pra mim

Ele é meu andor, minha fé
Meu amor, meu axé, meu dendê
Ele é o xangô de iansã
É a luz da manhã, é o querer

É por esse nego que eu entreguei a minha vida inteira
Por esse nego eu brigo, eu luto até capoeira
Eu quero esse nego com mel e paixão
Porque esse nego é dono do meu coração

E por esse nego que eu entreguei a minha vida inteira
E por esse nego eu brigo, eu luto até capoeira
Eu quero esse nego com mel e paixão
Porque esse nego é dono do meu coração

Eta nego cheiroso
Tem cheiro de mato
Tem cheiro de chuva de verão
Oh-oh-oh-oh

Eta nego gostoso
Tem gosto de doce
De batata doce
Comido com a mão
Oh-oh-oh-oh

Nego inteligente, não quebra corrente
Sabe se impor onde quer que ele vá
Nego decente da gente se orgulhar

Um sorriso tão branco com ar perolado
Parece pecado esculpido em marfim
Quero esse nego pra mim, pra mim

Seu gingado é mistura de salsa de samba
De samba de roda lá do pelourinho
Quero esse nego pra mim, pra mim

Ele é meu andor, minha fé
Meu amor, meu axé, meu dendê
Ele é o xangô de iansã
É a luz da manhã, é o querer

E por esse nego que eu entreguei a minha vida inteira
E por esse nego eu jogo, eu luto até capoeira
Eu quero esse nego com mel e paixão
Porque esse nego é dono do meu coração

E por esse nego que eu entreguei a minha vida inteira
E por esse nego eu jogo, eu luto até capoeira
Eu quero esse nego com mel e paixão
Porque esse nego é dono do meu coração

Этот парень

Этот парень такой ароматный
Пахнет лесом
Пахнет летним дождем
О-о-о-о

Этот парень такой сладкий
На вкус как сладость
Как сладкий картофель
Который едят руками
О-о-о-о

Парень умный, не тот, что рвет цепи
Умеет настоять на своем, куда бы он ни шел
Порядочный парень, которым можно гордиться

Улыбка такая белая, с перламутровым блеском
Словно грех, высеченный из слоновой кости
Хочу этого парня для себя, только для себя

Его движения – смесь сальсы и самбы
Самбы де рода прямо из Пелоуринью
Хочу этого парня для себя, только для себя

Он мой пьедестал, моя вера
Моя любовь, мой аше, мой денде
Он Шанго Йансы
Свет утра, мое желание

Ради этого парня я отдал всю свою жизнь
За этого парня я дерусь, я борюсь до капоэйры
Я хочу этого парня с медом и страстью
Потому что этот парень – владелец моего сердца

И ради этого парня я отдал всю свою жизнь
И за этого парня я дерусь, я борюсь до капоэйры
Я хочу этого парня с медом и страстью
Потому что этот парень – владелец моего сердца

Этот парень такой ароматный
Пахнет лесом
Пахнет летним дождем
О-о-о-о

Этот парень такой сладкий
На вкус как сладость
Как сладкий картофель
Который едят руками
О-о-о-о

Парень умный, не тот, что рвет цепи
Умеет настоять на своем, куда бы он ни шел
Порядочный парень, которым можно гордиться

Улыбка такая белая, с перламутровым блеском
Словно грех, высеченный из слоновой кости
Хочу этого парня для себя, для себя

Его движения – смесь сальсы и самбы
Самбы де рода прямо из Пелоуринью
Хочу этого парня для себя, для себя

Он мой пьедестал, моя вера
Моя любовь, мой аше, мой денде
Он Шанго Йансы
Свет утра, мое желание

И ради этого парня я отдал всю свою жизнь
И за этого парня я дерусь, я борюсь до капоэйры
Я хочу этого парня с медом и страстью
Потому что этот парень – владелец моего сердца

И ради этого парня я отдал всю свою жизнь
И за этого парня я дерусь, я борюсь до капоэйры
Я хочу этого парня с медом и страстью
Потому что этот парень – владелец моего сердца