Lyrics and translation Arlindo Cruz feat. Zeca Pagodinho - Vê Se Não Demora (Versão 1) (Ao Vivo)

Vê Se Não Demora (Versão 1) (Ao Vivo)

Música nova
Partir do alto, é claro, né?

Mandei meu amor embora
E depois mandei voltar
Sem ela, minh'alma chora
E vê se não demora, ia-ia (mandei)

Mandei meu amor embora
E depois mandei voltar
Sem ela, minh'alma chora
Vê se não demora, ia-ia

Vê se não demora, ia-ia
Oi, vê se não demora, ia-ia
Vê se não demora, ia-ia
E vê se não demora, ia-ia

Para ver se não demora, muito eu tenho pra dizer
Pergunte a minha viola o samba que eu fiz pra você
Não é uma obra prima, mas é uma bela canção
Até caprichei na rima pra alegrar teu coração (mandei)

Mandei meu amor embora (oi)
E depois mandei voltar
Sem ela, minh'alma chora
Vê se não demora, ia-ia (vai)

Mandei meu amor embora (vai)
E depois mandei voltar
Sem ela, minh'alma chora
Vê se não demora, ia-ia

Oi, vê se não demora, ia-ia
E vê se não demora, ia-ia
E vê se não demora, ia-ia
E vê se não demora, ia-ia

Tem muita mulher que vê homem separado e se assanha
Eu não quero mergulhar, meu compadre, em rio que tem piranha
Pintou alguém de repente, com charme e artimanha
Mas as crianças disseram: Manda embora essa estranha (mandei)

Mandei meu amor embora
E depois mandei voltar
Sem ela, minh'alma chora
Vê se não demora, ia-ia (olha, mandei)

Mandei meu amor embora
E depois mandei voltar
Sem ela, minh'alma chora
Vê se não demora, ia-ia

Vê se não demora, ia-ia
E vê se não demora, ia-ia
Vê se não demora, ia-ia
Vê se não demora, ia-ia

Depois que ela partiu, meu lar virou um inferno
Meu menor abandonado, por falta de amor materno
Pra um casal que cochila e o tempo não volta atrás
Cuidado, meu bem cuidado, pra não chegar tarde demais (mandei)

Mandei meu amor embora
E depois mandei voltar
Sem ela, minh'alma chora
E vê se não demora, ia-ia (eu mandei)

Mandei meu amor embora (eu mandei)
E depois mandei voltar (vai)
Sem ela, minh'alma chora
Vê se não demora, ia-ia

Oi, vê se não demora, ia-ia
Vê se não demora, ia-ia
Vê se não demora, ia-ia
Vê se não demora, ia-ia

Na palma, vê se não demora, ia-ia
E vê se não demora, ia-ia
E se vê se não demora, ia-ia
E vê se não demora, ia-ia

Parabéns, Arlindo
Valeu, meu compadre!

Смотри, не задерживайся (Версия 1) (Ao Vivo)

Новая песня
Начинаем с верхушки, конечно же, да?

Я отпустил мою любовь,
А потом попросил вернуться.
Без нее моя душа плачет.
Смотри, не задерживайся, ладно? (Я попросил)

Я отпустил мою любовь,
А потом попросил вернуться.
Без нее моя душа плачет.
Смотри, не задерживайся, ладно?

Смотри, не задерживайся, ладно?
Эй, смотри, не задерживайся, ладно?
Смотри, не задерживайся, ладно?
И смотри, не задерживайся, ладно?

Чтобы ты не задерживалась, мне многое нужно сказать.
Спроси у моей гитары о самбе, который я для тебя сочинил.
Это не шедевр, но красивая песня.
Я даже над рифмой постарался, чтобы порадовать твое сердце. (Я попросил)

Я отпустил мою любовь, (эй)
А потом попросил вернуться.
Без нее моя душа плачет.
Смотри, не задерживайся, ладно? (Давай)

Я отпустил мою любовь, (Давай)
А потом попросил вернуться.
Без нее моя душа плачет.
Смотри, не задерживайся, ладно?

Эй, смотри, не задерживайся, ладно?
И смотри, не задерживайся, ладно?
И смотри, не задерживайся, ладно?
И смотри, не задерживайся, ладно?

Многие женщины видят одинокого мужчину и заводятся.
Я не хочу нырять, кум, в реку, где водятся пираньи.
Появилась тут одна, вся такая очаровательная, хитрая.
Но дети сказали: "Прогони эту незнакомку". (Я прогнал)

Я отпустил мою любовь,
А потом попросил вернуться.
Без нее моя душа плачет.
Смотри, не задерживайся, ладно? (Слушай, я прогнал)

Я отпустил мою любовь,
А потом попросил вернуться.
Без нее моя душа плачет.
Смотри, не задерживайся, ладно?

Смотри, не задерживайся, ладно?
И смотри, не задерживайся, ладно?
Смотри, не задерживайся, ладно?
Смотри, не задерживайся, ладно?

После того, как она ушла, мой дом превратился в ад.
Мой младший брошен на произвол судьбы из-за отсутствия материнской любви.
Для пары, которая дремлет, а время не повернуть вспять.
Будь осторожна, милая, будь осторожна, чтобы не опоздать. (Я попросил)

Я отпустил мою любовь,
А потом попросил вернуться.
Без нее моя душа плачет.
И смотри, не задерживайся, ладно? (Я попросил)

Я отпустил мою любовь, (Я попросил)
А потом попросил вернуться. (Давай)
Без нее моя душа плачет.
Смотри, не задерживайся, ладно?

Эй, смотри, не задерживайся, ладно?
Смотри, не задерживайся, ладно?
Смотри, не задерживайся, ладно?
Смотри, не задерживайся, ладно?

Ради всего святого, смотри, не задерживайся, ладно?
И смотри, не задерживайся, ладно?
И смотри, не задерживайся, ладно?
И смотри, не задерживайся, ладно?

Поздравляю, Арлиндо!
Спасибо, кум!