Lyrics and translation Arlindo Cruz & Sombrinha - Papo de Homem e Mulher

Papo de Homem e Mulher

Vem pra ficar, amor
Esquece de uma vez, solidão
O amor te atendeu e disse pode entrar
Que aqui já não há sofredor

Pode sentar, favor
A tristeza como veio, voltou
Quem ama mantém acesa a chama, um vulcão
Faz um coração se entregar

Felicidade chegou, sorriu
E a saudade deitou, dormiu
E me prepara um jantar
Um vinho pra esquentar

E abre um velho sofá, ia, iá
Depois de um beijo, um café se abriu
Coisa de homem e mulher, fluir
Penetra no meu olhar
E deixa o bicho pegar
E lá, lá, lá, iá, lá, iá, lá, iá

Vem pra ficar, amor
Esquece de uma vez, solidão (Passou)
O amor te atendeu e disse pode entrar
Que aqui já não há sofredor
Desamor, mal de amor

Pode sentar, favor
A tristeza como veio, voltou (Curou)
Quem ama mantém acesa a chama, um vulcão
Faz um coração se entregar

Felicidade chegou, sorriu
E a saudade deitou, dormiu
E me prepara um jantar
Um vinho pra esquentar
E abre um velho sofá, ia, iá

Depois de um beijo, um café se abrir
Coisa de homem e mulher, fluir
Penetra no meu olhar
E deixa o bicho pegar
Que lá, lá, lá, iá, lá, iá, lá, iá

Lá, lá, lá, iá, lá, iá, lá, iá
Lá, lá, lá, iá, lá, iá, lá, iá
Lá, lá, lá, iá, lá, iá, lá, iá (la, iá)
Lá, lá, lá, iá, lá, iá, lá, iá

Lá, lá, lá, iá, lá, iá, lá, iá
Lá, lá, lá, iá, lá, iá, lá, iá
Lá, lá, lá, iá, lá, iá, lá, iá
Lá, lá, lá, iá, lá, iá, lá, iá

Man and Woman Chat

Come stay with me, my love
Forget loneliness for once
Love has come to you and said come on in
For there are no more sufferers here

You can take a seat, please
Sadness came and has gone again
Those who love keep the flame alight, a volcano
Makes a heart surrender

Happiness has come and smiled
And longing has laid down and gone to sleep
And prepare me some dinner
Some wine to warm us up

And open up an old sofa, oh, oh
After a kiss, a coffee opened up
A man's and woman's thing, to flow
Enter my gaze
And let the beast out
And there, there, there, oh, oh, oh

Come stay with me, my love
Forget loneliness for once (It's gone)
Love has come to you and said come on in
For there are no more sufferers here
Unrequited love, lovesickness

You can take a seat, please
Sadness came and has gone again (It's healed)
Those who love keep the flame alight, a volcano
Makes a heart surrender

Happiness has come and smiled
And longing has laid down and gone to sleep
And prepare me some dinner
Some wine to warm us up
And open up an old sofa, oh, oh

After a kiss, a coffee opened up
A man's and woman's thing, to flow
Enter my gaze
And let the beast out
For there, there, there, oh, oh, oh

There, there, there, oh, oh, oh
There, there, there, oh, oh, oh
There, there, there, oh, oh, oh (oh, oh)
There, there, there, oh, oh, oh

There, there, there, oh, oh, oh
There, there, there, oh, oh, oh
There, there, there, oh, oh, oh
There, there, there, oh, oh, oh